In contrast to the commandline tool "realpath" the library function
fails for any path pointing to non-existing files (even if the parent
directory exists). This breaks most use-cases for this function.