networkd: add GatewayOnLink route option

1 job for networkd-gateway-on-link in 1 minute and 41 seconds (queued for 6 seconds)