diff --git a/templates/lecture.html b/templates/lecture.html
index ae54a8bb239f3dcdb1c83b4896ddc65262efb58d..b364956070a35cdb3e849e014b9fcf9a770eabc5 100644
--- a/templates/lecture.html
+++ b/templates/lecture.html
@@ -24,37 +24,34 @@
 	</div>
 	<div class="panel-body">
 		<div class="row" style="padding: 0px;">
-			<div class="col-xs-12" style="padding-bottom: 5px;">
+			<div class="col-xs-12" style="padding-bottom: 15px;">
 				<a href="{{url_for('course', handle=course.handle)}}#lecture-{{lecture.id}}" class="btn btn-default" ><span class="fa fa-chevron-circle-left" aria-hidden="true"></span> Zur Veranstaltungsseite</a>
-				<ul class="list-inline pull-right">
-					<li>{{ video_embed_btn(lecture.id, course=course.handle) }}</li>
-					<li class="dropdown">{{ video_download_btn(videos) }}</li>
-				</ul>
 			</div>
 		</div>
 		<div class="row">
 			<div class="col-xs-12" style="padding: 0px">
 				{{ player(lecture, videos, get_flashed_messages(category_filter=['player']), seek=seek) }}
 			</div>
-			<div class="col-xs-12" style="padding-top: 20px">
-				<p>{{ moderator_editor(['lectures',lecture.id,'comment'], lecture.comment) }}</p>
+			
+			<div class="col-xs-12" style="padding-top: 15px;">
+				<button class="btn btn-default" id="hintnewchapter">{% if ismod() %}Neues Kapitel{% else %}Kapitelmarker vorschlagen{% endif %}</button>
+				<ul class="list-inline pull-right" style="margin-bottom: 0px;">
+					<li>{{ video_embed_btn(lecture.id, course=course.handle) }}</li>
+					<li class="dropup">{{ video_download_btn(videos) }}</li>
+				</ul>
+			</div>
+			{% if lecture.comment or ismod() %}
+			<div class="col-xs-12" style="padding-top: 15px">
+				<h4><strong>Beschreibung:</strong></h4><p style="padding-left: 5px;padding-right: 5px"> {{ moderator_editor(['lectures',lecture.id,'comment'], lecture.comment) }}</p>
 			</div>
+			{% endif %}
+			{% if chapters %}
 			<div class="col-xs-12 table-responsive" style="padding-top: 10px;">
-				<p>Kapitel:
-				<button class="btn btn-default" id="hintnewchapter">{% if ismod() %}Neues Kapitel{% else %}Kapitelmarker vorschlagen{% endif %}</button>
-				</p>
+				<h4><strong>Kapitel:</strong></h4>
 				<table class="table table-hover">
-				<tr>
-					<th style="width: 130px;">Start</th>
-					<th>Kapitel</th>
-					{% if ismod() %}
-					<th>Sichtbar</th>
-					<th></th>
-					{% endif %}
-				</tr>
 				{% for c in chapters|sort(attribute='time') %}
 				<tr>
-					<td>
+					<td style="width: 130px;">
 						<a class="chapterlink" href="{{url_for('lecture', course=course.handle, id=lecture.id, t=c['time'])}}" data-seek-time="{{c['time']}}">{{ c.time|time_offset }}</a>
 						<br>
 						{% if ismod() %}
@@ -70,6 +67,7 @@
 				{% endfor %}
 				</table>
 			</div>
+			{% endif %}
 		</div>
 	</div>
 </div>
@@ -116,7 +114,7 @@ $(function() {
 			{
 				html:true,
 				title:'Kapitelmarkierung vorschlagen',
-				placement: 'bottom',
+				placement: 'top',
 				container: 'body',
 				content: function() {
 					var zeropad = function (num, places) {
@@ -128,7 +126,7 @@ $(function() {
 					var m = zeropad( Math.trunc((timestamp%3600)/60),2);
 					var s = zeropad( Math.trunc(timestamp%60),2);
 					var timeasstring = h+':'+m+':'+s;
-					return '<form class="needs-validation" method="post" data-url="{{ url_for('suggest_chapter', lectureid=lecture.id) }}" onSubmit="return hintchapterclick(this);"><input class="form-control" placeholder="00:00" name="time" type="text" value="'+timeasstring+'" pattern="(|[0-9]{1,2}:(|[0-9]{1,2}:))[0-9]{1,2}"><br><input class="form-control" placeholder="Titel" name="text" type="text" required><br><input type="submit" class="btn btn-default" value="{% if ismod() %}Hinzufügen{% else %}Vorschlagen{% endif %}"></form>';
+					return '<form class="needs-validation" method="post" data-url="{{ url_for('suggest_chapter', lectureid=lecture.id) }}" onSubmit="return hintchapterclick(this);"><input class="form-control" style="margin-top: 6px;margin-bottom: 6px;" placeholder="00:00" name="time" type="text" value="'+timeasstring+'" pattern="(|[0-9]{1,2}:(|[0-9]{1,2}:))[0-9]{1,2}"><input class="form-control" placeholder="Titel" name="text" type="text" style="margin-bottom: 15px;"required><input type="submit" class="btn btn-default" style="margin-bottom: 6px;" value="{% if ismod() %}Hinzufügen{% else %}Vorschlagen{% endif %}"></form>';
 				}
 			})
 
diff --git a/templates/macros.html b/templates/macros.html
index 53692b77d4b3f9cb04499255164b0ade76f58093..2ffbcd9c9b0a4d9931525c63abbd1b7bda90f6a5 100644
--- a/templates/macros.html
+++ b/templates/macros.html
@@ -201,6 +201,7 @@ $('#embedcodebtn').popover(
 		{
 			html:true,
 			title:'Einbettcode',
+			placement: 'top',
 			content:'<span><input type="text" onclick="this.select()" value="{{embedcode}}"></span>'
 		}
 		)