Show only useful etherpad buttons

templates/protocol-show.html

@@ -15,18 +15,18 @@
     {% if has_modify_right %}
         <div class="btn-group">
             {% if has_modify_right %}
-                {% if config.ETHERPAD_ACTIVE %}
+                {% if config.ETHERPAD_ACTIVE and not protocol.public %}
                 <a class="btn {% if protocol.source is none %}btn-primary{% else %}btn-default{% endif %}" href="{{url_for("etherpull_protocol", protocol_id=protocol.id)}}">Aus Etherpad</a>
                 {% endif %}
                 {% if protocol.source is not none %}
                     <a class="btn btn-primary" href="{{url_for("get_protocol_source", protocol_id=protocol.id)}}">Quelltext</a>
                 {% endif %} 
                 <a class="btn {% if protocol.is_done() %}btn-success{% else %}btn-default{% endif %}" href="{{url_for("update_protocol", protocol_id=protocol.id)}}">Editieren</a>
-                {% if not protocol.is_done() %}
-                    <a class="btn btn-default" href="{{url_for("get_protocol_template", protocol_id=protocol.id)}}">Vorlage</a>
                 {% if config.ETHERPAD_ACTIVE %}
                 <a class="btn btn-primary" href="{{url_for("etherpush_protocol", protocol_id=protocol.id)}}">Etherpad</a>
                 {% endif %}
+                {% if not protocol.is_done() %}
+                    <a class="btn btn-default" href="{{url_for("get_protocol_template", protocol_id=protocol.id)}}">Vorlage</a>
                 {% else %}
                     {% if config.MAIL_ACTIVE %}
                         <a class="btn btn-default" href="{{url_for("send_protocol", protocol_id=protocol.id)}}">Mail versenden</a>