Add row to view the selected LaTeX template

The row will only be shown when different templates are set up in config.py and available.
#170

Bugfix: Replaced ethernet_part with etherpad_part in line 221 to ensure that this part will only be shwon when the systems consumes the etherpad