initrd_pack: use xz instead of lzma compression

xz is faster (in particular because it uses multiple cpu cores)
and the resulting initrd has the same size (up to 0.5MB)