diff --git a/templates/lecture.html b/templates/lecture.html
index 4d3c2a79c8134124dd327606dd4f7cb75f50bafd..a14515c80eff18a9049e04dd4a575e4f35c80489 100644
--- a/templates/lecture.html
+++ b/templates/lecture.html
@@ -39,7 +39,6 @@
 			<div class="col-xs-12" style="padding-top: 20px">
 				<p>{{ moderator_editor(['lectures',lecture.id,'comment'], lecture.comment) }}</p>
 			</div>
-			{% if (chapters|length > 0) or ismod() %}
 			<div class="col-xs-12 table-responsive" style="padding-top: 10px;">
 				<p>Kapitel:
 				<button class="btn btn-default" id="hintnewchapter">{% if ismod() %}Neues Kapitel{% else %}Kapitelmarker vorschlagen{% endif %}</button>
@@ -150,4 +149,4 @@ $(document).ready(function() {
 	});
 });
 </script>
-{% endblock %}
+{% endblock %}
\ No newline at end of file