diff --git a/installparty/lumi-handout/handout-english.tex b/installparty/lumi-handout/handout-english.tex
index be0ae3c507dc5b4b031d48426c58913d01629d74..291ed671dca3fe02dea11a50109780a634fc6842 100644
--- a/installparty/lumi-handout/handout-english.tex
+++ b/installparty/lumi-handout/handout-english.tex
@@ -75,7 +75,6 @@
\newcommand{\softwarecenter}{\textit{Discover}}
\newcommand{\windowsverzeichnis}{\texttt{windows} im Benutzerverzeichnis}
\newcommand{\cryptokiss}{\textit{Crypto-KISS}}
-\newcommand{\dateimanager}{\textit{Dolphin}}
\begin{document}
\lhead{\kopflinks}
\rhead{\kopfrechts}
@@ -153,7 +152,7 @@
\end{itemize}
\item After the script has finished reboot the device. As soon as Linux has been stopped unplug the \lipstick{}.
\item In case of dual-boot start Windows. You can do so by choosing the Windows entry in the boot menu and pressing \tasteReturn. Restart the device if Windows booted successfully.
- \item Start Linux. It should start by default, alternatively you can choose it manually in the boot menu and start it by pressing \tasteReturn.
+ \item Start Linux. It should start by default, alternatively\\you can choose it manually in the boot menu and start\\it by pressing \tasteReturn.
\end{itemize}
\begin{minipage}{0.5\textwidth}
\textbf{Almost done!}
@@ -186,7 +185,7 @@
\section{Setting up an Internet connection}
\subsection{Wired network (LAN)}
\begin{itemize}
- \item Connect the network cable to your device. It is located underneath the table. A notification will inform you when the connection is established.
+ \item Connect the network cable to your device. A notification will inform you when the connection is established.
\item Briefly test the connection.
\begin{itemize}
\item Open your Browser (e.g. \textit{Firefox}) and visit the OSAK website: \osakurl{}
@@ -215,10 +214,10 @@
\vspace{-2mm}
\section{Using Linux}
\begin{itemize}
- \item Open the File Manager \dateimanager{} via the \startmenu{}. You can put files in your home directory. There is also some documention of already installed software.
+ \item Open the File Manager via the \startmenu{}. You can put files in your home directory. There is also some documentation of already installed software.
\item If you want to access your Windows directories ask some assistant to help you set it up.
\item Configure your system to your liking (desktop background, power management, \dots{}).
- \item Test logout, shutdown, restart, login, stand-by and hotkeys, if any.
+ \item Test logout, shutdown, restart, login, stand-by and hotkeys, if any (e.g. keys for volume and display brightness). Check whether the correct time is shown.
\item Let an assistant confirm the completeness and integrity of your installation.
\item Return your \lipstick{} and the \laufzettel{}\footnote{\laufzettelexp}. Sign out and retrieve your pledge.
\item At \burl{https://videoag.fsmpi.rwth-aachen.de/?course=14ss-kiss} you can find recordings of previous Linux workshops where a small introduction to Linux is given.
@@ -246,7 +245,7 @@
\end{minipage}
\begin{minipage}{0.7\textwidth}
\textbf{In case of questions or feedback we are looking forward to your email to \osakmail{}.}
- If you enjoy using your Linux and want to help us out at the next LIP, ask an assistant to subscribe you to our LIP-assistant mailing list or join our OSAK-meeting. The OSAK-meeting takes place on Thursdays every second week (every even numbered week, e.g. 18.10., 1.11., \dots{}) at 8pm in room 2015 at the Informatikzentrum.
+ If you enjoy using your Linux and want to help us out at the next LIP, ask an assistant to subscribe you to our LIP-assistant mailing list or join our OSAK-meeting. The OSAK-meeting takes place on Thursdays every second week (every even numbered week, e.g. 16.04., 30.04., \dots{}) at 8pm in room 2015 at the Informatikzentrum.
\end{minipage}
\clearpage
diff --git a/installparty/lumi-handout/handout.tex.template b/installparty/lumi-handout/handout.tex.template
index e8ccf0d105f3c9e64a52cf9dedd562287eb1835a..c9b0efd3265e15a7d4899d3ea629ab9af7474664 100644
--- a/installparty/lumi-handout/handout.tex.template
+++ b/installparty/lumi-handout/handout.tex.template
@@ -147,7 +147,8 @@ Falls gerade kein Helfer verfügbar sein sollte, lies solange den aktuellen \tex
%\item Falls nach Kerberos gefragt wird, mit den Pfeil-\\tasten \enquote{Ok} auswählen und mit \tasteReturn bestätigen.
\end{itemize}
\item Schalte den Rechner nach dem Installieren der Pakete aus. Sobald Linux beendet wurde, ziehe den \lipstick{} heraus.
- \item Starte Windows. Wähle es dazu im Menü aus und drücke \tasteReturn. Wenn es funktioniert, starte neu.
+ \item Falls du Windows hast („Dual-Boot“), starte zunächst dieses. Wähle es dazu im Menü aus und drücke \tasteReturn.\\
+ Wenn es funktioniert, starte neu.
\item Starte Linux. Wähle es dazu im Menü aus und drücke \tasteReturn. Alternativ wird es nach kurzer Zeit automatisch starten.
\end{itemize}
\begin{minipage}{0.5\textwidth}
@@ -244,7 +245,7 @@ Falls gerade kein Helfer verfügbar sein sollte, lies solange den aktuellen \tex
\textbf{Schreib uns gern an \osakmail{} deine Fragen, dein Feedback oder was du sonst auf dem Herzen hast!}\\
Wenn du Spaß an deinem Linux hast und uns bei der nächsten Linux Install Party unterstützen möchtest, lass dich auf die Mailingliste für LIP-Helfer setzen.
Alternativ komm' einfach zu einer Sitzung des \osak{}es.
- Wir treffen uns dienstags alle zwei Wochen in jeder geraden Woche (z.B. am 16.4., 30.4., \dots{}) um 20:00 Uhr in Raum 2015 im Informatikzentrum.% TODO: Correct dates!
+ Wir treffen uns dienstags alle zwei Wochen in jeder geraden Woche (z.B. am 16.4., 30.4., \dots{}) um 20:00 Uhr in Raum 2015 im Informatikzentrum.
\end{minipage}
\clearpage