have to use double escaping in tooltips

templates/macros.html

@@ -298,7 +298,7 @@ $('#embedcodebtn').popover(
 {% macro moderator_editor (path,value,reload=false) %}
 	{% if ismod() %}
 	<span class="moderator_editor" data-path="{{path|join('.')}}" data-reload="{{ reload|int }}" >
-		<a class="moderator_editor_sign btn btn-default" title="{{path|join('.')}}{{ path|join('.')|getfielddescription }}{% for l in  path|join('.')|getfieldchangelog %}<br>{% if (l.who != l.who|string) %}{{ l.name }} ({{ l.who }}){% else %}{{ l.who }}{%endif%} <{{ l.when }}>: {{ l.value_new|truncate(60)|forceescape }}{% endfor %}" data-toggle="tooltip" tabindex="0" style="padding: 3px; margin-right: 5px;">
+		<a class="moderator_editor_sign btn btn-default" title="{{path|join('.')}}{{ path|join('.')|getfielddescription }}{% for l in  path|join('.')|getfieldchangelog %}<br>{% if (l.who != l.who|string) %}{{ l.name }} ({{ l.who }}){% else %}{{ l.who }}{%endif%} <{{ l.when }}>: {{ l.value_new|truncate(60)|forceescape|forceescape }}{% endfor %}" data-toggle="tooltip" tabindex="0" style="padding: 3px; margin-right: 5px;">
 			<span class="glyphicon glyphicon-pencil"></span>
 		</a>
 		<span class="moderator_editor_value">{{ value|fixnl|safe }}</span>
@@ -310,7 +310,7 @@ $('#embedcodebtn').popover(
 
 {% macro moderator_checkbox (path,value) %}
 	{% if ismod() %}
-	<input title="{{path|join('.')}}{{ path|join('.')|getfielddescription }}{% for l in  path|join('.')|getfieldchangelog %}<br>{% if (l.who != l.who|string) %}{{ l.name }} ({{ l.who }}){% else %}{{ l.who }}{%endif%} <{{ l.when }}>: {{ l.value_new|truncate(60)|forceescape }}{% endfor %}" data-toggle="tooltip" type="checkbox" data-path="{{path|join('.')}}" {% if value %} checked {% endif %} onchange="moderator.editor.changeboxclick(this)"/>
+	<input title="{{path|join('.')}}{{ path|join('.')|getfielddescription }}{% for l in  path|join('.')|getfieldchangelog %}<br>{% if (l.who != l.who|string) %}{{ l.name }} ({{ l.who }}){% else %}{{ l.who }}{%endif%} <{{ l.when }}>: {{ l.value_new|truncate(60)|forceescape|forceescape }}{% endfor %}" data-toggle="tooltip" type="checkbox" data-path="{{path|join('.')}}" {% if value %} checked {% endif %} onchange="moderator.editor.changeboxclick(this)"/>
 	{% endif %}
 {% endmacro %}