Der Chaptersbutton sollte nur zu sehen sein, wenn es Kapitel gibt
außerdem sollte er "Kapitel" heißen ;)