Player login: Display nice error for authentication_failed