removed duplicated spaces, see #346

sorter.py

@@ -132,8 +132,7 @@ def sort_now():
 							for lecture in matches:
 								for keyword in data['keywords']:
 									# first test for exact match, else make it asci and try substring test
-									if (keyword == lecture[field]) or \
-									   (str(keyword).lower() in str(to_ascii(lecture[field]).lower())):
+									if (keyword == lecture[field]) or (str(keyword).lower() in str(to_ascii(lecture[field]).lower())):
 										found = True
 										matches = [lecture]
 									if found: