branding: Replace deprecated apt_key module with simple copy

1 job for th/branding-apt-key in 37 seconds (queued for 1 second)