Draft: Add role for Caddy web server

Our current nginx+acmebot setup is broken in Debian stable. I am not happy with the webserver role in various points anyway, and the ACME problem still stands. Caddy solves both.

Draft, because I still need to write docs.