Add endpoint to retrieve unapproved chapter suggestions