Sitzungs-Tag legt Sitzung beim neukompilieren erneut an

Sicherstellen, dass eine Sitzung nicht doppelt angelegt wird, wenn das Protokoll in einer korrigierten Fassung erneut kompiliert wird