diff --git a/contrib/rootfs/offline_repo.json b/contrib/rootfs/offline_repo.json
index 468ba59b224e175d0071d732722d7592c13f7ea0..509a3a098222953efbb68d40ad2fce099ecf2d34 100644
--- a/contrib/rootfs/offline_repo.json
+++ b/contrib/rootfs/offline_repo.json
@@ -53,7 +53,7 @@
         },
         {
             "pkgname": "linux-firmware-nonfree",
-            "pkgdescription": "roperitäre Firmware für exotische Notebooks/Hardware",
+            "pkgdescription": "Properitäre Firmware für exotische Notebooks/Hardware",
             "tagged": false
         },
         {
@@ -213,7 +213,7 @@
         },
         {
             "pkgname": "dia",
-            "pkgdescription": "Graphisches Tool, um UML/ER Diagramme für die Vorlesungen Softwaretechnik und Datenbanken anzufertigenGraphisches Tool, um UML/ER Diagramme für die Vorlesungen Softwaretechnik und Datenbanken anzufertigen",
+            "pkgdescription": "Graphisches Tool, um UML/ER Diagramme für die Vorlesungen Softwaretechnik und Datenbanken anzufertigen",
             "tagged": true
         },
         {