webserver: Allow configuring proxy_pass scheme and proxy_set_header Host

1 job for th/webserver-proxy-variables in 1 minute and 28 seconds (queued for 6 seconds)