diff --git a/static/moderator.js b/static/moderator.js
index 6fa226f1dd7fcd2431ff0507bf834a0b985fc59f..2444947ffde1b90cab90652194cb4c6ccb2047ea 100644
--- a/static/moderator.js
+++ b/static/moderator.js
@@ -290,7 +290,7 @@ var moderator = {
 							return bsum-asum;
 						});
 						for (var i = 0; i < traces.length; i++) {
-							if (i > 30) {
+							if (i > 15) {
 								traces[i].visible = "legendonly";
 							}
 						}
diff --git a/templates/macros.html b/templates/macros.html
index 92cc436e7ea89cf9b0c009aadacb4245bc1d9e26..f94bf92437e39c8c862dc114c80381df3af2538c 100644
--- a/templates/macros.html
+++ b/templates/macros.html
@@ -242,7 +242,7 @@ $('#embedcodebtn').popover(
 				</li>
 				{% if ismod() %}
 				<li class="pull-right">
-					<p>Zuschauer: <span data-lectureid="{{ lecture.id }}" data-lecturedate="{{ lecture.time }}" class="viewcounter">loading...</span></p>
+					<p>Abrufe: <span data-lectureid="{{ lecture.id }}" data-lecturedate="{{ lecture.time }}" class="viewcounter">loading...</span></p>
 				</li>
 				{% endif %}
 			</ul>
diff --git a/templates/stats.html b/templates/stats.html
index 55f2fdca6251ccc8afdc50282b447e6e7cc80ae1..953d5e6656e839aefa48c341ebc2b207e360b779 100644
--- a/templates/stats.html
+++ b/templates/stats.html
@@ -7,11 +7,23 @@
 		</div>
 		<div class="panel-body">
 			<div class="row col-xs-12">
-				<div class="col-xs-12 col-md-6 plot-view" data-url="{{url_for('stats_generic', req="course_count")}}"></div>
-				<div class="col-xs-12 col-md-6 plot-view" data-url="{{url_for('stats_generic', req="lectures_count")}}"></div>
-				<div class="col-xs-12 col-md-6 plot-view" data-type="pie" data-url="{{url_for('stats_generic', req="categories_courses")}}"></div>
-				<div class="col-xs-12 col-md-6 plot-view" data-type="pie" data-url="{{url_for('stats_generic', req="categories_lectures")}}"></div>
-				<div class="col-xs-12 col-md-6 plot-view" data-type="pie" data-url="{{url_for('stats_generic', req="organizer_courses")}}"></div>
+				<div class="col-xs-12 col-md-6">
+					<p class="text-center">Veranstaltungen pro Semester</p>
+					<div class="plot-view" data-url="{{url_for('stats_generic', req="course_count")}}"></div>
+				</div>
+				<div class="col-xs-12 col-md-6">
+					<p class="text-center">Vorlesungen pro Semester</p>
+					<div class="plot-view" data-url="{{url_for('stats_generic', req="lectures_count")}}"></div>
+				</div>
+				<div class="col-xs-12 col-md-6">
+					<p class="text-center">Veranstaltungen pro Kategorie</p>
+					<div class="plot-view" data-type="pie" data-url="{{url_for('stats_generic', req="categories_courses")}}"></div>
+				</div>
+				<div class="col-xs-12 col-md-6">
+					<p class="text-center">Vorlesungen pro Kategorie</p>
+					<div class="plot-view" data-type="pie" data-url="{{url_for('stats_generic', req="categories_lectures")}}"></div>
+				</div>
+				<!--<div class="col-xs-12 col-md-12 plot-view" style="height: 1200px;" data-type="pie" data-url="{{url_for('stats_generic', req="organizer_courses")}}"></div>!-->
 			</div>
 		</div>
 	</div>
@@ -20,9 +32,13 @@
 			<span class="panel-title"><a name="semesterstats"></a>Semester <select id="semesterselect" name="semester"><option value="">alle</option></select></span>
 		</div>
 		<div class="panel-body"  >
-			<div class="row col-xs-12">
-				<div class="col-xs-12 plot-view" data-url="{{url_for('stats_viewsperday', req="global", filter=filter)}}"></div>
-				<div class="col-xs-12 plot-view" data-url="{{url_for('stats_viewsperday', req="courses", filter=filter)}}"></div>
+			<div class=col-xs-12">
+				<p class="text-center">Zuschauer pro Veranstaltung</p>
+				<div class="plot-view" data-url="{{url_for('stats_viewsperday', req="courses", filter=filter)}}"></div>
+			</div>
+			<div class=col-xs-12">
+				<p class="text-center">Zuschauer pro Format</p>
+				<div class="plot-view" data-url="{{url_for('stats_viewsperday', req="global", filter=filter)}}"></div>
 			</div>
 		</div>
 	</div>