diff --git a/templates/schild.html b/templates/schild.html
index 16e7786afadd5dbd4467be8e5fcd321d335528cb..403c5313d545a0d31b14ddae858a11ceb3d20868 100644
--- a/templates/schild.html
+++ b/templates/schild.html
@@ -26,7 +26,7 @@
 		<input type="submit" value="Schild drucken" />
 	</form>
 	<a href="${ url_for('pdfdownload', pdfname=filename + '.pdf') }">Schild als PDF herunterladen.</a>
-	<a href="${ url_for('edit_one', filename=filename) }">Als Vorlage für ein neues Schild nehmen.</a>
+	<a href="${ url_for('edit_one', filename=filename) }">Schild bearbeiten/als Vorlage verwenden.</a>
 	<form method="post" action="${ url_for('delete') }">
 		<input type="hidden" name="filename" value="${filename}" />
 		<input type="submit" value="Schild löschen" />