static/videojs/lang/oc.js

+videojs.addLanguage('oc', {
+  "Audio Player": "Lector àudio",
+  "Video Player": "Lector vidèo",
+  "Play": "Lectura",
+  "Pause": "Pausa",
+  "Replay": "Tornar legir",
+  "Current Time": "Durada passada",
+  "Duration": "Durada",
+  "Remaining Time": "Temps restant",
+  "Stream Type": "Tipe de difusion",
+  "LIVE": "DIRÈCTE",
+  "Seek to live, currently behind live": "Trapar lo dirècte, actualament darrièr lo dirècte",
+  "Seek to live, currently playing live": "Trapar lo dirècte, actualament lo dirècte es en lectura",
+  "Loaded": "Cargat",
+  "Progress": "Progression",
+  "Progress Bar": "Barra de progression",
+  "progress bar timing: currentTime={1} duration={2}": "{1} sus {2}",
+  "Fullscreen": "Ecran complèt",
+  "Non-Fullscreen": "Pas en ecran complèt",
+  "Mute": "Copar lo son",
+  "Unmute": "Restablir lo son",
+  "Playback Rate": "Velocitat de lectura",
+  "Subtitles": "Sostítols",
+  "subtitles off": "Sostítols desactivats",
+  "Captions": "Legendas",
+  "captions off": "Legendas desactivadas",
+  "Chapters": "Capítols",
+  "Descriptions": "Descripcions",
+  "descriptions off": "descripcions desactivadas",
+  "Audio Track": "Pista àudio",
+  "Volume Level": "Nivèl del volum",
+  "You aborted the media playback": "Avètz copat la lectura del mèdia.",
+  "A network error caused the media download to fail part-way.": "Una error de ret a provocat un fracàs del telecargament.",
+  "The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.": "Lo mèdia a pas pogut èsser cargat, siá perque lo servidor o lo ret a fracassat siá perque lo format es pas compatible.",
+  "The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.": "La lectura del mèdia es copada a causa d’un problèma de corrupcion o perque lo mèdia utiliza de foncionalitats pas suportadas pel navigador.",
+  "No compatible source was found for this media.": "Cap de font compatiblas pas trobada per aqueste mèdia.",
+  "The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.": "Lo mèdia es chifrat e avèm pas las claus per lo deschifrar.",
+  "Play Video": "Legir la vidèo",
+  "Close": "Tampar",
+  "Close Modal Dialog": "Tampar la fenèstra",
+  "Modal Window": "Fenèstra",
+  "This is a modal window": "Aquò es una fenèstra",
+  "This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.": "Aquesta fenèstra pòt èsser tampada en quichar Escapar sul clavièr o en activar lo boton de tampadura.",
+  ", opens captions settings dialog": ", dobrís la fenèstra de paramètres de legendas",
+  ", opens subtitles settings dialog": ", dobrís la fenèstra de paramètres de sostítols",
+  ", opens descriptions settings dialog": ", dobrís la fenèstra de paramètres de descripcions",
+  ", selected": ", seleccionat",
+  "captions settings": "paramètres de legendas",
+  "subtitles settings": "paramètres de sostítols",
+  "descriptions settings": "paramètres de descripcions",
+  "Text": "Tèxte",
+  "White": "Blanc",
+  "Black": "Negre",
+  "Red": "Roge",
+  "Green": "Verd",
+  "Blue": "Blau",
+  "Yellow": "Jaune",
+  "Magenta": "Magenta",
+  "Cyan": "Cian",
+  "Background": "Rèireplan",
+  "Window": "Fenèstra",
+  "Transparent": "Transparent",
+  "Semi-Transparent": "Semitransparent",
+  "Opaque": "Opac",
+  "Font Size": "Talha de la polissa",
+  "Text Edge Style": "Estil dels contorns del tèxte",
+  "None": "Cap",
+  "Raised": "Naut",
+  "Depressed": "Enfonsat",
+  "Uniform": "Unifòrme",
+  "Dropshadow": "Ombrat",
+  "Font Family": "Familha de polissa",
+  "Proportional Sans-Serif": "Sans-Serif proporcionala",
+  "Monospace Sans-Serif": "Monospace Sans-Serif",
+  "Proportional Serif": "Serif proporcionala",
+  "Monospace Serif": "Serif proporcionala",
+  "Casual": "Manuscrita",
+  "Script": "Script",
+  "Small Caps": "Pichonas majusculas",
+  "Reset": "Reïnicializar",
+  "restore all settings to the default values": "O restablir tot a las valors per defaut",
+  "Done": "Acabat",
+  "Caption Settings Dialog": "Fenèstra de paramètres de legenda",
+  "Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.": "Debuta de la fenèstra. Escapar anullarà e tamparà la fenèstra",
+  "End of dialog window.": "Fin de la fenèstra.",
+  "{1} is loading.": "{1} es a cargar."
+});
\ No newline at end of file

static/videojs/lang/oc.json

+{
+  "Audio Player": "Lector àudio",
+  "Video Player": "Lector vidèo",
+  "Play": "Lectura",
+  "Pause": "Pausa",
+  "Replay": "Tornar legir",
+  "Current Time": "Durada passada",
+  "Duration": "Durada",
+  "Remaining Time": "Temps restant",
+  "Stream Type": "Tipe de difusion",
+  "LIVE": "DIRÈCTE",
+  "Seek to live, currently behind live": "Trapar lo dirècte, actualament darrièr lo dirècte",
+  "Seek to live, currently playing live": "Trapar lo dirècte, actualament lo dirècte es en lectura",
+  "Loaded": "Cargat",
+  "Progress": "Progression",
+  "Progress Bar": "Barra de progression",
+  "progress bar timing: currentTime={1} duration={2}": "{1} sus {2}",
+  "Fullscreen": "Ecran complèt",
+  "Non-Fullscreen": "Pas en ecran complèt",
+  "Mute": "Copar lo son",
+  "Unmute": "Restablir lo son",
+  "Playback Rate": "Velocitat de lectura",
+  "Subtitles": "Sostítols",
+  "subtitles off": "Sostítols desactivats",
+  "Captions": "Legendas",
+  "captions off": "Legendas desactivadas",
+  "Chapters": "Capítols",
+  "Descriptions": "Descripcions",
+  "descriptions off": "descripcions desactivadas",
+  "Audio Track": "Pista àudio",
+  "Volume Level": "Nivèl del volum",
+  "You aborted the media playback": "Avètz copat la lectura del mèdia.",
+  "A network error caused the media download to fail part-way.": "Una error de ret a provocat un fracàs del telecargament.",
+  "The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.": "Lo mèdia a pas pogut èsser cargat, siá perque lo servidor o lo ret a fracassat siá perque lo format es pas compatible.",
+  "The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.": "La lectura del mèdia es copada a causa d’un problèma de corrupcion o perque lo mèdia utiliza de foncionalitats pas suportadas pel navigador.",
+  "No compatible source was found for this media.": "Cap de font compatiblas pas trobada per aqueste mèdia.",
+  "The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.": "Lo mèdia es chifrat e avèm pas las claus per lo deschifrar.",
+  "Play Video": "Legir la vidèo",
+  "Close": "Tampar",
+  "Close Modal Dialog": "Tampar la fenèstra",
+  "Modal Window": "Fenèstra",
+  "This is a modal window": "Aquò es una fenèstra",
+  "This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.": "Aquesta fenèstra pòt èsser tampada en quichar Escapar sul clavièr o en activar lo boton de tampadura.",
+  ", opens captions settings dialog": ", dobrís la fenèstra de paramètres de legendas",
+  ", opens subtitles settings dialog": ", dobrís la fenèstra de paramètres de sostítols",
+  ", opens descriptions settings dialog": ", dobrís la fenèstra de paramètres de descripcions",
+  ", selected": ", seleccionat",
+  "captions settings": "paramètres de legendas",
+  "subtitles settings": "paramètres de sostítols",
+  "descriptions settings": "paramètres de descripcions",
+  "Text": "Tèxte",
+  "White": "Blanc",
+  "Black": "Negre",
+  "Red": "Roge",
+  "Green": "Verd",
+  "Blue": "Blau",
+  "Yellow": "Jaune",
+  "Magenta": "Magenta",
+  "Cyan": "Cian",
+  "Background": "Rèireplan",
+  "Window": "Fenèstra",
+  "Transparent": "Transparent",
+  "Semi-Transparent": "Semitransparent",
+  "Opaque": "Opac",
+  "Font Size": "Talha de la polissa",
+  "Text Edge Style": "Estil dels contorns del tèxte",
+  "None": "Cap",
+  "Raised": "Naut",
+  "Depressed": "Enfonsat",
+  "Uniform": "Unifòrme",
+  "Dropshadow": "Ombrat",
+  "Font Family": "Familha de polissa",
+  "Proportional Sans-Serif": "Sans-Serif proporcionala",
+  "Monospace Sans-Serif": "Monospace Sans-Serif",
+  "Proportional Serif": "Serif proporcionala",
+  "Monospace Serif": "Serif proporcionala",
+  "Casual": "Manuscrita",
+  "Script": "Script",
+  "Small Caps": "Pichonas majusculas",
+  "Reset": "Reïnicializar",
+  "restore all settings to the default values": "O restablir tot a las valors per defaut",
+  "Done": "Acabat",
+  "Caption Settings Dialog": "Fenèstra de paramètres de legenda",
+  "Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.": "Debuta de la fenèstra. Escapar anullarà e tamparà la fenèstra",
+  "End of dialog window.": "Fin de la fenèstra.",
+  "{1} is loading.": "{1} es a cargar."
+}

static/videojs/lang/pl.js

-videojs.addLanguage("pl",{
+videojs.addLanguage('pl', {
   "Play": "Odtwarzaj",
   "Pause": "Pauza",
   "Current Time": "Aktualny czas",
- "Duration Time": "Czas trwania",
+  "Duration": "Czas trwania",
   "Remaining Time": "Pozostały czas",
   "Stream Type": "Typ strumienia",
   "LIVE": "NA ŻYWO",
@@ -23,7 +23,7 @@ videojs.addLanguage("pl",{
   "The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.": "Materiał wideo nie może być załadowany, ponieważ wystąpił problem z siecią lub format nie jest obsługiwany",
   "The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.": "Odtwarzanie materiału wideo zostało przerwane z powodu uszkodzonego pliku wideo lub z powodu błędu funkcji, które nie są wspierane przez przeglądarkę.",
   "No compatible source was found for this media.": "Dla tego materiału wideo nie znaleziono kompatybilnego źródła.",
- "Play video": "Odtwarzaj wideo",
+  "Play Video": "Odtwarzaj wideo",
   "Close": "Zamknij",
   "Modal Window": "Okno Modala",
   "This is a modal window": "To jest okno modala",

static/videojs/lang/pl.json

+{
+  "Play": "Odtwarzaj",
+  "Pause": "Pauza",
+  "Current Time": "Aktualny czas",
+  "Duration": "Czas trwania",
+  "Remaining Time": "Pozostały czas",
+  "Stream Type": "Typ strumienia",
+  "LIVE": "NA ŻYWO",
+  "Loaded": "Załadowany",
+  "Progress": "Status",
+  "Fullscreen": "Pełny ekran",
+  "Non-Fullscreen": "Pełny ekran niedostępny",
+  "Mute": "Wyłącz dźwięk",
+  "Unmute": "Włącz dźwięk",
+  "Playback Rate": "Szybkość odtwarzania",
+  "Subtitles": "Napisy",
+  "subtitles off": "Napisy wyłączone",
+  "Captions": "Transkrypcja",
+  "captions off": "Transkrypcja wyłączona",
+  "Chapters": "Rozdziały",
+  "You aborted the media playback": "Odtwarzanie zostało przerwane",
+  "A network error caused the media download to fail part-way.": "Problemy z siecią spowodowały błąd przy pobieraniu materiału wideo.",
+  "The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.": "Materiał wideo nie może być załadowany, ponieważ wystąpił problem z siecią lub format nie jest obsługiwany",
+  "The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.": "Odtwarzanie materiału wideo zostało przerwane z powodu uszkodzonego pliku wideo lub z powodu błędu funkcji, które nie są wspierane przez przeglądarkę.",
+  "No compatible source was found for this media.": "Dla tego materiału wideo nie znaleziono kompatybilnego źródła.",
+  "Play Video": "Odtwarzaj wideo",
+  "Close": "Zamknij",
+  "Modal Window": "Okno Modala",
+  "This is a modal window": "To jest okno modala",
+  "This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.": "Ten modal możesz zamknąć naciskając przycisk Escape albo wybierając przycisk Zamknij.",
+  ", opens captions settings dialog": ", otwiera okno dialogowe ustawień transkrypcji",
+  ", opens subtitles settings dialog": ", otwiera okno dialogowe napisów",
+  ", selected": ", zaznaczone"
+}

static/videojs/lang/pt-BR.js

-videojs.addLanguage("pt-BR",{
+videojs.addLanguage('pt-BR', {
+  "Audio Player": "Reprodutor de áudio",
+  "Video Player": "Reprodutor de vídeo",
   "Play": "Tocar",
   "Pause": "Pausar",
+  "Replay": "Tocar novamente",
   "Current Time": "Tempo",
- "Duration Time": "Duração",
+  "Duration": "Duração",
   "Remaining Time": "Tempo Restante",
   "Stream Type": "Tipo de Stream",
   "LIVE": "AO VIVO",
   "Loaded": "Carregado",
   "Progress": "Progresso",
+  "Progress Bar": "Barra de progresso",
+  "progress bar timing: currentTime={1} duration={2}": "{1} de {2}",
   "Fullscreen": "Tela Cheia",
   "Non-Fullscreen": "Tela Normal",
   "Mute": "Mudo",
@@ -18,9 +23,63 @@ videojs.addLanguage("pt-BR",{
   "Captions": "Anotações",
   "captions off": "Sem Anotações",
   "Chapters": "Capítulos",
+  "Descriptions": "Descrições",
+  "descriptions off": "sem descrições",
+  "Audio Track": "Faixa de áudio",
+  "Volume Level": "Nível de volume",
   "You aborted the media playback": "Você parou a execução do vídeo.",
- "A network error caused the media download to fail part-way.": "Um erro na rede fez o vídeo parar parcialmente.",
- "The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.": "O vídeo não pode ser carregado, ou porque houve um problema com sua rede ou pelo formato do vídeo não ser suportado.",
- "The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.": "A execução foi interrompida por um problema com o vídeo ou por seu navegador não dar suporte ao seu formato.",
- "No compatible source was found for this media.": "Não foi encontrada fonte de vídeo compatível."
+  "A network error caused the media download to fail part-way.": "Um erro na rede causou falha durante o download da mídia.",
+  "The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.": "A mídia não pode ser carregada, por uma falha de rede ou servidor ou o formato não é suportado.",
+  "No compatible source was found for this media.": "Nenhuma fonte foi encontrada para esta mídia.",
+  "The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.": "A reprodução foi interrompida devido à um problema de mídia corrompida ou porque a mídia utiliza funções que seu navegador não suporta.",
+  "The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.": "A mídia está criptografada e não temos as chaves para descriptografar.",
+  "Play Video": "Tocar Vídeo",
+  "Close": "Fechar",
+  "Close Modal Dialog": "Fechar Diálogo Modal",
+  "Modal Window": "Janela Modal",
+  "This is a modal window": "Isso é uma janela-modal",
+  "This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.": "Esta janela pode ser fechada pressionando a tecla de Escape.",
+  ", opens captions settings dialog": ", abre as configurações de legendas de comentários",
+  ", opens subtitles settings dialog": ", abre as configurações de legendas",
+  ", opens descriptions settings dialog": ", abre as configurações",
+  ", selected": ", selecionada",
+  "captions settings": "configurações de legendas de comentários",
+  "subtitles settings": "configurações de legendas",
+  "descriptions settings": "configurações das descrições",
+  "Text": "Texto",
+  "White": "Branco",
+  "Black": "Preto",
+  "Red": "Vermelho",
+  "Green": "Verde",
+  "Blue": "Azul",
+  "Yellow": "Amarelo",
+  "Magenta": "Magenta",
+  "Cyan": "Ciano",
+  "Background": "Plano-de-Fundo",
+  "Window": "Janela",
+  "Transparent": "Transparente",
+  "Semi-Transparent": "Semi-Transparente",
+  "Opaque": "Opaco",
+  "Font Size": "Tamanho da Fonte",
+  "Text Edge Style": "Estilo da Borda",
+  "None": "Nenhum",
+  "Raised": "Elevado",
+  "Depressed": "Acachapado",
+  "Uniform": "Uniforme",
+  "Dropshadow": "Sombra de projeção",
+  "Font Family": "Família da Fonte",
+  "Proportional Sans-Serif": "Sans-Serif(Sem serifa) Proporcional",
+  "Monospace Sans-Serif": "Sans-Serif(Sem serifa) Monoespaçada",
+  "Proportional Serif": "Serifa Proporcional",
+  "Monospace Serif": "Serifa Monoespaçada",
+  "Casual": "Casual",
+  "Script": "Script",
+  "Small Caps": "Maiúsculas Pequenas",
+  "Reset": "Redefinir",
+  "restore all settings to the default values": "restaurar todas as configurações aos valores padrão",
+  "Done": "Salvar",
+  "Caption Settings Dialog": "Caíxa-de-Diálogo das configurações de Legendas",
+  "Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.": "Iniciando a Janela-de-Diálogo. Pressionar Escape irá cancelar e fechar a janela.",
+  "End of dialog window.": "Fim da Janela-de-Diálogo",
+  "{1} is loading.": "{1} está carregando."
 });
\ No newline at end of file

static/videojs/lang/pt-BR.json

+{
+  "Audio Player": "Reprodutor de áudio",
+  "Video Player": "Reprodutor de vídeo",
+  "Play": "Tocar",
+  "Pause": "Pausar",
+  "Replay": "Tocar novamente",
+  "Current Time": "Tempo",
+  "Duration": "Duração",
+  "Remaining Time": "Tempo Restante",
+  "Stream Type": "Tipo de Stream",
+  "LIVE": "AO VIVO",
+  "Loaded": "Carregado",
+  "Progress": "Progresso",
+  "Progress Bar": "Barra de progresso",
+  "progress bar timing: currentTime={1} duration={2}": "{1} de {2}",
+  "Fullscreen": "Tela Cheia",
+  "Non-Fullscreen": "Tela Normal",
+  "Mute": "Mudo",
+  "Unmute": "Habilitar Som",
+  "Playback Rate": "Velocidade",
+  "Subtitles": "Legendas",
+  "subtitles off": "Sem Legendas",
+  "Captions": "Anotações",
+  "captions off": "Sem Anotações",
+  "Chapters": "Capítulos",
+  "Descriptions": "Descrições",
+  "descriptions off": "sem descrições",
+  "Audio Track": "Faixa de áudio",
+  "Volume Level": "Nível de volume",
+  "You aborted the media playback": "Você parou a execução do vídeo.",
+  "A network error caused the media download to fail part-way.": "Um erro na rede causou falha durante o download da mídia.",
+  "The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.": "A mídia não pode ser carregada, por uma falha de rede ou servidor ou o formato não é suportado.",
+  "No compatible source was found for this media.": "Não foi encontrada fonte de mídia compatível.",
+  "The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.": "A reprodução foi interrompida devido à um problema de mídia corrompida ou porque a mídia utiliza funções que seu navegador não suporta.",
+  "No compatible source was found for this media.": "Nenhuma fonte foi encontrada para esta mídia.",
+  "The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.": "A mídia está criptografada e não temos as chaves para descriptografar.",
+  "Play Video": "Tocar Vídeo",
+  "Close": "Fechar",
+  "Close Modal Dialog": "Fechar Diálogo Modal",
+  "Modal Window": "Janela Modal",
+  "This is a modal window": "Isso é uma janela-modal",
+  "This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.": "Esta janela pode ser fechada pressionando a tecla de Escape.",
+  ", opens captions settings dialog": ", abre as configurações de legendas de comentários",
+  ", opens subtitles settings dialog": ", abre as configurações de legendas",
+  ", opens descriptions settings dialog": ", abre as configurações",
+  ", selected": ", selecionada",
+  "captions settings": "configurações de legendas de comentários",
+  "subtitles settings": "configurações de legendas",
+  "descriptions settings": "configurações das descrições",
+  "Text": "Texto",
+  "White": "Branco",
+  "Black": "Preto",
+  "Red": "Vermelho",
+  "Green": "Verde",
+  "Blue": "Azul",
+  "Yellow": "Amarelo",
+  "Magenta": "Magenta",
+  "Cyan": "Ciano",
+  "Background": "Plano-de-Fundo",
+  "Window": "Janela",
+  "Transparent": "Transparente",
+  "Semi-Transparent": "Semi-Transparente",
+  "Opaque": "Opaco",
+  "Font Size": "Tamanho da Fonte",
+  "Text Edge Style": "Estilo da Borda",
+  "None": "Nenhum",
+  "Raised": "Elevado",
+  "Depressed": "Acachapado",
+  "Uniform": "Uniforme",
+  "Dropshadow": "Sombra de projeção",
+  "Font Family": "Família da Fonte",
+  "Proportional Sans-Serif": "Sans-Serif(Sem serifa) Proporcional",
+  "Monospace Sans-Serif": "Sans-Serif(Sem serifa) Monoespaçada",
+  "Proportional Serif": "Serifa Proporcional",
+  "Monospace Serif": "Serifa Monoespaçada",
+  "Casual": "Casual",
+  "Script": "Script",
+  "Small Caps": "Maiúsculas Pequenas",
+  "Reset": "Redefinir",
+  "restore all settings to the default values": "restaurar todas as configurações aos valores padrão",
+  "Done": "Salvar",
+  "Caption Settings Dialog": "Caíxa-de-Diálogo das configurações de Legendas",
+  "Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.": "Iniciando a Janela-de-Diálogo. Pressionar Escape irá cancelar e fechar a janela.",
+  "End of dialog window.": "Fim da Janela-de-Diálogo",
+  "{1} is loading.": "{1} está carregando."
+}

static/videojs/lang/pt-PT.js

+videojs.addLanguage('pt-PT', {
+  "Play": "Reproduzir",
+  "Pause": "Parar",
+  "Replay": "Reiniciar",
+  "Current Time": "Tempo Atual",
+  "Duration": "Duração",
+  "Remaining Time": "Tempo Restante",
+  "Stream Type": "Tipo de Stream",
+  "LIVE": "EM DIRETO",
+  "Loaded": "Carregado",
+  "Progress": "Progresso",
+  "Fullscreen": "Ecrã inteiro",
+  "Non-Fullscreen": "Ecrã normal",
+  "Mute": "Desativar som",
+  "Unmute": "Ativar som",
+  "Playback Rate": "Velocidade de reprodução",
+  "Subtitles": "Legendas",
+  "subtitles off": "desativar legendas",
+  "Captions": "Anotações",
+  "captions off": "desativar anotações",
+  "Chapters": "Capítulos",
+  "Close Modal Dialog": "Fechar Janela Modal",
+  "Descriptions": "Descrições",
+  "descriptions off": "desativar descrições",
+  "Audio Track": "Faixa Áudio",
+  "You aborted the media playback": "Parou a reprodução do vídeo.",
+  "A network error caused the media download to fail part-way.": "Um erro na rede fez o vídeo falhar parcialmente.",
+  "The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.": "O vídeo não pode ser carregado, ou porque houve um problema na rede ou no servidor, ou porque formato do vídeo não é compatível.",
+  "The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.": "A reprodução foi interrompida por um problema com o vídeo ou porque o formato não é compatível com o seu navegador.",
+  "No compatible source was found for this media.": "Não foi encontrada uma fonte de vídeo compatível.",
+  "The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.": "O vídeo está encriptado e não há uma chave para o desencriptar.",
+  "Play Video": "Reproduzir Vídeo",
+  "Close": "Fechar",
+  "Modal Window": "Janela Modal",
+  "This is a modal window": "Isto é uma janela modal",
+  "This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.": "Esta modal pode ser fechada pressionando a tecla ESC ou ativando o botão de fechar.",
+  ", opens captions settings dialog": ", abre janela com definições de legendas",
+  ", opens subtitles settings dialog": ", abre janela com definições de legendas",
+  ", opens descriptions settings dialog": ", abre janela com definições de descrições",
+  ", selected": ", seleccionado"
+});
\ No newline at end of file

static/videojs/lang/pt-PT.json

+{
+  "Play": "Reproduzir",
+  "Pause": "Parar",
+  "Replay": "Reiniciar",
+  "Current Time": "Tempo Atual",
+  "Duration": "Duração",
+  "Remaining Time": "Tempo Restante",
+  "Stream Type": "Tipo de Stream",
+  "LIVE": "EM DIRETO",
+  "Loaded": "Carregado",
+  "Progress": "Progresso",
+  "Fullscreen": "Ecrã inteiro",
+  "Non-Fullscreen": "Ecrã normal",
+  "Mute": "Desativar som",
+  "Unmute": "Ativar som",
+  "Playback Rate": "Velocidade de reprodução",
+  "Subtitles": "Legendas",
+  "subtitles off": "desativar legendas",
+  "Captions": "Anotações",
+  "captions off": "desativar anotações",
+  "Chapters": "Capítulos",
+  "Close Modal Dialog": "Fechar Janela Modal",
+  "Descriptions": "Descrições",
+  "descriptions off": "desativar descrições",
+  "Audio Track": "Faixa Áudio",
+  "You aborted the media playback": "Parou a reprodução do vídeo.",
+  "A network error caused the media download to fail part-way.": "Um erro na rede fez o vídeo falhar parcialmente.",
+  "The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.": "O vídeo não pode ser carregado, ou porque houve um problema na rede ou no servidor, ou porque formato do vídeo não é compatível.",
+  "The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.": "A reprodução foi interrompida por um problema com o vídeo ou porque o formato não é compatível com o seu navegador.",
+  "No compatible source was found for this media.": "Não foi encontrada uma fonte de vídeo compatível.",
+  "The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.": "O vídeo está encriptado e não há uma chave para o desencriptar.",
+  "Play Video": "Reproduzir Vídeo",
+  "Close": "Fechar",
+  "Modal Window": "Janela Modal",
+  "This is a modal window": "Isto é uma janela modal",
+  "This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.": "Esta modal pode ser fechada pressionando a tecla ESC ou ativando o botão de fechar.",
+  ", opens captions settings dialog": ", abre janela com definições de legendas",
+  ", opens subtitles settings dialog": ", abre janela com definições de legendas",
+  ", opens descriptions settings dialog": ", abre janela com definições de descrições",
+  ", selected": ", seleccionado"
+}
\ No newline at end of file

static/videojs/lang/ru.js

-videojs.addLanguage("ru",{
+videojs.addLanguage('ru', {
+  "Audio Player": "Аудио проигрыватель",
+  "Video Player": "Видео проигрыватель",
   "Play": "Воспроизвести",
   "Pause": "Приостановить",
+  "Replay": "Воспроизвести снова",
   "Current Time": "Текущее время",
- "Duration Time": "Продолжительность",
+  "Duration": "Продолжительность",
   "Remaining Time": "Оставшееся время",
   "Stream Type": "Тип потока",
   "LIVE": "ОНЛАЙН",
   "Loaded": "Загрузка",
   "Progress": "Прогресс",
+  "Progress Bar": "Индикатор загрузки",
+  "progress bar timing: currentTime={1} duration={2}": "{1} из {2}",
   "Fullscreen": "Полноэкранный режим",
   "Non-Fullscreen": "Неполноэкранный режим",
   "Mute": "Без звука",
@@ -18,9 +23,63 @@ videojs.addLanguage("ru",{
   "Captions": "Подписи",
   "captions off": "Подписи выкл.",
   "Chapters": "Главы",
+  "Descriptions": "Описания",
+  "descriptions off": "Отключить описания",
+  "Audio Track": "Звуковая дорожка",
+  "Volume Level": "Уровень громкости",
   "You aborted the media playback": "Вы прервали воспроизведение видео",
   "A network error caused the media download to fail part-way.": "Ошибка сети вызвала сбой во время загрузки видео.",
   "The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.": "Невозможно загрузить видео из-за сетевого или серверного сбоя либо формат не поддерживается.",
   "The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.": "Воспроизведение видео было приостановлено из-за повреждения либо в связи с тем, что видео использует функции, неподдерживаемые вашим браузером.",
- "No compatible source was found for this media.": "Совместимые источники для этого видео отсутствуют."
+  "No compatible source was found for this media.": "Совместимые источники для этого видео отсутствуют.",
+  "The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.": "Видео в зашифрованном виде, и у нас нет ключей для расшифровки.",
+  "Play Video": "Воспроизвести видео",
+  "Close": "Закрыть",
+  "Close Modal Dialog": "Закрыть модальное окно",
+  "Modal Window": "Модальное окно",
+  "This is a modal window": "Это модальное окно",
+  "This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.": "Модальное окно можно закрыть нажав Esc или кнопку закрытия окна.",
+  ", opens captions settings dialog": ", откроется диалог настройки подписей",
+  ", opens subtitles settings dialog": ", откроется диалог настройки субтитров",
+  ", opens descriptions settings dialog": ", откроется диалог настройки описаний",
+  ", selected": ", выбрано",
+  "captions settings": "настройки подписей",
+  "subtitles settings": "настройки субтитров",
+  "descriptions settings": "настройки описаний",
+  "Text": "Текст",
+  "White": "Белый",
+  "Black": "Черный",
+  "Red": "Красный",
+  "Green": "Зеленый",
+  "Blue": "Синий",
+  "Yellow": "Желтый",
+  "Magenta": "Пурпурный",
+  "Cyan": "Голубой",
+  "Background": "Фон",
+  "Window": "Окно",
+  "Transparent": "Прозрачный",
+  "Semi-Transparent": "Полупрозрачный",
+  "Opaque": "Прозрачность",
+  "Font Size": "Размер шрифта",
+  "Text Edge Style": "Стиль края текста",
+  "None": "Ничего",
+  "Raised": "Поднятый",
+  "Depressed": "Пониженный",
+  "Uniform": "Одинаковый",
+  "Dropshadow": "Тень",
+  "Font Family": "Шрифт",
+  "Proportional Sans-Serif": "Пропорциональный без засечек",
+  "Monospace Sans-Serif": "Моноширинный без засечек",
+  "Proportional Serif": "Пропорциональный с засечками",
+  "Monospace Serif": "Моноширинный с засечками",
+  "Casual": "Случайный",
+  "Script": "Письменный",
+  "Small Caps": "Малые прописные",
+  "Reset": "Сбросить",
+  "restore all settings to the default values": "сбросить все найстройки по умолчанию",
+  "Done": "Готово",
+  "Caption Settings Dialog": "Диалог настроек подписи",
+  "Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.": "Начало диалоговго окна. Кнопка Escape закроет или отменит окно",
+  "End of dialog window.": "Конец диалогового окна.",
+  "{1} is loading.": "{1} загружается."
 });
\ No newline at end of file

static/videojs/lang/ru.json

+{
+  "Audio Player": "Аудио проигрыватель",
+  "Video Player": "Видео проигрыватель",
+  "Play": "Воспроизвести",
+  "Pause": "Приостановить",
+  "Replay": "Воспроизвести снова",
+  "Current Time": "Текущее время",
+  "Duration": "Продолжительность",
+  "Remaining Time": "Оставшееся время",
+  "Stream Type": "Тип потока",
+  "LIVE": "ОНЛАЙН",
+  "Loaded": "Загрузка",
+  "Progress": "Прогресс",
+  "Progress Bar": "Индикатор загрузки",
+  "progress bar timing: currentTime={1} duration={2}": "{1} из {2}",
+  "Fullscreen": "Полноэкранный режим",
+  "Non-Fullscreen": "Неполноэкранный режим",
+  "Mute": "Без звука",
+  "Unmute": "Со звуком",
+  "Playback Rate": "Скорость воспроизведения",
+  "Subtitles": "Субтитры",
+  "subtitles off": "Субтитры выкл.",
+  "Captions": "Подписи",
+  "captions off": "Подписи выкл.",
+  "Chapters": "Главы",
+  "Descriptions": "Описания",
+  "descriptions off": "Отключить описания",
+  "Audio Track": "Звуковая дорожка",
+  "Volume Level": "Уровень громкости",
+  "You aborted the media playback": "Вы прервали воспроизведение видео",
+  "A network error caused the media download to fail part-way.": "Ошибка сети вызвала сбой во время загрузки видео.",
+  "The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.": "Невозможно загрузить видео из-за сетевого или серверного сбоя либо формат не поддерживается.",
+  "The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.": "Воспроизведение видео было приостановлено из-за повреждения либо в связи с тем, что видео использует функции, неподдерживаемые вашим браузером.",
+  "No compatible source was found for this media.": "Совместимые источники для этого видео отсутствуют.",
+  "The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.": "Видео в зашифрованном виде, и у нас нет ключей для расшифровки.",
+  "Play Video": "Воспроизвести видео",
+  "Close": "Закрыть",
+  "Close Modal Dialog": "Закрыть модальное окно",
+  "Modal Window": "Модальное окно",
+  "This is a modal window": "Это модальное окно",
+  "This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.": "Модальное окно можно закрыть нажав Esc или кнопку закрытия окна.",
+  ", opens captions settings dialog": ", откроется диалог настройки подписей",
+  ", opens subtitles settings dialog": ", откроется диалог настройки субтитров",
+  ", opens descriptions settings dialog": ", откроется диалог настройки описаний",
+  ", selected": ", выбрано",
+  "captions settings": "настройки подписей",
+  "subtitles settings": "настройки субтитров",
+  "descriptions settings": "настройки описаний",
+  "Text": "Текст",
+  "White": "Белый",
+  "Black": "Черный",
+  "Red": "Красный",
+  "Green": "Зеленый",
+  "Blue": "Синий",
+  "Yellow": "Желтый",
+  "Magenta": "Пурпурный",
+  "Cyan": "Голубой",
+  "Background": "Фон",
+  "Window": "Окно",
+  "Transparent": "Прозрачный",
+  "Semi-Transparent": "Полупрозрачный",
+  "Opaque": "Прозрачность",
+  "Font Size": "Размер шрифта",
+  "Text Edge Style": "Стиль края текста",
+  "None": "Ничего",
+  "Raised": "Поднятый",
+  "Depressed": "Пониженный",
+  "Uniform": "Одинаковый",
+  "Dropshadow": "Тень",
+  "Font Family": "Шрифт",
+  "Proportional Sans-Serif": "Пропорциональный без засечек",
+  "Monospace Sans-Serif": "Моноширинный без засечек",
+  "Proportional Serif": "Пропорциональный с засечками",
+  "Monospace Serif": "Моноширинный с засечками",
+  "Casual": "Случайный",
+  "Script": "Письменный",
+  "Small Caps": "Малые прописные",
+  "Reset": "Сбросить",
+  "restore all settings to the default values": "сбросить все найстройки по умолчанию",
+  "Done": "Готово",
+  "Caption Settings Dialog": "Диалог настроек подписи",
+  "Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.": "Начало диалоговго окна. Кнопка Escape закроет или отменит окно",
+  "End of dialog window.": "Конец диалогового окна.",
+  "{1} is loading.": "{1} загружается."
+}

static/videojs/lang/sk.js

+videojs.addLanguage('sk', {
+  "Audio Player": "Zvukový prehrávač",
+  "Video Player": "Video prehrávač",
+  "Play": "Prehrať",
+  "Pause": "Pozastaviť",
+  "Replay": "Prehrať znova",
+  "Current Time": "Aktuálny čas",
+  "Duration": "Čas trvania",
+  "Remaining Time": "Zostávajúci čas",
+  "Stream Type": "Typ stopy",
+  "LIVE": "NAŽIVO",
+  "Loaded": "Načítané",
+  "Progress": "Priebeh",
+  "Progress Bar": "Ukazovateľ priebehu",
+  "progress bar timing: currentTime={1} duration={2}": "časovanie ukazovateľa priebehu: currentTime={1} duration={2}",
+  "Fullscreen": "Režim celej obrazovky",
+  "Non-Fullscreen": "Režim normálnej obrazovky",
+  "Mute": "Stlmiť",
+  "Unmute": "Zrušiť stlmenie",
+  "Playback Rate": "Rýchlosť prehrávania",
+  "Subtitles": "Titulky",
+  "subtitles off": "titulky vypnuté",
+  "Captions": "Popisky",
+  "captions off": "popisky vypnuté",
+  "Chapters": "Kapitoly",
+  "Descriptions": "Opisy",
+  "descriptions off": "opisy vypnuté",
+  "Audio Track": "Zvuková stopa",
+  "Volume Level": "Úroveň hlasitosti",
+  "You aborted the media playback": "Prerušili ste prehrávanie",
+  "A network error caused the media download to fail part-way.": "Sťahovanie súboru bolo zrušené pre chybu na sieti.",
+  "The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.": "Súbor sa nepodarilo načítať pre chybu servera, sieťového pripojenia, alebo je formát súboru nepodporovaný.",
+  "The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.": "Prehrávanie súboru bolo prerušené pre poškodené dáta, alebo súbor používa vlastnosti, ktoré váš prehliadač nepodporuje.",
+  "No compatible source was found for this media.": "Nebol nájdený žiaden kompatibilný zdroj pre tento súbor.",
+  "The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.": "Súbor je zašifrovaný a nie je k dispozícii kľúč na rozšifrovanie.",
+  "Play Video": "Prehrať video",
+  "Close": "Zatvoriť",
+  "Close Modal Dialog": "Zatvoriť modálne okno",
+  "Modal Window": "Modálne okno",
+  "This is a modal window": "Toto je modálne okno",
+  "This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.": "Toto modálne okno je možné zatvoriť stlačením klávesy Escape, alebo aktivovaním tlačidla na zatvorenie.",
+  ", opens captions settings dialog": ", otvorí okno nastavení popiskov",
+  ", opens subtitles settings dialog": ", otvorí okno nastavení titulkov",
+  ", opens descriptions settings dialog": ", otvorí okno nastavení opisov",
+  ", selected": ", označené",
+  "captions settings": "nastavenia popiskov",
+  "subtitles settings": "nastavenia titulkov",
+  "descriptions settings": "nastavenia opisov",
+  "Text": "Text",
+  "White": "Biela",
+  "Black": "Čierna",
+  "Red": "Červená",
+  "Green": "Zelená",
+  "Blue": "Modrá",
+  "Yellow": "Žltá",
+  "Magenta": "Ružová",
+  "Cyan": "Tyrkysová",
+  "Background": "Pozadie",
+  "Window": "Okno",
+  "Transparent": "Priesvitné",
+  "Semi-Transparent": "Polopriesvitné",
+  "Opaque": "Plné",
+  "Font Size": "Veľkosť písma",
+  "Text Edge Style": "Typ okrajov písma",
+  "None": "Žiadne",
+  "Raised": "Zvýšené",
+  "Depressed": "Znížené",
+  "Uniform": "Pravidelné",
+  "Dropshadow": "S tieňom",
+  "Font Family": "Typ písma",
+  "Proportional Sans-Serif": "Proporčné bezpätkové",
+  "Monospace Sans-Serif": "Pravidelné, bezpätkové",
+  "Proportional Serif": "Proporčné pätkové",
+  "Monospace Serif": "Pravidelné pätkové",
+  "Casual": "Bežné",
+  "Script": "Písané",
+  "Small Caps": "Malé kapitálky",
+  "Reset": "Resetovať",
+  "restore all settings to the default values": "všetky nastavenia na základné hodnoty",
+  "Done": "Hotovo",
+  "Caption Settings Dialog": "Okno nastavení popiskov",
+  "Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.": "Začiatok okna. Klávesa Escape zruší a zavrie okno.",
+  "End of dialog window.": "Koniec okna.",
+  "{1} is loading.": "{1} sa načíta."
+});
\ No newline at end of file

static/videojs/lang/sk.json

+{
+  "Audio Player": "Zvukový prehrávač",
+  "Video Player": "Video prehrávač",
+  "Play": "Prehrať",
+  "Pause": "Pozastaviť",
+  "Replay": "Prehrať znova",
+  "Current Time": "Aktuálny čas",
+  "Duration": "Čas trvania",
+  "Remaining Time": "Zostávajúci čas",
+  "Stream Type": "Typ stopy",
+  "LIVE": "NAŽIVO",
+  "Loaded": "Načítané",
+  "Progress": "Priebeh",
+  "Progress Bar": "Ukazovateľ priebehu",
+  "progress bar timing: currentTime={1} duration={2}": "časovanie ukazovateľa priebehu: currentTime={1} duration={2}",
+  "Fullscreen": "Režim celej obrazovky",
+  "Non-Fullscreen": "Režim normálnej obrazovky",
+  "Mute": "Stlmiť",
+  "Unmute": "Zrušiť stlmenie",
+  "Playback Rate": "Rýchlosť prehrávania",
+  "Subtitles": "Titulky",
+  "subtitles off": "titulky vypnuté",
+  "Captions": "Popisky",
+  "captions off": "popisky vypnuté",
+  "Chapters": "Kapitoly",
+  "Descriptions": "Opisy",
+  "descriptions off": "opisy vypnuté",
+  "Audio Track": "Zvuková stopa",
+  "Volume Level": "Úroveň hlasitosti",
+  "You aborted the media playback": "Prerušili ste prehrávanie",
+  "A network error caused the media download to fail part-way.": "Sťahovanie súboru bolo zrušené pre chybu na sieti.",
+  "The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.": "Súbor sa nepodarilo načítať pre chybu servera, sieťového pripojenia, alebo je formát súboru nepodporovaný.",
+  "The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.": "Prehrávanie súboru bolo prerušené pre poškodené dáta, alebo súbor používa vlastnosti, ktoré váš prehliadač nepodporuje.",
+  "No compatible source was found for this media.": "Nebol nájdený žiaden kompatibilný zdroj pre tento súbor.",
+  "The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.": "Súbor je zašifrovaný a nie je k dispozícii kľúč na rozšifrovanie.",
+  "Play Video": "Prehrať video",
+  "Close": "Zatvoriť",
+  "Close Modal Dialog": "Zatvoriť modálne okno",
+  "Modal Window": "Modálne okno",
+  "This is a modal window": "Toto je modálne okno",
+  "This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.": "Toto modálne okno je možné zatvoriť stlačením klávesy Escape, alebo aktivovaním tlačidla na zatvorenie.",
+  ", opens captions settings dialog": ", otvorí okno nastavení popiskov",
+  ", opens subtitles settings dialog": ", otvorí okno nastavení titulkov",
+  ", opens descriptions settings dialog": ", otvorí okno nastavení opisov",
+  ", selected": ", označené",
+  "captions settings": "nastavenia popiskov",
+  "subtitles settings": "nastavenia titulkov",
+  "descriptions settings": "nastavenia opisov",
+  "Text": "Text",
+  "White": "Biela",
+  "Black": "Čierna",
+  "Red": "Červená",
+  "Green": "Zelená",
+  "Blue": "Modrá",
+  "Yellow": "Žltá",
+  "Magenta": "Ružová",
+  "Cyan": "Tyrkysová",
+  "Background": "Pozadie",
+  "Window": "Okno",
+  "Transparent": "Priesvitné",
+  "Semi-Transparent": "Polopriesvitné",
+  "Opaque": "Plné",
+  "Font Size": "Veľkosť písma",
+  "Text Edge Style": "Typ okrajov písma",
+  "None": "Žiadne",
+  "Raised": "Zvýšené",
+  "Depressed": "Znížené",
+  "Uniform": "Pravidelné",
+  "Dropshadow": "S tieňom",
+  "Font Family": "Typ písma",
+  "Proportional Sans-Serif": "Proporčné bezpätkové",
+  "Monospace Sans-Serif": "Pravidelné, bezpätkové",
+  "Proportional Serif": "Proporčné pätkové",
+  "Monospace Serif": "Pravidelné pätkové",
+  "Casual": "Bežné",
+  "Script": "Písané",
+  "Small Caps": "Malé kapitálky",
+  "Reset": "Resetovať",
+  "restore all settings to the default values": "všetky nastavenia na základné hodnoty",
+  "Done": "Hotovo",
+  "Caption Settings Dialog": "Okno nastavení popiskov",
+  "Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.": "Začiatok okna. Klávesa Escape zruší a zavrie okno.",
+  "End of dialog window.": "Koniec okna.",
+	"{1} is loading.": "{1} sa načíta."
+}

static/videojs/lang/sr.js

-videojs.addLanguage("sr",{
+videojs.addLanguage('sr', {
   "Play": "Pusti",
   "Pause": "Pauza",
- "Current Time": "Trenutno vrijeme",
- "Duration Time": "Vrijeme trajanja",
- "Remaining Time": "Preostalo vrijeme",
+  "Current Time": "Trenutno vreme",
+  "Duration": "Vreme trajanja",
+  "Remaining Time": "Preostalo vreme",
   "Stream Type": "Način strimovanja",
   "LIVE": "UŽIVO",
   "Loaded": "Učitan",
   "Progress": "Progres",
- "Fullscreen": "Puni ekran",
+  "Fullscreen": "Pun ekran",
   "Non-Fullscreen": "Mali ekran",
   "Mute": "Prigušen",
   "Unmute": "Ne-prigušen",
@@ -20,7 +20,7 @@ videojs.addLanguage("sr",{
   "Chapters": "Poglavlja",
   "You aborted the media playback": "Isključili ste reprodukciju videa.",
   "A network error caused the media download to fail part-way.": "Video se prestao preuzimati zbog greške na mreži.",
- "The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.": "Video se ne može reproducirati zbog servera, greške u mreži ili je format ne podržan.",
+  "The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.": "Video se ne može reproducirati zbog servera, greške u mreži ili format nije podržan.",
   "The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.": "Reprodukcija videa je zaustavljenja zbog greške u formatu ili zbog verzije vašeg pretraživača.",
   "No compatible source was found for this media.": "Nije nađen nijedan kompatibilan izvor ovog videa."
 });
\ No newline at end of file

static/videojs/lang/sr.json

+{
+  "Play": "Pusti",
+  "Pause": "Pauza",
+  "Current Time": "Trenutno vreme",
+  "Duration": "Vreme trajanja",
+  "Remaining Time": "Preostalo vreme",
+  "Stream Type": "Način strimovanja",
+  "LIVE": "UŽIVO",
+  "Loaded": "Učitan",
+  "Progress": "Progres",
+  "Fullscreen": "Pun ekran",
+  "Non-Fullscreen": "Mali ekran",
+  "Mute": "Prigušen",
+  "Unmute": "Ne-prigušen",
+  "Playback Rate": "Stopa reprodukcije",
+  "Subtitles": "Podnaslov",
+  "subtitles off": "Podnaslov deaktiviran",
+  "Captions": "Titlovi",
+  "captions off": "Titlovi deaktivirani",
+  "Chapters": "Poglavlja",
+  "You aborted the media playback": "Isključili ste reprodukciju videa.",
+  "A network error caused the media download to fail part-way.": "Video se prestao preuzimati zbog greške na mreži.",
+  "The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.": "Video se ne može reproducirati zbog servera, greške u mreži ili format nije podržan.",
+  "The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.": "Reprodukcija videa je zaustavljenja zbog greške u formatu ili zbog verzije vašeg pretraživača.",
+  "No compatible source was found for this media.": "Nije nađen nijedan kompatibilan izvor ovog videa."
+}

static/videojs/lang/sv.js

-videojs.addLanguage("sv",{
- "Play": "Spela",
- "Pause": "Pausa",
+videojs.addLanguage('sv', {
+  ", opens captions settings dialog": ", öppnar dialogruta för textning",
+  ", opens descriptions settings dialog": ", öppnar dialogruta för inställningar",
+  ", opens subtitles settings dialog": ", öppnar dialogruta för undertexter",
+  ", selected": ", vald",
+  "A network error caused the media download to fail part-way.": "Ett nätverksfel gjorde att nedladdningen av videon avbröts.",
+  "Audio Player": "Ljudspelare",
+  "Audio Track": "Ljudspår",
+  "Background": "Bakgrund",
+  "Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.": "Början av dialogfönster. Escape avbryter och stänger fönstret.",
+  "Black": "Svart",
+  "Blue": "Blå",
+  "Caption Settings Dialog": "Dialogruta för textningsinställningar",
+  "Captions": "Text på",
+  "Casual": "Casual",
+  "Chapters": "Kapitel",
+  "Close": "Stäng",
+  "Close Modal Dialog": "Stäng dialogruta",
   "Current Time": "Aktuell tid",
- "Duration Time": "Total tid",
- "Remaining Time": "Återstående tid",
- "Stream Type": "Strömningstyp",
+  "Cyan": "Cyan",
+  "Depressed": "Deprimerad",
+  "Descriptions": "Beskrivningar",
+  "Done": "Klar",
+  "Dropshadow": "DropSkugga",
+  "Duration": "Total tid",
+  "End of dialog window.": "Slutet av dialogfönster.",
+  "Font Family": "Typsnittsfamilj",
+  "Font Size": "Textstorlek",
+  "Fullscreen": "Fullskärm",
+  "Green": "Grön",
   "LIVE": "LIVE",
   "Loaded": "Laddad",
- "Progress": "Förlopp",
- "Fullscreen": "Fullskärm",
- "Non-Fullscreen": "Ej fullskärm",
+  "Magenta": "Magenta",
+  "Modal Window": "dialogruta",
+  "Monospace Sans-Serif": "Monospace Sans-Serif",
+  "Monospace Serif": "Monospace Serif",
   "Mute": "Ljud av",
- "Unmute": "Ljud på",
+  "No compatible source was found for this media.": "Det gick inte att hitta någon kompatibel källa för den här videon.",
+  "Non-Fullscreen": "Ej fullskärm",
+  "None": "Ingen",
+  "Opaque": "Opak",
+  "Pause": "Pausa",
+  "Play": "Spela",
+  "Play Video": "Spela upp video",
   "Playback Rate": "Uppspelningshastighet",
+  "Progress": "Förlopp",
+  "Progress Bar": "förloppsmätare",
+  "Proportional Sans-Serif": "Proportionell Sans-Serif",
+  "Proportional Serif": "Proportionell Serif",
+  "Raised": "Raised",
+  "Red": "Röd",
+  "Remaining Time": "Återstående tid",
+  "Replay": "Spela upp igen",
+  "Reset": "Återställ",
+  "Script": "Manus",
+  "Seek to live, currently behind live": "Återgå till live, uppspelningen är inte live",
+  "Seek to live, currently playing live": "Återgå till live, uppspelningen är live",
+  "Semi-Transparent": "Semi-transparent",
+  "Small Caps": "Small-Caps",
+  "Stream Type": "Strömningstyp",
   "Subtitles": "Text på",
- "subtitles off": "Text av",
- "Captions": "Text på",
- "captions off": "Text av",
- "Chapters": "Kapitel",
- "You aborted the media playback": "Du har avbrutit videouppspelningen.",
- "A network error caused the media download to fail part-way.": "Ett nätverksfel gjorde att nedladdningen av videon avbröts.",
+  "Text": "Text",
+  "Text Edge Style": "Textkantstil",
   "The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.": "Det gick inte att ladda videon, antingen på grund av ett server- eller nätverksfel, eller för att formatet inte stöds.",
+  "The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.": "Mediat är krypterat och vi har inte nycklarna för att dekryptera det.",
   "The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.": "Uppspelningen avbröts på grund av att videon är skadad, eller också för att videon använder funktioner som din webbläsare inte stöder.",
- "No compatible source was found for this media.": "Det gick inte att hitta någon kompatibel källa för den här videon."
+  "This is a modal window": "Det här är ett dialogruta",
+  "This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.": "Den här dialogrutan kan stängas genom att trycka på Escape-tangenten eller stäng knappen.",
+  "Transparent": "Transparent",
+  "Uniform": "Uniform",
+  "Unmute": "Ljud på",
+  "Video Player": "Videospelare",
+  "Volume Level": "Volymnivå",
+  "White": "Vit",
+  "Window": "Fönster",
+  "Yellow": "Gul",
+  "You aborted the media playback": "Du har avbrutit videouppspelningen.",
+  "captions off": "Text av",
+  "captions settings": "textningsinställningar",
+  "descriptions off": "beskrivningar av",
+  "descriptions settings": "beskrivningsinställningar",
+  "progress bar timing: currentTime={1} duration={2}": "{1} av {2}",
+  "restore all settings to the default values": "återställ alla inställningar till standardvärden",
+  "subtitles off": "Text av",
+  "subtitles settings": "undertextsinställningar",
+  "{1} is loading.": "{1} laddar."
 });
\ No newline at end of file

static/videojs/lang/sv.json

+{
+  ", opens captions settings dialog": ", öppnar dialogruta för textning",
+  ", opens descriptions settings dialog": ", öppnar dialogruta för inställningar",
+  ", opens subtitles settings dialog": ", öppnar dialogruta för undertexter",
+  ", selected": ", vald",
+  "A network error caused the media download to fail part-way.": "Ett nätverksfel gjorde att nedladdningen av videon avbröts.",
+  "Audio Player": "Ljudspelare",
+  "Audio Track": "Ljudspår",
+  "Background": "Bakgrund",
+  "Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.": "Början av dialogfönster. Escape avbryter och stänger fönstret.",
+  "Black": "Svart",
+  "Blue": "Blå",
+  "Caption Settings Dialog": "Dialogruta för textningsinställningar",
+  "Captions": "Text på",
+  "Casual": "Casual",
+  "Chapters": "Kapitel",
+  "Close": "Stäng",
+  "Close Modal Dialog": "Stäng dialogruta",
+  "Current Time": "Aktuell tid",
+  "Cyan": "Cyan",
+  "Depressed": "Deprimerad",
+  "Descriptions": "Beskrivningar",
+  "Done": "Klar",
+  "Dropshadow": "DropSkugga",
+  "Duration": "Total tid",
+  "End of dialog window.": "Slutet av dialogfönster.",
+  "Font Family": "Typsnittsfamilj",
+  "Font Size": "Textstorlek",
+  "Fullscreen": "Fullskärm",
+  "Green": "Grön",
+  "LIVE": "LIVE",
+  "Loaded": "Laddad",
+  "Magenta": "Magenta",
+  "Modal Window": "dialogruta",
+  "Monospace Sans-Serif": "Monospace Sans-Serif",
+  "Monospace Serif": "Monospace Serif",
+  "Mute": "Ljud av",
+  "No compatible source was found for this media.": "Det gick inte att hitta någon kompatibel källa för den här videon.",
+  "Non-Fullscreen": "Ej fullskärm",
+  "None": "Ingen",
+  "Opaque": "Opak",
+  "Pause": "Pausa",
+  "Play": "Spela",
+  "Play Video": "Spela upp video",
+  "Playback Rate": "Uppspelningshastighet",
+  "Progress": "Förlopp",
+  "Progress Bar": "förloppsmätare",
+  "Proportional Sans-Serif": "Proportionell Sans-Serif",
+  "Proportional Serif": "Proportionell Serif",
+  "Raised": "Raised",
+  "Red": "Röd",
+  "Remaining Time": "Återstående tid",
+  "Replay": "Spela upp igen",
+  "Reset": "Återställ",
+  "Script": "Manus",
+  "Seek to live, currently behind live": "Återgå till live, uppspelningen är inte live",
+  "Seek to live, currently playing live": "Återgå till live, uppspelningen är live",
+  "Semi-Transparent": "Semi-transparent",
+  "Small Caps": "Small-Caps",
+  "Stream Type": "Strömningstyp",
+  "Subtitles": "Text på",
+  "Text": "Text",
+  "Text Edge Style": "Textkantstil",
+  "The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.": "Det gick inte att ladda videon, antingen på grund av ett server- eller nätverksfel, eller för att formatet inte stöds.",
+  "The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.": "Mediat är krypterat och vi har inte nycklarna för att dekryptera det.",
+  "The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.": "Uppspelningen avbröts på grund av att videon är skadad, eller också för att videon använder funktioner som din webbläsare inte stöder.",
+  "This is a modal window": "Det här är ett dialogruta",
+  "This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.": "Den här dialogrutan kan stängas genom att trycka på Escape-tangenten eller stäng knappen.",
+  "Transparent": "Transparent",
+  "Uniform": "Uniform",
+  "Unmute": "Ljud på",
+  "Video Player": "Videospelare",
+  "Volume Level": "Volymnivå",
+  "White": "Vit",
+  "Window": "Fönster",
+  "Yellow": "Gul",
+  "You aborted the media playback": "Du har avbrutit videouppspelningen.",
+  "captions off": "Text av",
+  "captions settings": "textningsinställningar",
+  "descriptions off": "beskrivningar av",
+  "descriptions settings": "beskrivningsinställningar",
+  "progress bar timing: currentTime={1} duration={2}": "{1} av {2}",
+  "restore all settings to the default values": "återställ alla inställningar till standardvärden",
+  "subtitles off": "Text av",
+  "subtitles settings": "undertextsinställningar",
+  "{1} is loading.": "{1} laddar."
+}

static/videojs/lang/tr.js

-videojs.addLanguage("tr",{
+videojs.addLanguage('tr', {
   "Play": "Oynat",
   "Pause": "Duraklat",
+  "Replay": "Yeniden Oynat",
   "Current Time": "Süre",
- "Duration Time": "Toplam Süre",
+  "Duration": "Toplam Süre",
   "Remaining Time": "Kalan Süre",
   "Stream Type": "Yayın Tipi",
   "LIVE": "CANLI",
@@ -15,20 +16,61 @@ videojs.addLanguage("tr",{
   "Playback Rate": "Oynatma Hızı",
   "Subtitles": "Altyazı",
   "subtitles off": "Altyazı Kapalı",
- "Captions": "Ek Açıklamalar",
- "captions off": "Ek Açıklamalar Kapalı",
+  "Captions": "Altyazı",
+  "captions off": "Altyazı Kapalı",
   "Chapters": "Bölümler",
+  "Close Modal Dialog": "Dialogu Kapat",
+  "Descriptions": "Açıklamalar",
+  "descriptions off": "Açıklamalar kapalı",
+  "Audio Track": "Ses Dosyası",
   "You aborted the media playback": "Video oynatmayı iptal ettiniz",
   "A network error caused the media download to fail part-way.": "Video indirilirken bağlantı sorunu oluştu.",
   "The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.": "Video oynatılamadı, ağ ya da sunucu hatası veya belirtilen format desteklenmiyor.",
   "The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.": "Tarayıcınız desteklemediği için videoda hata oluştu.",
   "No compatible source was found for this media.": "Video için kaynak bulunamadı.",
+  "The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.": "Video, şifrelenmiş bir kaynaktan geliyor ve oynatmak için gerekli anahtar bulunamadı.",
   "Play Video": "Videoyu Oynat",
   "Close": "Kapat",
   "Modal Window": "Modal Penceresi",
   "This is a modal window": "Bu bir modal penceresidir",
   "This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.": "Bu modal ESC tuşuna basarak ya da kapata tıklanarak kapatılabilir.",
- ", opens captions settings dialog": ", ek açıklama ayarları menüsünü açar",
+  ", opens captions settings dialog": ", altyazı ayarları menüsünü açar",
   ", opens subtitles settings dialog": ", altyazı ayarları menüsünü açar",
- ", selected": ", seçildi"
+  ", opens descriptions settings dialog": ", açıklama ayarları menüsünü açar",
+  ", selected": ", seçildi",
+  "captions settings": "altyazı ayarları",
+  "subtitles settings": "altyazı ayarları",
+  "descriptions settings": "açıklama ayarları",
+  "Text": "Yazı",
+  "White": "Beyaz",
+  "Black": "Siyah",
+  "Red": "Kırmızı",
+  "Green": "Yeşil",
+  "Blue": "Mavi",
+  "Yellow": "Sarı",
+  "Magenta": "Macenta",
+  "Cyan": "Açık Mavi (Camgöbeği)",
+  "Background": "Arka plan",
+  "Window": "Pencere",
+  "Transparent": "Saydam",
+  "Semi-Transparent": "Yarı-Saydam",
+  "Opaque": "Mat",
+  "Font Size": "Yazı Boyutu",
+  "Text Edge Style": "Yazı Kenarlıkları",
+  "None": "Hiçbiri",
+  "Raised": "Kabartılmış",
+  "Depressed": "Yassı",
+  "Uniform": "Düz",
+  "Dropshadow": "Gölgeli",
+  "Font Family": "Yazı Tipi",
+  "Proportional Sans-Serif": "Orantılı Sans-Serif",
+  "Monospace Sans-Serif": "Eşaralıklı Sans-Serif",
+  "Proportional Serif": "Orantılı Serif",
+  "Monospace Serif": "Eşaralıklı Serif",
+  "Casual": "Gündelik",
+  "Script": "El Yazısı",
+  "Small Caps": "Küçük Boyutlu Büyük Harfli",
+  "Done": "Tamam",
+  "Caption Settings Dialog": "Altyazı Ayarları Menüsü",
+  "Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.": "Diyalog penceresinin başlangıcı. ESC tuşu işlemi iptal edip pencereyi kapatacaktır."
 });
\ No newline at end of file

static/videojs/lang/tr.json

+{
+  "Play": "Oynat",
+  "Pause": "Duraklat",
+  "Replay": "Yeniden Oynat",
+  "Current Time": "Süre",
+  "Duration": "Toplam Süre",
+  "Remaining Time": "Kalan Süre",
+  "Stream Type": "Yayın Tipi",
+  "LIVE": "CANLI",
+  "Loaded": "Yüklendi",
+  "Progress": "Yükleniyor",
+  "Fullscreen": "Tam Ekran",
+  "Non-Fullscreen": "Küçük Ekran",
+  "Mute": "Ses Kapa",
+  "Unmute": "Ses Aç",
+  "Playback Rate": "Oynatma Hızı",
+  "Subtitles": "Altyazı",
+  "subtitles off": "Altyazı Kapalı",
+  "Captions": "Altyazı",
+  "captions off": "Altyazı Kapalı",
+  "Chapters": "Bölümler",
+  "Close Modal Dialog": "Dialogu Kapat",
+  "Descriptions": "Açıklamalar",
+  "descriptions off": "Açıklamalar kapalı",
+  "Audio Track": "Ses Dosyası",
+  "You aborted the media playback": "Video oynatmayı iptal ettiniz",
+  "A network error caused the media download to fail part-way.": "Video indirilirken bağlantı sorunu oluştu.",
+  "The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.": "Video oynatılamadı, ağ ya da sunucu hatası veya belirtilen format desteklenmiyor.",
+  "The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.": "Tarayıcınız desteklemediği için videoda hata oluştu.",
+  "No compatible source was found for this media.": "Video için kaynak bulunamadı.",
+  "The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.": "Video, şifrelenmiş bir kaynaktan geliyor ve oynatmak için gerekli anahtar bulunamadı.",
+  "Play Video": "Videoyu Oynat",
+  "Close": "Kapat",
+  "Modal Window": "Modal Penceresi",
+  "This is a modal window": "Bu bir modal penceresidir",
+  "This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.": "Bu modal ESC tuşuna basarak ya da kapata tıklanarak kapatılabilir.",
+  ", opens captions settings dialog": ", altyazı ayarları menüsünü açar",
+  ", opens subtitles settings dialog": ", altyazı ayarları menüsünü açar",
+  ", opens descriptions settings dialog": ", açıklama ayarları menüsünü açar",
+  ", selected": ", seçildi",
+  "captions settings": "altyazı ayarları",
+  "subtitles settings": "altyazı ayarları",
+  "descriptions settings": "açıklama ayarları",
+  "Text": "Yazı",
+  "White": "Beyaz",
+  "Black": "Siyah",
+  "Red": "Kırmızı",
+  "Green": "Yeşil",
+  "Blue": "Mavi",
+  "Yellow": "Sarı",
+  "Magenta": "Macenta",
+  "Cyan": "Açık Mavi (Camgöbeği)",
+  "Background": "Arka plan",
+  "Window": "Pencere",
+  "Transparent": "Saydam",
+  "Semi-Transparent": "Yarı-Saydam",
+  "Opaque": "Mat",
+  "Font Size": "Yazı Boyutu",
+  "Text Edge Style": "Yazı Kenarlıkları",
+  "None": "Hiçbiri",
+  "Raised": "Kabartılmış",
+  "Depressed": "Yassı",
+  "Uniform": "Düz",
+  "Dropshadow": "Gölgeli",
+  "Font Family": "Yazı Tipi",
+  "Proportional Sans-Serif": "Orantılı Sans-Serif",
+  "Monospace Sans-Serif": "Eşaralıklı Sans-Serif",
+  "Proportional Serif": "Orantılı Serif",
+  "Monospace Serif": "Eşaralıklı Serif",
+  "Casual": "Gündelik",
+  "Script": "El Yazısı",
+  "Small Caps": "Küçük Boyutlu Büyük Harfli",
+  "Done": "Tamam",
+  "Caption Settings Dialog": "Altyazı Ayarları Menüsü",
+  "Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.": "Diyalog penceresinin başlangıcı. ESC tuşu işlemi iptal edip pencereyi kapatacaktır."
+}

static/videojs/lang/uk.js

-videojs.addLanguage("uk",{
+videojs.addLanguage('uk', {
+  "Audio Player": "Аудіопрогравач",
+  "Video Player": "Відеопрогравач",
   "Play": "Відтворити",
   "Pause": "Призупинити",
+  "Replay": "Відтворити знову",
   "Current Time": "Поточний час",
- "Duration Time": "Тривалість",
+  "Duration": "Тривалість",
   "Remaining Time": "Час, що залишився",
   "Stream Type": "Тип потоку",
   "LIVE": "НАЖИВО",
   "Loaded": "Завантаження",
   "Progress": "Прогрес",
+  "Progress Bar": "Індикатор завантаження",
+  "progress bar timing: currentTime={1} duration={2}": "{1} з {2}",
   "Fullscreen": "Повноекранний режим",
   "Non-Fullscreen": "Неповноекранний режим",
   "Mute": "Без звуку",
@@ -18,9 +23,63 @@ videojs.addLanguage("uk",{
   "Captions": "Підписи",
   "captions off": "Без підписів",
   "Chapters": "Розділи",
+  "Close Modal Dialog": "Закрити модальний діалог",
+  "Descriptions": "Описи",
+  "descriptions off": "Без описів",
+  "Audio Track": "Аудіодоріжка",
+  "Volume Level": "Рівень гучності",
   "You aborted the media playback": "Ви припинили відтворення відео",
   "A network error caused the media download to fail part-way.": "Помилка мережі викликала збій під час завантаження відео.",
   "The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.": "Неможливо завантажити відео через мережевий чи серверний збій або формат не підтримується.",
   "The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.": "Відтворення відео було припинено через пошкодження або у зв'язку з тим, що відео використовує функції, які не підтримуються вашим браузером.",
- "No compatible source was found for this media.": "Сумісні джерела для цього відео відсутні."
+  "No compatible source was found for this media.": "Сумісні джерела для цього відео відсутні.",
+  "The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.": "Відео в зашифрованому вигляді, і ми не маємо ключі для розшифровки.",
+  "Play Video": "Відтворити відео",
+  "Close": "Закрити",
+  "Modal Window": "Модальне вікно",
+  "This is a modal window": "Це модальне вікно.",
+  "This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.": "Модальне вікно можна закрити, натиснувши клавішу Esc або кнопку закриття вікна.",
+  ", opens captions settings dialog": ", відкриється діалогове вікно налаштування підписів",
+  ", opens subtitles settings dialog": ", відкриється діалогове вікно налаштування субтитрів",
+  ", opens descriptions settings dialog": ", відкриється діалогове вікно налаштування описів",
+  ", selected": ", обраний",
+  "captions settings": "налаштування підписів",
+  "subtitles settings": "налаштування субтитрів",
+  "descriptions settings": "налаштування описів",
+  "Text": "Текст",
+  "White": "Білий",
+  "Black": "Чорний",
+  "Red": "Червоний",
+  "Green": "Зелений",
+  "Blue": "Синій",
+  "Yellow": "Жовтий",
+  "Magenta": "Пурпурний",
+  "Cyan": "Блакитний",
+  "Background": "Фон",
+  "Window": "Вікно",
+  "Transparent": "Прозорий",
+  "Semi-Transparent": "Напівпрозорий",
+  "Opaque": "Прозорість",
+  "Font Size": "Розмір шрифту",
+  "Text Edge Style": "Стиль краю тексту",
+  "None": "Нічого",
+  "Raised": "Піднятий",
+  "Depressed": "Знижений",
+  "Uniform": "Однаковий",
+  "Dropshadow": "Тінь",
+  "Font Family": "Шрифт",
+  "Proportional Sans-Serif": "Пропорційний без засічок",
+  "Monospace Sans-Serif": "Моноширинний без засічок",
+  "Proportional Serif": "Пропорційний із засічками",
+  "Monospace Serif": "Моноширинний із засічками",
+  "Casual": "Випадковий",
+  "Script": "Писемний",
+  "Small Caps": "Малі прописні",
+  "Reset": "Скинути",
+  "restore all settings to the default values": "скинути всі налаштування за замовчуванням",
+  "Done": "Готово",
+  "Caption Settings Dialog": "Діалог налаштувань підпису",
+  "Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.": "Початок діалоговго вікна. Кнопка Escape закриє або скасує вікно",
+  "End of dialog window.": "Кінець діалогового вікна.",
+  "{1} is loading.": "{1} завантажується."
 });
\ No newline at end of file

static/videojs/lang/uk.json

+{
+  "Audio Player": "Аудіопрогравач",
+  "Video Player": "Відеопрогравач",  
+  "Play": "Відтворити",
+  "Pause": "Призупинити",
+  "Replay": "Відтворити знову",  
+  "Current Time": "Поточний час",
+  "Duration": "Тривалість",
+  "Remaining Time": "Час, що залишився",
+  "Stream Type": "Тип потоку",
+  "LIVE": "НАЖИВО",
+  "Loaded": "Завантаження",
+  "Progress": "Прогрес",
+  "Progress Bar": "Індикатор завантаження",
+  "progress bar timing: currentTime={1} duration={2}": "{1} з {2}",  
+  "Fullscreen": "Повноекранний режим",
+  "Non-Fullscreen": "Неповноекранний режим",
+  "Mute": "Без звуку",
+  "Unmute": "Зі звуком",
+  "Playback Rate": "Швидкість відтворення",
+  "Subtitles": "Субтитри",
+  "subtitles off": "Без субтитрів",
+  "Captions": "Підписи",
+  "captions off": "Без підписів",
+  "Chapters": "Розділи",
+  "Close Modal Dialog": "Закрити модальний діалог",
+  "Descriptions": "Описи",
+  "descriptions off": "Без описів",
+  "Audio Track": "Аудіодоріжка",
+  "Volume Level": "Рівень гучності",  
+  "You aborted the media playback": "Ви припинили відтворення відео",
+  "A network error caused the media download to fail part-way.": "Помилка мережі викликала збій під час завантаження відео.",
+  "The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.": "Неможливо завантажити відео через мережевий чи серверний збій або формат не підтримується.",
+  "The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.": "Відтворення відео було припинено через пошкодження або у зв'язку з тим, що відео використовує функції, які не підтримуються вашим браузером.",
+  "No compatible source was found for this media.": "Сумісні джерела для цього відео відсутні.",
+  "The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.": "Відео в зашифрованому вигляді, і ми не маємо ключі для розшифровки.",
+  "Play Video": "Відтворити відео",
+  "Close": "Закрити",
+  "Modal Window": "Модальне вікно",
+  "This is a modal window": "Це модальне вікно.",
+  "This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.": "Модальне вікно можна закрити, натиснувши клавішу Esc або кнопку закриття вікна.",
+  ", opens captions settings dialog": ", відкриється діалогове вікно налаштування підписів",
+  ", opens subtitles settings dialog": ", відкриється діалогове вікно налаштування субтитрів",
+  ", opens descriptions settings dialog": ", відкриється діалогове вікно налаштування описів",
+  ", selected": ", обраний",
+  "captions settings": "налаштування підписів",
+  "subtitles settings": "налаштування субтитрів",
+  "descriptions settings": "налаштування описів",
+  "Text": "Текст",
+  "White": "Білий",
+  "Black": "Чорний",
+  "Red": "Червоний",
+  "Green": "Зелений",
+  "Blue": "Синій",
+  "Yellow": "Жовтий",
+  "Magenta": "Пурпурний",
+  "Cyan": "Блакитний",
+  "Background": "Фон",
+  "Window": "Вікно",
+  "Transparent": "Прозорий",
+  "Semi-Transparent": "Напівпрозорий",
+  "Opaque": "Прозорість",
+  "Font Size": "Розмір шрифту",
+  "Text Edge Style": "Стиль краю тексту",
+  "None": "Нічого",
+  "Raised": "Піднятий",
+  "Depressed": "Знижений",
+  "Uniform": "Однаковий",
+  "Dropshadow": "Тінь",
+  "Font Family": "Шрифт",
+  "Proportional Sans-Serif": "Пропорційний без засічок",
+  "Monospace Sans-Serif": "Моноширинний без засічок",
+  "Proportional Serif": "Пропорційний із засічками",
+  "Monospace Serif": "Моноширинний із засічками",
+  "Casual": "Випадковий",
+  "Script": "Писемний",
+  "Small Caps": "Малі прописні",
+  "Reset": "Скинути",
+  "restore all settings to the default values": "скинути всі налаштування за замовчуванням",
+  "Done": "Готово",
+  "Caption Settings Dialog": "Діалог налаштувань підпису",
+  "Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.": "Початок діалоговго вікна. Кнопка Escape закриє або скасує вікно",
+  "End of dialog window.": "Кінець діалогового вікна.",
+  "{1} is loading.": "{1} завантажується."  
+}