fixed html syntax errors on the course page

templates/course.html

@@ -10,12 +10,16 @@
 {% block content %}
 <div class="panel panel-default">
 	<div class="panel-heading">
-		<h1 class="panel-title">{{ moderator_editor(['courses',course.id,'title'], course.title)}} {% if ismod() %}<i>(<a href={{ url_for('course', id=course.id) }}>{{course.id}}</a>)</i>{% endif %}
+		<span class="panel-title">
+			{{ moderator_editor(['courses',course.id,'title'], course.title)}}
+			{% if ismod() %}
+				<i>(<a href={{ url_for('course', id=course.id) }}>{{course.id}}</a>)</i>
+			{% endif %}
+		</span>
 		<ul class="pull-right list-inline">
 			<li>{{ moderator_delete(['courses',course.id,'deleted']) }}</li>
 			<li>{{ moderator_permissioneditor('course',course.id,course.perm, global_permissions) }}</li>
 		</ul>
-		</h1>
 	</div>
 	<div class="row panel-body">
 		<div class="col-xs-12">

templates/lecture.html

@@ -19,7 +19,7 @@
 {% block content %}
 <div class="panel panel-default">
 	<div class="panel-heading">
-		<h1 class="panel-title"><strong><a href="{{url_for('course', handle=course.handle)}}#lecture-{{lecture.id}}">{{ course.title }}</strong></a>: {{ lecture.title}}</h1>
+		<span class="panel-title"><strong><a href="{{url_for('course', handle=course.handle)}}#lecture-{{lecture.id}}">{{ course.title }}</strong></a>: {{ lecture.title}}</span>
 	</div>
 	<div class="panel-body">
 		<div class="row" style="padding: 0px;">

templates/macros.html

@@ -134,8 +134,6 @@ $(function() {
 {% endif %}
 {% if not ismod() %}
 	<noscript> 
-{% else %}
-<span>
 {% endif %}
 <ul class="pull-right list-unstyled" style="margin-left:10px;">
 {% for v in videos|sort(attribute='prio', reverse=True) if (v.downloadable or ismod() ) %}
@@ -144,8 +142,6 @@ $(function() {
 </ul>
 {% if not ismod() %}
 	</noscript> 
-{% else %}
-</span>
 {% endif %}
 {% endmacro %}
 
@@ -175,19 +171,16 @@ $('#embedcodebtn').popover(
 			</a>
 		{% endif %}
 		</div>
-		<span class="col-sm-3 col-xs-12">
-			<ul class="list-unstyled">
+		<ul class="list-unstyled col-sm-3 col-xs-12">
 			<li>{% if videos|selectattr("live")|list|length %}<span class="label label-danger">Live</span> {% endif %}{{ moderator_editor(['lectures',lecture.id,'title'], lecture.title) }}</li>
 			{% if lecture.speaker or ismod() %}<li>Gehalten von {{ moderator_editor(['lectures',lecture.id,'speaker'], lecture.speaker) }}</li>{% endif %}
 			<li>{{ moderator_editor(['lectures',lecture.id,'time'], lecture.time) }} </li>
 			<li>Dauer: {{ moderator_editor(['lectures',lecture.id,'duration'], lecture.duration) }} min</li>
 			{% if  ismod() %}
-				<li>ID: <a href="{{url_for('course',handle=lecture.course.handle)}}#lecture-{{lecture.id}}">{{lecture.id}}</a></i>
+			<li>ID: <a href="{{url_for('course',handle=lecture.course.handle)}}#lecture-{{lecture.id}}">{{lecture.id}}</a></li>
 			{% endif %}
 		</ul>
-		</span>
-		<span class="col-sm-3 col-xs-12">
-			<ul class="list-unstyled">
+		<ul class="list-unstyled col-sm-3 col-xs-12">
 			<li>{{ moderator_editor(['lectures',lecture.id,'comment'], lecture.comment) }}</li>
 			{% if  ismod() %}
 			<li>{{ moderator_editor(['lectures',lecture.id,'internal'], lecture.internal) }}</li>
@@ -195,9 +188,7 @@ $('#embedcodebtn').popover(
 			<li>Hörsaal: {{ moderator_editor(['lectures',lecture.id,'place'], lecture.place) }} </li>
 			{% endif %}
 		</ul>
-		</span>
-		<div class="col-sm-4 col-xs-12">
-			<ul class="list-inline">
+		<ul class="list-inline col-sm-4 col-xs-12">
 			<li class="dropdown">
 				{{ video_download_btn(videos) }}
 			</li>
@@ -209,7 +200,6 @@ $('#embedcodebtn').popover(
 			</li>
 		</ul>
 	</div>
-	</div>
 </li>
 {% endmacro %}