Cleanup and fixes for merge request crackwitz/website-cutprogress-reformat

Date and time functions in SQL are highly incompatible between different
db engines. All queries must work with sqlite and mysql/mariadb.