uwsgi-python/pretix: Update pip query for installation

https://pretix.eu/about/en/blog/20230426-release-4190/ → “Runtime and server environment”

approved this merge request

mentioned in commit 60e7d5f6

merged