diff --git a/CHANGES-3.2 b/CHANGES-3.2
index b9ef260f620637d055de1642d29ff2358382629a..ea8beb76497cf5c1e54f2f9e679dab2d66c2f34d 100644
--- a/CHANGES-3.2
+++ b/CHANGES-3.2
@@ -1,3 +1,4 @@
+
 <!-- SPDX-FileCopyrightText: no
      SPDX-License-Identifier: CC0-1.0
 -->
@@ -7,16 +8,35 @@ contributors are listed. Note that Calamares does not have a historical
 changelog -- this log starts with version 3.2.0. The release notes on the
 website will have to do for older versions.
 
-# 3.2.54 (unreleased) #
+# 3.2.55 (unreleased) #
 
 This release contains contributions from (alphabetically by first name):
- - Nobody yet
+ - No external contributors yet
+
+## Core ##
+ - No core changes yet
+
+## Modules ##
+ - No module changes yet
+
+
+# 3.2.54 (2022-03-21) #
+
+This release contains contributions from (alphabetically):
+ - Bob van der Linden (new contributor! Welcome!)
+ - El-Wumbus (new contributor! Welcome!)
+ - Evan James
+ - Santosh Mahto (new contributor! Welcome!)
 
 ## Core ##
- - Nothing yet
+ - During the installation ("exec") step, while the slideshow is displayed,
+   there is also a button to show the scrolling installation log as it
+   is written. (Thanks Bob)
 
 ## Modules ##
- - Nothing yet
+ - *fstab* module correctly handles empty UUID strings. (Thanks Evan)
+ - *partition* module no longer forgets configured partition-layouts.
+   It also respects configured partition labels better. (Thanks Santosh)
 
 
 # 3.2.53 (2022-03-04) #
diff --git a/CMakeLists.txt b/CMakeLists.txt
index 29f3df083b17708e96c7024bb4104e78863eacda..4caf51ca55b88c0d031627e22eaed8f4c254f314 100644
--- a/CMakeLists.txt
+++ b/CMakeLists.txt
@@ -41,7 +41,7 @@
 # TODO:3.3: Require CMake 3.12
 cmake_minimum_required( VERSION 3.3 FATAL_ERROR )
 project( CALAMARES
-    VERSION 3.2.53
+    VERSION 3.2.54
     LANGUAGES C CXX
 )
 
diff --git a/ci/umount.sh b/ci/umount.sh
index 400b0e1159d72814b945d631bca0ebd5784bac0f..a895e374fa5a0175783332e7297c2f3899bd1e09 100755
--- a/ci/umount.sh
+++ b/ci/umount.sh
@@ -1,4 +1,16 @@
 #! /bin/sh
+
+### LICENSE
+# === This file is part of Calamares - <https://calamares.io> ===
+#
+#   SPDX-FileCopyrightText: 2022 Adriaan de Groot <groot@kde.org>
+#   SPDX-License-Identifier: BSD-2-Clause
+#
+#   This file is Free Software: you can redistribute it and/or modify
+#   it under the terms of the 2-clause BSD License.
+#
+### END LICENSE
+
 #
 # This is an "unmount" script that tries to unmount whatever
 # filesystems Calamares might have left mounted (e.g. because of
diff --git a/lang/calamares_ar.ts b/lang/calamares_ar.ts
index 3f76775b3609ad9d51f476a7ffb1ea6789358170..2aba1134d73e448b5b02ade5afb28516436b5626 100644
--- a/lang/calamares_ar.ts
+++ b/lang/calamares_ar.ts
@@ -2938,7 +2938,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="588"/>
-      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
+      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/lang/calamares_as.ts b/lang/calamares_as.ts
index 7c460f1b74d229aaca07a638f7bca0cb487e95cc..29e73da513e9c3e84a56fe1f0ba701e79557b249 100644
--- a/lang/calamares_as.ts
+++ b/lang/calamares_as.ts
@@ -2896,8 +2896,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="588"/>
-      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
-      <translation>এটা GPT পৰ্তিসোন টেবুল সকলো স্যস্তেমৰ বাবে উত্তম বিকল্প হয় | এই ইন্সালাৰতোৱে তেনে স্থাপনকৰণ BIOS স্যস্তেমতো কৰে |&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;এটা GPT পৰ্তিসোন টেবুল কনফিগাৰ কৰিবলৈ ( যদি আগতে কৰা নাই ) পাছলৈ গৈ  পৰ্তিসোন টেবুলখনক GPTলৈ পৰিৱৰ্তন কৰক,  তাৰপাচত 8 MBৰ উনফোৰমেতেট পৰ্তিতিওন এটা বনাব | &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</translation>
+      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
+      <translation>এটা GPT পৰ্তিসোন টেবুল সকলো স্যস্তেমৰ বাবে উত্তম বিকল্প হয় | এই ইন্সালাৰতোৱে তেনে স্থাপনকৰণ BIOS স্যস্তেমতো কৰে |&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;এটা GPT পৰ্তিসোন টেবুল কনফিগাৰ কৰিবলৈ ( যদি আগতে কৰা নাই ) পাছলৈ গৈ  পৰ্তিসোন টেবুলখনক GPTলৈ পৰিৱৰ্তন কৰক,  তাৰপাচত 8 MBৰ উনফোৰমেতেট পৰ্তিতিওন এটা বনাব | &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="620"/>
diff --git a/lang/calamares_ast.ts b/lang/calamares_ast.ts
index 7f8b9e5198c7034dc91ea09b201f98f37e2e780f..526c34e48d92a6c1b4d642a8198acd41ea67c54a 100644
--- a/lang/calamares_ast.ts
+++ b/lang/calamares_ast.ts
@@ -2894,7 +2894,7 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="588"/>
-      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
+      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/lang/calamares_az.ts b/lang/calamares_az.ts
index a3e836a06f5464daedbccbfc1d25051ce0144dd1..9f610dbe7dcb7f60c7da0070654ffba8ab3ddac0 100644
--- a/lang/calamares_az.ts
+++ b/lang/calamares_az.ts
@@ -2901,8 +2901,8 @@ Lütfən bir birinci disk bölümünü çıxarın və əvəzinə genişləndiril
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="588"/>
-      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
-      <translation>GPT bölmə cədvəli bütün sistemlər üçün yaxşıdır. Bu quraşdırıcı BIOS sistemləri üçün də belə bir quruluşu dəstəkləyir.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;BİOS-da GPT bölmələr cədvəlini ayarlamaq üçün (əgər bu edilməyibsə) geriyə qayıdın və bölmələr cədvəlini GPT-yə qurun, sonra isə &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; bayrağı seçilmiş 8 MB-lıq formatlanmamış bölmə yaradın.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;8 MB-lıq formatlanmamış bölmə GPT ilə BİOS sistemində %1 başlatmaq üçün lazımdır.</translation>
+      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
+      <translation>GPT bölmə cədvəli bütün sistemlər üçün yaxşıdır. Bu quraşdırıcı BIOS sistemləri üçün də belə bir quruluşu dəstəkləyir.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;BİOS-da GPT bölmələr cədvəlini ayarlamaq üçün (əgər bu edilməyibsə) geriyə qayıdın və bölmələr cədvəlini GPT-yə qurun, sonra isə &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; bayrağı seçilmiş 8 MB-lıq formatlanmamış bölmə yaradın.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;8 MB-lıq formatlanmamış bölmə GPT ilə BİOS sistemində %1 başlatmaq üçün lazımdır.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="620"/>
diff --git a/lang/calamares_az_AZ.ts b/lang/calamares_az_AZ.ts
index fc596ae2597458a9c86fba6543613ba758037056..813a2f4f7da0b026726fe25f02aef09591573785 100644
--- a/lang/calamares_az_AZ.ts
+++ b/lang/calamares_az_AZ.ts
@@ -2901,8 +2901,8 @@ Lütfən bir birinci disk bölümünü çıxarın və əvəzinə genişləndiril
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="588"/>
-      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
-      <translation>GPT bölmə cədvəli bütün sistemlər üçün yaxşıdır. Bu quraşdırıcı BIOS sistemləri üçün də belə bir quruluşu dəstəkləyir.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;BİOS-da GPT bölmələr cədvəlini ayarlamaq üçün (əgər bu edilməyibsə) geriyə qayıdın və bölmələr cədvəlini GPT-yə qurun, sonra isə &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; bayrağı seçilmiş 8 MB-lıq formatlanmamış bölmə yaradın.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;8 MB-lıq formatlanmamış bölmə GPT ilə BİOS sistemində %1 başlatmaq üçün lazımdır.</translation>
+      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
+      <translation>GPT bölmə cədvəli bütün sistemlər üçün yaxşıdır. Bu quraşdırıcı BIOS sistemləri üçün də belə bir quruluşu dəstəkləyir.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;BİOS-da GPT bölmələr cədvəlini ayarlamaq üçün (əgər bu edilməyibsə) geriyə qayıdın və bölmələr cədvəlini GPT-yə qurun, sonra isə &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; bayrağı seçilmiş 8 MB-lıq formatlanmamış bölmə yaradın.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;8 MB-lıq formatlanmamış bölmə GPT ilə BİOS sistemində %1 başlatmaq üçün lazımdır.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="620"/>
diff --git a/lang/calamares_be.ts b/lang/calamares_be.ts
index 764f96c78804fcff9d0e937892b51c1d8b28e848..e158c6665bc4a6aa713552ba5c717720f2b6510a 100644
--- a/lang/calamares_be.ts
+++ b/lang/calamares_be.ts
@@ -2916,8 +2916,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="588"/>
-      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
-      <translation>Табліца раздзелаў GPT - найлепшы варыянт для ўсіх сістэм. Гэтая праграма ўсталёўкі таксама падтрымлівае гэты варыянт і для BIOS.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Каб наладзіць GPT для BIOS (калі гэта яшчэ не зроблена), вярніцеся назад і абярыце табліцу раздзелаў GPT, пасля стварыце нефарматаваны раздзел памерам 8 МБ са сцягам &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt;.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Гэты раздзел патрэбны для запуску %1 у BIOS з GPT.</translation>
+      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
+      <translation>Табліца раздзелаў GPT - найлепшы варыянт для ўсіх сістэм. Гэтая праграма ўсталёўкі таксама падтрымлівае гэты варыянт і для BIOS.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Каб наладзіць GPT для BIOS (калі гэта яшчэ не зроблена), вярніцеся назад і абярыце табліцу раздзелаў GPT, пасля стварыце нефарматаваны раздзел памерам 8 МБ са сцягам &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt;.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Гэты раздзел патрэбны для запуску %1 у BIOS з GPT.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="620"/>
diff --git a/lang/calamares_bg.ts b/lang/calamares_bg.ts
index e2e313b70f90ea2c8ebe407ed194d3da9b6afb61..97574f0787ce44c8a850322011daf1253f4e4fa9 100644
--- a/lang/calamares_bg.ts
+++ b/lang/calamares_bg.ts
@@ -2894,7 +2894,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="588"/>
-      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
+      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/lang/calamares_bn.ts b/lang/calamares_bn.ts
index 9f9735fece66a38ac143466c80e0b4f074c37fdb..3600b6cca4240cdb83810dcf574b18c82d8d5f2a 100644
--- a/lang/calamares_bn.ts
+++ b/lang/calamares_bn.ts
@@ -2893,7 +2893,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="588"/>
-      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
+      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/lang/calamares_ca.ts b/lang/calamares_ca.ts
index 7fee3ffcbe4bd9a9295c4746d3d2daadaa24ca90..fff0b029df854ff6ae5f5c9825a094a28a5a3282 100644
--- a/lang/calamares_ca.ts
+++ b/lang/calamares_ca.ts
@@ -2900,8 +2900,8 @@ per desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per fer ampliar-lo o reduir-lo, o bé
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="588"/>
-      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
-      <translation>La millor opció per a tots els sistemes és una taula de particions GPT. Aquest instal·lador també admet aquesta configuració per a sistemes BIOS.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Per configurar una taula de particions GPT en un sistema BIOS, (si no s'ha fet ja) torneu enrere i establiu la taula de particions a GPT, després creeu una partició sense formatar de 8 MB amb la bandera &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; habilitada.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Cal una partició sense format de 8 MB per iniciar %1 en un sistema BIOS amb GPT.</translation>
+      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
+      <translation>La millor opció per a tots els sistemes és una taula de particions GPT. Aquest instal·lador també admet aquesta configuració per a sistemes BIOS.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Per configurar una taula de particions GPT en un sistema BIOS, (si no s'ha fet ja) torneu enrere i establiu la taula de particions a GPT, després creeu una partició sense formatar de 8 MB amb la bandera &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; habilitada.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Cal una partició sense format de 8 MB per iniciar %1 en un sistema BIOS amb GPT.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="620"/>
diff --git a/lang/calamares_ca@valencia.ts b/lang/calamares_ca@valencia.ts
index b8f7157cd4385a58af6df14f1bb15505edb93fab..8e932970be08161560a3c0d6b5d56c4659c954bb 100644
--- a/lang/calamares_ca@valencia.ts
+++ b/lang/calamares_ca@valencia.ts
@@ -2896,8 +2896,8 @@ per a desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per a ampliar-lo o reduir-lo, o bé
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="588"/>
-      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
-      <translation>La millor opció per a tots els sistemes és una taula de particions GPT. Aquest instal·lador també admet aquesta configuració per a sistemes BIOS.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Per a configurar una taula de particions GPT en un sistema BIOS, (si no s'ha fet ja) torneu arrere i establiu la taula de particions a GPT, després creeu una partició sense formatar de 8 MB amb el marcador &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; habilitada.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Cal una partició sense format de 8 MB per a iniciar %1 en un sistema BIOS amb GPT.</translation>
+      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
+      <translation>La millor opció per a tots els sistemes és una taula de particions GPT. Aquest instal·lador també admet aquesta configuració per a sistemes BIOS.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Per a configurar una taula de particions GPT en un sistema BIOS, (si no s'ha fet ja) torneu arrere i establiu la taula de particions a GPT, després creeu una partició sense formatar de 8 MB amb el marcador &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; habilitada.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Cal una partició sense format de 8 MB per a iniciar %1 en un sistema BIOS amb GPT.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="620"/>
diff --git a/lang/calamares_cs_CZ.ts b/lang/calamares_cs_CZ.ts
index c7de585ab9a411d4b44094ccfa1195ac5ccecadf..b639dcca32fcfe9c4976c4e2f212d77fe4f8c5e2 100644
--- a/lang/calamares_cs_CZ.ts
+++ b/lang/calamares_cs_CZ.ts
@@ -2922,8 +2922,8 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="588"/>
-      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
-      <translation>GPT tabulka oddílů je nejlepší volbou pro všechny systémy. Tento instalátor podporuje takové uspořádání i pro zavádění v režimu BIOS firmware.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Pro nastavení GPT tabulky oddílů v případě BIOS, (pokud už není provedeno) jděte zpět a nastavte tabulku oddílů na, dále vytvořte 8 MB oddíl (bez souborového systému s příznakem &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt;.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Tento oddíl je zapotřebí pro spuštění %1 na systému s BIOS firmware/režimem a GPT.</translation>
+      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
+      <translation>GPT tabulka oddílů je nejlepší volbou pro všechny systémy. Tento instalátor podporuje takové uspořádání i pro zavádění v režimu BIOS firmware.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Pro nastavení GPT tabulky oddílů v případě BIOS, (pokud už není provedeno) jděte zpět a nastavte tabulku oddílů na, dále vytvořte 8 MB oddíl (bez souborového systému s příznakem &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt;.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Tento oddíl je zapotřebí pro spuštění %1 na systému s BIOS firmware/režimem a GPT.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="620"/>
diff --git a/lang/calamares_da.ts b/lang/calamares_da.ts
index b72bf648bbf287eb1b9412108363afccbabc6d24..3ffcf6d8301500842304d887e799eb1d3ac042d6 100644
--- a/lang/calamares_da.ts
+++ b/lang/calamares_da.ts
@@ -2896,8 +2896,8 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.</translation
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="588"/>
-      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
-      <translation>En GPT-partitionstabel er den bedste valgmulighed til alle systemer. Installationsprogrammet understøtter også sådan en opsætning for BIOS-systemer.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Konfigurer en GPT-partitionstabel på BIOS, (hvis det ikke allerede er gjort) ved at gå tilbage og indstil partitionstabellen til GPT, opret herefter en 8 MB uformateret partition med &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt;-flaget aktiveret.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;En uformateret 8 MB partition er nødvendig for at starte %1 på et BIOS-system med GPT.</translation>
+      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
+      <translation>En GPT-partitionstabel er den bedste valgmulighed til alle systemer. Installationsprogrammet understøtter også sådan en opsætning for BIOS-systemer.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Konfigurer en GPT-partitionstabel på BIOS, (hvis det ikke allerede er gjort) ved at gå tilbage og indstil partitionstabellen til GPT, opret herefter en 8 MB uformateret partition med &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt;-flaget aktiveret.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;En uformateret 8 MB partition er nødvendig for at starte %1 på et BIOS-system med GPT.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="620"/>
diff --git a/lang/calamares_de.ts b/lang/calamares_de.ts
index 03adbf898a017775d0e126494b3fe027aa275d18..03fd2d308c0435b426d7bb24a63d5bc3b2d03841 100644
--- a/lang/calamares_de.ts
+++ b/lang/calamares_de.ts
@@ -2901,8 +2901,8 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren.
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="588"/>
-      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
-      <translation>Eine GPT-Partitionstabelle ist die beste Option für alle Systeme. Dieses Installationsprogramm unterstützt ein solches Setup auch für BIOS-Systeme.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Um eine GPT-Partitionstabelle mit BIOS zu konfigurieren, gehen Sie (falls noch nicht geschehen) zurück und setzen Sie die Partitionstabelle auf GPT, als nächstes erstellen Sie eine 8 MB große, unformatierte Partition mit der Markierung &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; aktiviert.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Eine unformatierte 8 MB große Partition ist erforderlich, um %1 auf einem BIOS-System mit GPT zu starten.</translation>
+      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
+      <translation>Eine GPT-Partitionstabelle ist die beste Option für alle Systeme. Dieses Installationsprogramm unterstützt ein solches Setup auch für BIOS-Systeme.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Um eine GPT-Partitionstabelle mit BIOS zu konfigurieren, gehen Sie (falls noch nicht geschehen) zurück und setzen Sie die Partitionstabelle auf GPT, als nächstes erstellen Sie eine 8 MB große, unformatierte Partition mit der Markierung &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; aktiviert.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Eine unformatierte 8 MB große Partition ist erforderlich, um %1 auf einem BIOS-System mit GPT zu starten.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="620"/>
diff --git a/lang/calamares_el.ts b/lang/calamares_el.ts
index 265554d9772b3edcc9810fad9a6248b6cf4247e6..7a32b1fdfbc6927f0376e068baae31293035a617 100644
--- a/lang/calamares_el.ts
+++ b/lang/calamares_el.ts
@@ -2893,7 +2893,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="588"/>
-      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
+      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/lang/calamares_en.ts b/lang/calamares_en.ts
index 5a489bec3e3f03e3586781a5b03782f0c2cc219a..5639c19133de961f5a60751b1b8d59b0b4adb487 100644
--- a/lang/calamares_en.ts
+++ b/lang/calamares_en.ts
@@ -2900,8 +2900,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="588"/>
-      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
-      <translation>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</translation>
+      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
+      <translation>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="620"/>
diff --git a/lang/calamares_en_GB.ts b/lang/calamares_en_GB.ts
index 0cf9d6f8387b876f241085ffe584dda2069b162a..1513266a888a856fd0da891f271d96fa5b79b4c9 100644
--- a/lang/calamares_en_GB.ts
+++ b/lang/calamares_en_GB.ts
@@ -2893,7 +2893,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="588"/>
-      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
+      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/lang/calamares_en_HK.ts b/lang/calamares_en_HK.ts
index 503e0e009672b2c597c4f2d056f48b850ba16209..2a202e221eb8a7ea212107902ff1b24738d58dc0 100644
--- a/lang/calamares_en_HK.ts
+++ b/lang/calamares_en_HK.ts
@@ -2861,7 +2861,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="594"/>
-      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
+      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/lang/calamares_en_IN.ts b/lang/calamares_en_IN.ts
index 36c0cd017846b0f4e9973911fc74ff176fe735c3..c46b6731f1d4b777fec5fe9278eef917711d2359 100644
--- a/lang/calamares_en_IN.ts
+++ b/lang/calamares_en_IN.ts
@@ -2861,7 +2861,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="594"/>
-      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
+      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/lang/calamares_eo.ts b/lang/calamares_eo.ts
index 72e2c9d0374f196aa925dc76bad98958ebf2cabf..448901252b642c8539f2b44283daabc78c400ef9 100644
--- a/lang/calamares_eo.ts
+++ b/lang/calamares_eo.ts
@@ -2897,7 +2897,7 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="588"/>
-      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
+      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/lang/calamares_es.ts b/lang/calamares_es.ts
index 980e0c0f01b4a71500d88a6a2b9373bbbb4b198b..eeee69f49881a9e8172571661272e1d696e6551a 100644
--- a/lang/calamares_es.ts
+++ b/lang/calamares_es.ts
@@ -105,12 +105,12 @@ Para configurar el arranque desde un entorno BIOS, este instalador debe instalar
     <message>
       <location filename="../src/calamares/DebugWindow.ui" line="102"/>
       <source>Crashes Calamares, so that Dr. Konqui can look at it.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Bloquea Calamares, para que lo mire el Dr. Konqui.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/calamares/DebugWindow.ui" line="115"/>
       <source>Reloads the stylesheet from the branding directory.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Vuelve a cargar la hoja de estilo desde el directorio de marca.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/calamares/DebugWindow.ui" line="141"/>
@@ -130,12 +130,12 @@ Para configurar el arranque desde un entorno BIOS, este instalador debe instalar
     <message>
       <location filename="../src/calamares/DebugWindow.ui" line="128"/>
       <source>Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging).</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Muestra el árbol de nombres de widgets en el registro (para la depuración de hojas de estilo).</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/calamares/DebugWindow.ui" line="131"/>
       <source>Widget Tree</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Árbol de widgets</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/calamares/DebugWindow.cpp" line="221"/>
@@ -259,7 +259,7 @@ Para configurar el arranque desde un entorno BIOS, este instalador debe instalar
     <message>
       <location filename="../src/libcalamares/modulesystem/RequirementsChecker.cpp" line="94"/>
       <source>Requirements checking for module &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; is complete.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>La verificación de requisitos para el módulo &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; está completa.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
       <location filename="../src/libcalamares/modulesystem/RequirementsChecker.cpp" line="115"/>
@@ -272,9 +272,9 @@ Para configurar el arranque desde un entorno BIOS, este instalador debe instalar
     <message numerus="yes">
       <location filename="../src/libcalamares/modulesystem/RequirementsChecker.cpp" line="116"/>
       <source>(%n second(s))</source>
-      <translation type="unfinished">
-        <numerusform/>
-        <numerusform/>
+      <translation>
+        <numerusform>(%n segundo(s))</numerusform>
+        <numerusform>(%n segundo(s))</numerusform>
       </translation>
     </message>
     <message>
@@ -332,7 +332,11 @@ Para configurar el arranque desde un entorno BIOS, este instalador debe instalar
 %1
 
 Link copied to clipboard</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation> Registro publicado en
+
+%1
+
+Link copiado al portapapeles</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="189"/>
@@ -448,7 +452,8 @@ Link copied to clipboard</source>
       <location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="496"/>
       <source>Do you really want to cancel the current setup process?
 The setup program will quit and all changes will be lost.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>¿Realmente desea cancelar el proceso de configuración actual?
+ El programa de instalación se cerrará y todos los cambios se perderán.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="498"/>
@@ -486,7 +491,7 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios.</translation>
     <message>
       <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="370"/>
       <source>%1 Setup Program</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>%1 Programa de instalación</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="371"/>
@@ -499,12 +504,12 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios.</translation>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/ChangeFilesystemLabelJob.cpp" line="32"/>
       <source>Set filesystem label on %1.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Establecer la etiqueta del sistema de archivos en %1.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/ChangeFilesystemLabelJob.cpp" line="39"/>
       <source>Set filesystem label &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; to partition &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt;.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Establecer la etiqueta del sistema de archivos &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;a la partición &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/ChangeFilesystemLabelJob.cpp" line="70"/>
@@ -563,7 +568,7 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios.</translation>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1033"/>
       <source>%1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>%1 se reducirá a %2MiB y una nueva partición %3MiB se creará para %4.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1091"/>
@@ -637,17 +642,17 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios.</translation>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1537"/>
       <source>This storage device already has an operating system on it, but the partition table &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; is different from the needed &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt;.&lt;br/&gt;</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Este dispositivo de almacenamiento ya tiene un sistema operativo, pero la tabla de partición &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; es diferente de la requerida &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt;.&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1560"/>
       <source>This storage device has one of its partitions &lt;strong&gt;mounted&lt;/strong&gt;.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Este dispositivo de almacenamiento tiene una de sus particiones&lt;strong&gt;montada&lt;/strong&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1565"/>
       <source>This storage device is a part of an &lt;strong&gt;inactive RAID&lt;/strong&gt; device.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Este dispositivo de almacenamiento es parte de un&lt;strong&gt;dispositivo RAID&lt;/strong&gt; inactivo.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1692"/>
@@ -680,27 +685,27 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios.</translation>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/ClearMountsJob.cpp" line="272"/>
       <source>Successfully unmounted %1.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Desmontado con éxito %1.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/ClearMountsJob.cpp" line="279"/>
       <source>Successfully disabled swap %1.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Swap Desactivado exitosamente %1.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/ClearMountsJob.cpp" line="305"/>
       <source>Successfully cleared swap %1.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Swap borrado con éxito %1.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/ClearMountsJob.cpp" line="319"/>
       <source>Successfully closed mapper device %1.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Dispositivo mapeador cerrado con éxito %1.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/ClearMountsJob.cpp" line="332"/>
       <source>Successfully disabled volume group %1.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Grupo de volumen deshabilitado con éxito %1.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/ClearMountsJob.cpp" line="371"/>
@@ -770,7 +775,7 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios.</translation>
     <message>
       <location filename="../src/modules/locale/Config.cpp" line="353"/>
       <source>Set timezone to %1/%2.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Establecer zona horaria en %1/%2.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/locale/Config.cpp" line="391"/>
@@ -785,7 +790,7 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios.</translation>
     <message>
       <location filename="../src/modules/netinstall/Config.cpp" line="53"/>
       <source>Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration)</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Instalación de red. (Deshabilitada: Configuración incorrecta)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/netinstall/Config.cpp" line="55"/>
@@ -795,12 +800,12 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios.</translation>
     <message>
       <location filename="../src/modules/netinstall/Config.cpp" line="57"/>
       <source>Network Installation. (Disabled: Internal error)</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Instalación de red. (Deshabilitada: error interno)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/netinstall/Config.cpp" line="61"/>
       <source>Network Installation. (Disabled: No package list)</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Instalación de red. (Deshabilitada: sin lista de paquetes)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/netinstall/Config.cpp" line="77"/>
@@ -815,17 +820,17 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios.</translation>
     <message>
       <location filename="../src/modules/welcome/Config.cpp" line="55"/>
       <source>This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.&lt;br/&gt;Setup cannot continue. &lt;a href="#details"&gt;Details...&lt;/a&gt;</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Este ordenador no cumple los requisitos mínimos para configurar %1.&lt;br/&gt;La instalación no puede continuar.&lt;a href="#details"&gt;Detalles...&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/welcome/Config.cpp" line="59"/>
       <source>This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.&lt;br/&gt;Installation cannot continue. &lt;a href="#details"&gt;Details...&lt;/a&gt;</source>
-      <translation>Este ordenador no cumple los requisitos mínimos para la instalación. %1.&lt;br/&gt;La instalación no puede continuar. &lt;a href="#details"&gt;Detalles...&lt;/a&gt;</translation>
+      <translation>Este equipo no cumple los requisitos mínimos para la instalación. %1.&lt;br/&gt;La instalación no puede continuar. &lt;a href="#details"&gt;Detalles...&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/welcome/Config.cpp" line="66"/>
       <source>This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.&lt;br/&gt;Setup can continue, but some features might be disabled.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Este equipo no cumple algunos de los requisitos recomendados para configurar %1.&lt;br/&gt;La configuración puede continuar, pero es posible que algunas funciones estén deshabilitadas.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/welcome/Config.cpp" line="70"/>
@@ -840,42 +845,42 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios.</translation>
     <message>
       <location filename="../src/modules/welcome/Config.cpp" line="250"/>
       <source>&lt;h1&gt;Welcome to the Calamares setup program for %1&lt;/h1&gt;</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>&lt;h1&gt;Bienvenido al programa de instalación Calamares para %1&lt;/h1&gt;</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/welcome/Config.cpp" line="251"/>
       <source>&lt;h1&gt;Welcome to %1 setup&lt;/h1&gt;</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>&lt;h1&gt;Bienvenido a la configuración de %1&lt;/h1&gt;</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/welcome/Config.cpp" line="255"/>
       <source>&lt;h1&gt;Welcome to the Calamares installer for %1&lt;/h1&gt;</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>&lt;h1&gt;Bienvenido al instalador de calamares para %1&lt;/h1&gt;</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/welcome/Config.cpp" line="256"/>
       <source>&lt;h1&gt;Welcome to the %1 installer&lt;/h1&gt;</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>&lt;h1&gt;Bienvenido al instalador de %1&lt;/h1&gt;</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/users/Config.cpp" line="217"/>
       <source>Your username is too long.</source>
-      <translation>Su nombre de usuario es demasiado largo.</translation>
+      <translation>Su usuario es demasiado largo.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/users/Config.cpp" line="223"/>
       <source>'%1' is not allowed as username.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>'%1' no está permitido como usuario.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/users/Config.cpp" line="230"/>
       <source>Your username must start with a lowercase letter or underscore.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Su usuario debe comenzar con una letra minúscula o un guión bajo.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/users/Config.cpp" line="234"/>
       <source>Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Solo se permiten letras minúsculas, números, guiones bajos y guiones.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/users/Config.cpp" line="279"/>
@@ -890,12 +895,12 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios.</translation>
     <message>
       <location filename="../src/modules/users/Config.cpp" line="289"/>
       <source>'%1' is not allowed as hostname.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>'%1'No está permitido como host.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/users/Config.cpp" line="295"/>
       <source>Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Solo se permiten letras, números, guiones bajos y guiones.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/users/Config.cpp" line="534"/>
@@ -905,7 +910,7 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios.</translation>
     <message>
       <location filename="../src/modules/users/Config.cpp" line="548"/>
       <source>OK!</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>¡OK!</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/finished/Config.cpp" line="145"/>
@@ -915,22 +920,22 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios.</translation>
     <message>
       <location filename="../src/modules/finished/Config.cpp" line="145"/>
       <source>Installation Failed</source>
-      <translation>Error en la Instalación</translation>
+      <translation>Instalación fallida</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/finished/Config.cpp" line="147"/>
       <source>The setup of %1 did not complete successfully.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>La configuración de %1 no se completó con éxito.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/finished/Config.cpp" line="148"/>
       <source>The installation of %1 did not complete successfully.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>La instalación de %1 no se completó con éxito.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/finished/Config.cpp" line="152"/>
       <source>Setup Complete</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Configuración completada</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/finished/Config.cpp" line="153"/>
@@ -940,7 +945,7 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios.</translation>
     <message>
       <location filename="../src/modules/finished/Config.cpp" line="154"/>
       <source>The setup of %1 is complete.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>La configuración de %1 está completa.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/finished/Config.cpp" line="155"/>
@@ -955,17 +960,17 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios.</translation>
     <message>
       <location filename="../src/modules/packagechooser/Config.cpp" line="113"/>
       <source>Please pick a product from the list. The selected product will be installed.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Elija un producto de la lista. Se instalará el producto seleccionado.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/packagechooser/Config.cpp" line="243"/>
       <source>Install option: &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Opción de instalación: &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/packagechooser/Config.cpp" line="243"/>
       <source>None</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Ninguno</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/summary/Config.cpp" line="94"/>
@@ -975,7 +980,7 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios.</translation>
     <message>
       <location filename="../src/modules/summary/Config.cpp" line="98"/>
       <source>This is an overview of what will happen once you start the setup procedure.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Esta es una descripción general de lo que sucederá una vez que inicie el procedimiento de configuración.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/summary/Config.cpp" line="103"/>
@@ -1016,7 +1021,7 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios.</translation>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="71"/>
       <source>Primar&amp;y</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Primar&amp;ia</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="81"/>
@@ -1046,12 +1051,12 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios.</translation>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="224"/>
       <source>Label for the filesystem</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Etiqueta para el sistema de archivos</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="234"/>
       <source>FS Label:</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Etiqueta FS:</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.cpp" line="66"/>
@@ -1081,7 +1086,7 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios.</translation>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionDialogHelpers.cpp" line="96"/>
       <source>Mountpoint must start with a &lt;tt&gt;/&lt;/tt&gt;.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>El punto de montaje debe comenzar con un &lt;tt&gt;/&lt;/tt&gt;.</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -1089,32 +1094,32 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios.</translation>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="187"/>
       <source>Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Crear nueva partición %1MiB  en %3 (%2) con entradas %4.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="195"/>
       <source>Create new %1MiB partition on %3 (%2).</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Crear nueva partición %1MiB en %3 (%2).</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="202"/>
       <source>Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Crear nueva partición %2MiB en %4 (%3) con sistema de archivos %1.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="219"/>
       <source>Create new &lt;strong&gt;%1MiB&lt;/strong&gt; partition on &lt;strong&gt;%3&lt;/strong&gt; (%2) with entries &lt;em&gt;%4&lt;/em&gt;.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Crear nueva partición &lt;strong&gt;%1MiB&lt;/strong&gt;  en &lt;strong&gt;%3&lt;/strong&gt; (%2) con entradas&lt;em&gt;%4&lt;/em&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="228"/>
       <source>Create new &lt;strong&gt;%1MiB&lt;/strong&gt; partition on &lt;strong&gt;%3&lt;/strong&gt; (%2).</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Crear nueva partición &lt;strong&gt;%1MiB&lt;/strong&gt; en &lt;strong&gt;%3&lt;/strong&gt; (%2).</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="235"/>
       <source>Create new &lt;strong&gt;%2MiB&lt;/strong&gt; partition on &lt;strong&gt;%4&lt;/strong&gt; (%3) with file system &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Crear nueva partición &lt;strong&gt;%2MiB&lt;/strong&gt;  en &lt;strong&gt;%4&lt;/strong&gt; (%3) con sistema de archivos &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="260"/>
@@ -1194,23 +1199,23 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios.</translation>
     <message>
       <location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="125"/>
       <source>Preserving home directory</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Preservar el directorio home</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="49"/>
       <location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="142"/>
       <source>Creating user %1</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Creando usuario %1</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="150"/>
       <source>Configuring user %1</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Configurando usuario %1</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="158"/>
       <source>Setting file permissions</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Configurando permisos de archivo</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -1370,7 +1375,7 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios.</translation>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line="54"/>
       <source>Con&amp;tent:</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Con&amp;tenido:</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line="64"/>
@@ -1415,12 +1420,12 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios.</translation>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line="179"/>
       <source>Label for the filesystem</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Etiqueta para el sistema de archivos</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line="189"/>
       <source>FS Label:</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>FS:</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -1438,7 +1443,7 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios.</translation>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="43"/>
       <source>Your system does not seem to support encryption well enough to encrypt the entire system. You may enable encryption, but performance may suffer.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Su sistema no parece admitir el cifrado lo suficientemente bien como para cifrar todo el sistema. Puede habilitar el cifrado, pero el rendimiento puede verse afectado.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="59"/>
@@ -1462,7 +1467,7 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios.</translation>
     <message>
       <location filename="../src/libcalamaresui/widgets/ErrorDialog.ui" line="36"/>
       <source>Details:</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Detalles:</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/libcalamaresui/widgets/ErrorDialog.ui" line="52"/>
@@ -1480,7 +1485,7 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios.</translation>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="201"/>
       <source>Install %1 on &lt;strong&gt;new&lt;/strong&gt; %2 system partition with features &lt;em&gt;%3&lt;/em&gt;</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Instalar %1 en &lt;strong&gt;nueva&lt;/strong&gt; %2partición del sistema con características &lt;em&gt;%3&lt;/em&gt;</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="209"/>
@@ -1490,27 +1495,27 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios.</translation>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="218"/>
       <source>Set up &lt;strong&gt;new&lt;/strong&gt; %2 partition with mount point &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; and features &lt;em&gt;%3&lt;/em&gt;.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Configurar &lt;strong&gt;nueva&lt;/strong&gt; %2 partición con punto de montaje &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; y caracteristicas &lt;em&gt;%3&lt;/em&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="226"/>
       <source>Set up &lt;strong&gt;new&lt;/strong&gt; %2 partition with mount point &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;%3.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Configurar &lt;strong&gt;nueva&lt;/strong&gt; %2 partición con punto de montaje &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;%3.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="240"/>
       <source>Install %2 on %3 system partition &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; with features &lt;em&gt;%4&lt;/em&gt;.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Instalar  %2 en %3 partición de sistema &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; con características &lt;em&gt;%4&lt;/em&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="259"/>
       <source>Set up %3 partition &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; with mount point &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; and features &lt;em&gt;%4&lt;/em&gt;.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Configurar %3 partición &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; con punto de montaje &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; y características &lt;em&gt;%4&lt;/em&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="268"/>
       <source>Set up %3 partition &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; with mount point &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt;%4.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Configurar %3 partición &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; con punto de montaje &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt;%4.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="249"/>
@@ -1543,12 +1548,12 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios.</translation>
     <message>
       <location filename="../src/modules/finished/FinishedPage.cpp" line="72"/>
       <source>&lt;h1&gt;All done.&lt;/h1&gt;&lt;br/&gt;%1 has been set up on your computer.&lt;br/&gt;You may now start using your new system.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>&lt;h1&gt;Todo listo.&lt;/h1&gt;&lt;br/&gt;%1 ha sido configurado en su computadora.&lt;br/&gt;Ahora puede comenzar a usar su nuevo sistema.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/finished/FinishedPage.cpp" line="76"/>
       <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;When this box is checked, your system will restart immediately when you click on &lt;span style="font-style:italic;"&gt;Done&lt;/span&gt; or close the setup program.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Cuando esta casilla está marcada, su sistema se reiniciará inmediatamente cuando haga clic en &lt;span style="font-style:italic;"&gt;Listo&lt;/span&gt;o cierre el programa de instalación.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/finished/FinishedPage.cpp" line="84"/>
@@ -1558,12 +1563,12 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios.</translation>
     <message>
       <location filename="../src/modules/finished/FinishedPage.cpp" line="89"/>
       <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;When this box is checked, your system will restart immediately when you click on &lt;span style="font-style:italic;"&gt;Done&lt;/span&gt; or close the installer.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Cuando esta casilla está marcada, su sistema se reiniciará inmediatamente cuando haga clic en &lt;span style="font-style:italic;"&gt;Listo&lt;/span&gt; o cierre el instalador.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/finished/FinishedPage.cpp" line="102"/>
       <source>&lt;h1&gt;Setup Failed&lt;/h1&gt;&lt;br/&gt;%1 has not been set up on your computer.&lt;br/&gt;The error message was: %2.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>&lt;h1&gt;Configuración fallida&lt;/h1&gt;&lt;br/&gt;%1 no se ha configurado en su computadora.&lt;br/&gt;El mensaje de error fue: %2.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/finished/FinishedPage.cpp" line="110"/>
@@ -1592,12 +1597,12 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios.</translation>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/FormatPartitionJob.cpp" line="39"/>
       <source>Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Formatear partición %1 (sistema de archivos: %2, tamaño: %3 MiB) en %4.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/FormatPartitionJob.cpp" line="50"/>
       <source>Format &lt;strong&gt;%3MiB&lt;/strong&gt; partition &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; with file system &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt;.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Formatear &lt;strong&gt;%3MiB&lt;/strong&gt; partición &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; con sistema de archivos &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/FormatPartitionJob.cpp" line="61"/>
@@ -1615,7 +1620,7 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios.</translation>
     <message>
       <location filename="../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line="155"/>
       <source>has at least %1 GiB available drive space</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>tiene al menos %1 GiB de espacio disponible en el disco</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line="157"/>
@@ -1630,7 +1635,7 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios.</translation>
     <message>
       <location filename="../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line="168"/>
       <source>The system does not have enough working memory. At least %1 GiB is required.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>El sistema no tiene suficiente memoria de trabajo. Se requiere al menos %1 GiB.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line="177"/>
@@ -1670,7 +1675,7 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios.</translation>
     <message>
       <location filename="../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line="205"/>
       <source>has a screen large enough to show the whole installer</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>tiene una pantalla lo suficientemente grande como para mostrar todo el instalador</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line="208"/>
@@ -1688,7 +1693,7 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios.</translation>
     <message>
       <location filename="../src/modules/hostinfo/HostInfoJob.cpp" line="42"/>
       <source>Collecting information about your machine.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Recopilando información sobre su máquina.</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -1699,22 +1704,22 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios.</translation>
       <location filename="../src/modules/oemid/IDJob.cpp" line="52"/>
       <location filename="../src/modules/oemid/IDJob.cpp" line="59"/>
       <source>OEM Batch Identifier</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Identificador de lote OEM</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/oemid/IDJob.cpp" line="40"/>
       <source>Could not create directories &lt;code&gt;%1&lt;/code&gt;.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>No se pudieron crear directorios &lt;code&gt;%1&lt;/code&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/oemid/IDJob.cpp" line="53"/>
       <source>Could not open file &lt;code&gt;%1&lt;/code&gt;.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>No se pudo abrir el archivo &lt;code&gt;%1&lt;/code&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/oemid/IDJob.cpp" line="60"/>
       <source>Could not write to file &lt;code&gt;%1&lt;/code&gt;.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>No se pudo escribir en el archivo &lt;code&gt;%1&lt;/code&gt;.</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -1808,17 +1813,17 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios.</translation>
     <message>
       <location filename="../src/modules/luksopenswaphookcfg/LOSHJob.cpp" line="88"/>
       <source>No target system available.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Ningún sistema de destino disponible.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/luksopenswaphookcfg/LOSHJob.cpp" line="96"/>
       <source>No rootMountPoint is set.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>PuntoDeMontajeRoot no definido.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/luksopenswaphookcfg/LOSHJob.cpp" line="101"/>
       <source>No configFilePath is set.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>RutaArchivoDeConfiguración no definida.</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -1841,27 +1846,27 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios.</translation>
     <message>
       <location filename="../src/modules/license/LicensePage.cpp" line="137"/>
       <source>Please review the End User License Agreements (EULAs).</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Revise los Acuerdos de licencia de usuario final (EULAs).</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/license/LicensePage.cpp" line="142"/>
       <source>This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Este procedimiento de instalación instalará software propietario que está sujeto a términos de licencia.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/license/LicensePage.cpp" line="145"/>
       <source>If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Si no está de acuerdo con los términos, la configuración no puede continuar.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/license/LicensePage.cpp" line="150"/>
       <source>This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Este procedimiento de configuración puede instalar software propietario, sujeto a términos de licencia para proporcionar funciones adicionales y mejorar la experiencia del usuario.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/license/LicensePage.cpp" line="155"/>
       <source>If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Si no está de acuerdo con los términos, no se instalará el software propietario y, en su lugar, se utilizarán alternativas de código abierto.</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -1877,7 +1882,7 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios.</translation>
     <message>
       <location filename="../src/modules/license/LicenseWidget.cpp" line="88"/>
       <source>URL: %1</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>URL: %1</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/license/LicenseWidget.cpp" line="109"/>
@@ -1914,7 +1919,7 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios.</translation>
     <message>
       <location filename="../src/modules/license/LicenseWidget.cpp" line="163"/>
       <source>File: %1</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Archivo: %1</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/license/LicenseWidget.cpp" line="186"/>
@@ -1929,7 +1934,7 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios.</translation>
     <message>
       <location filename="../src/modules/license/LicenseWidget.cpp" line="190"/>
       <source>Open license agreement in browser.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Abrir acuerdo de licencia en el navegador.</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -1964,7 +1969,7 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios.</translation>
     <message>
       <location filename="../src/libcalamares/locale/Tests.cpp" line="273"/>
       <source>Quit</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Salir</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -1980,7 +1985,7 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios.</translation>
     <message>
       <location filename="../src/modules/luksbootkeyfile/LuksBootKeyFileJob.cpp" line="30"/>
       <source>Configuring LUKS key file.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Configurando archivo de claves LUKS.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/luksbootkeyfile/LuksBootKeyFileJob.cpp" line="186"/>
@@ -1993,22 +1998,22 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios.</translation>
       <location filename="../src/modules/luksbootkeyfile/LuksBootKeyFileJob.cpp" line="236"/>
       <location filename="../src/modules/luksbootkeyfile/LuksBootKeyFileJob.cpp" line="244"/>
       <source>Encrypted rootfs setup error</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Error de configuración de rootfs encriptados</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/luksbootkeyfile/LuksBootKeyFileJob.cpp" line="230"/>
       <source>Root partition %1 is LUKS but no passphrase has been set.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>La partición root %1 es LUKS pero no se ha establecido ninguna frase de contraseña.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/luksbootkeyfile/LuksBootKeyFileJob.cpp" line="237"/>
       <source>Could not create LUKS key file for root partition %1.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>No se pudo crear el archivo de clave LUKS para la partición root %1.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/luksbootkeyfile/LuksBootKeyFileJob.cpp" line="245"/>
       <source>Could not configure LUKS key file on partition %1.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>No se pudo configurar el archivo de clave LUKS para la partición root %1.</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -2026,7 +2031,7 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios.</translation>
     <message>
       <location filename="../src/modules/machineid/MachineIdJob.cpp" line="54"/>
       <source>No root mount point is set for MachineId.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Punto de montaje root para MachineId no definido.</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -2034,14 +2039,16 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios.</translation>
     <message>
       <location filename="../src/modules/localeq/Map.qml" line="243"/>
       <source>Timezone: %1</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Zona horaria: %1</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/localeq/Map.qml" line="264"/>
       <source>Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale
             and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging
             to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Seleccione su ubicación preferida en el mapa para que el instalador pueda sugerir la ubicación
+            y la configuración de la zona horaria para usted. Puede ajustar la configuración sugerida a continuación. Busque en el mapa arrastrando
+            para mover y usar los botones +/- para acercar/alejar o usar el desplazamiento del mouse para acercar.</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -2064,17 +2071,17 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios.</translation>
     <message>
       <location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="52"/>
       <source>Browser software</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>software del navegador</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="53"/>
       <source>Browser package</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Paquete de navegador</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="54"/>
       <source>Web browser</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Navegador web</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="55"/>
@@ -2089,12 +2096,12 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios.</translation>
     <message>
       <location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="57"/>
       <source>Login</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Iniciar sesion</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="58"/>
       <source>Desktop</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Escritorio</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="59"/>
@@ -2104,12 +2111,12 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios.</translation>
     <message>
       <location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="60"/>
       <source>Communication</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Comunicación</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="61"/>
       <source>Development</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Desarrollo</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="62"/>
@@ -2147,7 +2154,7 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios.</translation>
     <message>
       <location filename="../src/modules/notesqml/NotesQmlViewStep.cpp" line="23"/>
       <source>Notes</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Notas</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -2155,17 +2162,17 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios.</translation>
     <message>
       <location filename="../src/modules/oemid/OEMPage.ui" line="32"/>
       <source>Ba&amp;tch:</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Lo&amp;te:</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/oemid/OEMPage.ui" line="42"/>
       <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Enter a batch-identifier here. This will be stored in the target system.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Introduzca aquí un identificador de lote. Esto se almacenará en el sistema de destino..&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/oemid/OEMPage.ui" line="52"/>
       <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;h1&gt;OEM Configuration&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;Calamares will use OEM settings while configuring the target system.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;Configuración OEM&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;Calamares usará la configuración OEM al configurar el sistema de destino.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -2173,12 +2180,12 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios.</translation>
     <message>
       <location filename="../src/modules/oemid/OEMViewStep.cpp" line="122"/>
       <source>OEM Configuration</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Configuración OEM</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/oemid/OEMViewStep.cpp" line="128"/>
       <source>Set the OEM Batch Identifier to &lt;code&gt;%1&lt;/code&gt;.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Defina el Identificador de lote OEM en &lt;code&gt;%1&lt;/code&gt;.</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -2186,29 +2193,29 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios.</translation>
     <message>
       <location filename="../src/modules/localeq/Offline.qml" line="41"/>
       <source>Select your preferred Region, or use the default settings.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Seleccione su región preferida o use la configuración predeterminada.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/localeq/Offline.qml" line="98"/>
       <location filename="../src/modules/localeq/Offline.qml" line="173"/>
       <location filename="../src/modules/localeq/Offline.qml" line="217"/>
       <source>Timezone: %1</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Zona horaria: %1</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/localeq/Offline.qml" line="115"/>
       <source>Select your preferred Zone within your Region.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Seleccione su Zona preferida dentro de su Región.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/localeq/Offline.qml" line="186"/>
       <source>Zones</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Zonas</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/localeq/Offline.qml" line="233"/>
       <source>You can fine-tune Language and Locale settings below.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Puede ajustar la configuración de idioma y regional a continuación.</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -2286,9 +2293,9 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios.</translation>
     <message numerus="yes">
       <location filename="../src/modules/users/CheckPWQuality.cpp" line="232"/>
       <source>The password contains fewer than %n lowercase letters</source>
-      <translation type="unfinished">
-        <numerusform/>
-        <numerusform/>
+      <translation>
+        <numerusform>La contraseña contiene menos de %n letras minúsculas</numerusform>
+        <numerusform>La contraseña contiene menos de %n letras minúsculas</numerusform>
       </translation>
     </message>
     <message>
@@ -2324,70 +2331,70 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios.</translation>
     <message numerus="yes">
       <location filename="../src/modules/users/CheckPWQuality.cpp" line="218"/>
       <source>The password contains fewer than %n digits</source>
-      <translation type="unfinished">
-        <numerusform/>
-        <numerusform/>
+      <translation>
+        <numerusform>La contraseña contiene menos de %n dígitos</numerusform>
+        <numerusform>La contraseña contiene menos de %n dígitos</numerusform>
       </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
       <location filename="../src/modules/users/CheckPWQuality.cpp" line="225"/>
       <source>The password contains fewer than %n uppercase letters</source>
-      <translation type="unfinished">
-        <numerusform/>
-        <numerusform/>
+      <translation>
+        <numerusform>La contraseña contiene menos de %n letras mayúsculas</numerusform>
+        <numerusform>La contraseña contiene menos de %n letras mayúsculas</numerusform>
       </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
       <location filename="../src/modules/users/CheckPWQuality.cpp" line="239"/>
       <source>The password contains fewer than %n non-alphanumeric characters</source>
-      <translation type="unfinished">
-        <numerusform/>
-        <numerusform/>
+      <translation>
+        <numerusform>La contraseña contiene menos de %n caracteres no alfanuméricos</numerusform>
+        <numerusform>La contraseña contiene menos de %n caracteres no alfanuméricos</numerusform>
       </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
       <location filename="../src/modules/users/CheckPWQuality.cpp" line="246"/>
       <source>The password is shorter than %n characters</source>
-      <translation type="unfinished">
-        <numerusform/>
-        <numerusform/>
+      <translation>
+        <numerusform>La contraseña es más corta que %n caracteres</numerusform>
+        <numerusform>La contraseña es más corta que %n caracteres</numerusform>
       </translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/users/CheckPWQuality.cpp" line="251"/>
       <source>The password is a rotated version of the previous one</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>La contraseña es una versión rotada de la anterior.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
       <location filename="../src/modules/users/CheckPWQuality.cpp" line="255"/>
       <source>The password contains fewer than %n character classes</source>
-      <translation type="unfinished">
-        <numerusform/>
-        <numerusform/>
+      <translation>
+        <numerusform>La contraseña contiene menos de %n clases de caracteres</numerusform>
+        <numerusform>La contraseña contiene menos de %n clases de caracteres</numerusform>
       </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
       <location filename="../src/modules/users/CheckPWQuality.cpp" line="262"/>
       <source>The password contains more than %n same characters consecutively</source>
-      <translation type="unfinished">
-        <numerusform/>
-        <numerusform/>
+      <translation>
+        <numerusform>La contraseña contiene más de %n caracteres iguales consecutivos</numerusform>
+        <numerusform>La contraseña contiene más de %n caracteres iguales consecutivos</numerusform>
       </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
       <location filename="../src/modules/users/CheckPWQuality.cpp" line="269"/>
       <source>The password contains more than %n characters of the same class consecutively</source>
-      <translation type="unfinished">
-        <numerusform/>
-        <numerusform/>
+      <translation>
+        <numerusform>La contraseña contiene más de %n caracteres de la misma clase consecutivamente</numerusform>
+        <numerusform>La contraseña contiene más de %n caracteres de la misma clase consecutivamente</numerusform>
       </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
       <location filename="../src/modules/users/CheckPWQuality.cpp" line="280"/>
       <source>The password contains monotonic sequence longer than %n characters</source>
-      <translation type="unfinished">
-        <numerusform/>
-        <numerusform/>
+      <translation>
+        <numerusform>La contraseña contiene una secuencia monótona de más de %n caracteres</numerusform>
+        <numerusform>La contraseña contiene una secuencia monótona de más de %n caracteres</numerusform>
       </translation>
     </message>
     <message>
@@ -2516,7 +2523,7 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios.</translation>
     <message>
       <location filename="../src/modules/packagechooser/PackageChooserPage.cpp" line="26"/>
       <source>Please pick a product from the list. The selected product will be installed.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Elija un producto de la lista. Se instalará el producto seleccionado.</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -2591,7 +2598,7 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios.</translation>
     <message>
       <location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="148"/>
       <source>login</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Iniciar sesión</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="223"/>
@@ -2634,7 +2641,7 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios.</translation>
     <message>
       <location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="455"/>
       <source>When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Cuando se marca esta casilla, se verifica la seguridad de la contraseña y no podrá usar una contraseña débil.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="458"/>
@@ -2734,7 +2741,7 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios.</translation>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="302"/>
       <source>File System Label</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Etiqueta del sistema de archivos</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="304"/>
@@ -2855,47 +2862,47 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios.</translation>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="528"/>
       <source>EFI system partition configured incorrectly</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Partición del sistema EFI configurada incorrectamente</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="533"/>
       <source>An EFI system partition is necessary to start %1.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Se necesita una partición EFI para iniciar %1.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Para configurar una partición EFI, regrese y seleccione o cree un sistema de archivos adecuado.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="544"/>
       <source>The filesystem must be mounted on &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>El sistema de archivos debe estar montado en &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="550"/>
       <source>The filesystem must have type FAT32.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>El sistema de archivos debe tener el tipo FAT32.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="558"/>
       <source>The filesystem must be at least %1 MiB in size.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>El sistema de archivos debe tener al menos %1 MiB de tamaño.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="564"/>
       <source>The filesystem must have flag &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; set.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>El sistema de archivos debe tener el indicador &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="570"/>
       <source>You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Puede continuar sin configurar una partición del sistema EFI, pero es posible que su sistema no inicie.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="587"/>
       <source>Option to use GPT on BIOS</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Opción de usar GPT en la BIOS</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="588"/>
-      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
+      <translation>Una partición GPT es la mejor opción para todos los sistemas. Este instalador también admite una configuración de este tipo para los sistemas BIOS.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Para configurar una partición GPT en BIOS, (si aún no lo ha hecho) regrese y configure la partición en GPT, luego cree una partición sin formato de 8 MB con el indicador &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; habilitado.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Se necesita una partición de 8 MB sin formato para iniciar  %1 en un sistema BIOS con GPT.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="620"/>
@@ -2910,12 +2917,12 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios.</translation>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="712"/>
       <source>has at least one disk device available.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>tiene al menos un dispositivo de disco disponible.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="713"/>
       <source>There are no partitions to install on.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>No hay particiones en las cuales instalar.</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -2942,7 +2949,7 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios.</translation>
     <message>
       <location filename="../src/modules/plasmalnf/PlasmaLnfPage.cpp" line="79"/>
       <source>Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is set up. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Elija una apariencia para el escritorio KDE Plasma. También puede omitir este paso y configurar la apariencia una vez que el sistema esté configurado. Al hacer clic en una selección de apariencia, obtendrá una vista previa en vivo de esa apariencia.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/plasmalnf/PlasmaLnfPage.cpp" line="84"/>
@@ -3084,33 +3091,33 @@ Salida:
       <location filename="../src/modules/machineid/Workers.cpp" line="76"/>
       <location filename="../src/modules/machineid/Workers.cpp" line="93"/>
       <source>File not found</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Archivo no encontrado</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/machineid/Workers.cpp" line="65"/>
       <source>Path &lt;pre&gt;%1&lt;/pre&gt; must be an absolute path.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>La ruta &lt;pre&gt;%1&lt;/pre&gt; debe ser una ruta absoluta.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/machineid/MachineIdJob.cpp" line="83"/>
       <source>Directory not found</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Directorio no encontrado</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/machineid/MachineIdJob.cpp" line="84"/>
       <location filename="../src/modules/machineid/Workers.cpp" line="94"/>
       <source>Could not create new random file &lt;pre&gt;%1&lt;/pre&gt;.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>No se pudo crear nuevo archivo aleatorio&lt;pre&gt;%1&lt;/pre&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/packagechooser/PackageModel.cpp" line="74"/>
       <source>No product</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Sin producto</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/packagechooser/PackageModel.cpp" line="82"/>
       <source>No description provided.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>No se proporcionó descripción.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionDialogHelpers.cpp" line="44"/>
@@ -3129,7 +3136,8 @@ Salida:
       <location filename="../src/modules/welcomeq/Recommended.qml" line="40"/>
       <source>&lt;p&gt;This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.&lt;br/&gt;
         Setup can continue, but some features might be disabled.&lt;/p&gt;</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>&lt;p&gt;Este equipo no cumple algunos de los requisitos recomendados para configurar %1.&lt;br/&gt;
+        La configuración puede continuar, pero es posible que algunas funciones estén deshabilitadas.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -3240,13 +3248,15 @@ Salida:
       <location filename="../src/modules/welcomeq/Requirements.qml" line="38"/>
       <source>&lt;p&gt;This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.&lt;br/&gt;
         Installation cannot continue.&lt;/p&gt;</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>&lt;p&gt;Esta computadora no cumple con los requisitos mínimos para instalar %1.&lt;br/&gt;
+        La instalación no puede continuar.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/welcomeq/Requirements.qml" line="40"/>
       <source>&lt;p&gt;This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.&lt;br/&gt;
         Setup can continue, but some features might be disabled.&lt;/p&gt;</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>&lt;p&gt;Este equipo no cumple algunos de los requisitos recomendados para configurar %1.&lt;br/&gt;
+        La configuración puede continuar, pero es posible que algunas funciones estén deshabilitadas.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -3328,12 +3338,12 @@ Salida:
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/ResizePartitionJob.cpp" line="48"/>
       <source>Resize &lt;strong&gt;%2MiB&lt;/strong&gt; partition &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; to &lt;strong&gt;%3MiB&lt;/strong&gt;.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Cambiar tamaño de la &lt;strong&gt;%2MiB&lt;/strong&gt; partición &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; a &lt;strong&gt;%3MiB&lt;/strong&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/ResizePartitionJob.cpp" line="59"/>
       <source>Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Cambiando tamaño de la %2MiB partición %1 a %3MiB.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/ResizePartitionJob.cpp" line="77"/>
@@ -3464,7 +3474,7 @@ Salida:
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/SetPartitionFlagsJob.cpp" line="51"/>
       <source>Set flags on %1MiB %2 partition.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Establecer indicadores en la %1MiB %2 partición..</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/SetPartitionFlagsJob.cpp" line="55"/>
@@ -3479,7 +3489,7 @@ Salida:
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/SetPartitionFlagsJob.cpp" line="73"/>
       <source>Clear flags on %1MiB &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; partition.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Borrar indicadores en la %1MiB &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; partición.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/SetPartitionFlagsJob.cpp" line="77"/>
@@ -3494,7 +3504,7 @@ Salida:
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/SetPartitionFlagsJob.cpp" line="91"/>
       <source>Flag %1MiB &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; partition as &lt;strong&gt;%3&lt;/strong&gt;.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Marcar %1MiB &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; partición como &lt;strong&gt;%3&lt;/strong&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/SetPartitionFlagsJob.cpp" line="98"/>
@@ -3509,7 +3519,7 @@ Salida:
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/SetPartitionFlagsJob.cpp" line="116"/>
       <source>Clearing flags on %1MiB &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; partition.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Borrando marcadores en la %1MiB &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; partición.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/SetPartitionFlagsJob.cpp" line="121"/>
@@ -3524,7 +3534,7 @@ Salida:
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/SetPartitionFlagsJob.cpp" line="135"/>
       <source>Setting flags &lt;strong&gt;%3&lt;/strong&gt; on %1MiB &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; partition.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Estableciendo indicadores &lt;strong&gt;%3&lt;/strong&gt; en la %1MiB &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; partición.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/SetPartitionFlagsJob.cpp" line="142"/>
@@ -3623,18 +3633,18 @@ Salida:
     <message>
       <location filename="../src/modules/users/MiscJobs.cpp" line="166"/>
       <source>Preparing groups.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Preparando grupos.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/users/MiscJobs.cpp" line="178"/>
       <location filename="../src/modules/users/MiscJobs.cpp" line="183"/>
       <source>Could not create groups in target system</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>No se pudieron crear grupos en el sistema destino</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/users/MiscJobs.cpp" line="184"/>
       <source>These groups are missing in the target system: %1</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Estos grupos faltan en el sistema de destino: %1</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -3642,7 +3652,7 @@ Salida:
     <message>
       <location filename="../src/modules/users/MiscJobs.cpp" line="33"/>
       <source>Configure &lt;pre&gt;sudo&lt;/pre&gt; users.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Configurar usuarios &lt;pre&gt;sudo&lt;/pre&gt; .</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/users/MiscJobs.cpp" line="55"/>
@@ -3728,28 +3738,28 @@ Salida:
     <message>
       <location filename="../src/modules/tracking/TrackingJobs.cpp" line="193"/>
       <source>KDE user feedback</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>comentarios de los usuarios de KDE</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/tracking/TrackingJobs.cpp" line="199"/>
       <source>Configuring KDE user feedback.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Configuración de los comentarios de los usuarios de KDE.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/tracking/TrackingJobs.cpp" line="221"/>
       <location filename="../src/modules/tracking/TrackingJobs.cpp" line="229"/>
       <source>Error in KDE user feedback configuration.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Error en la configuración de los comentarios de los usuarios de KDE.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/tracking/TrackingJobs.cpp" line="222"/>
       <source>Could not configure KDE user feedback correctly, script error %1.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>No se pudieron configurar correctamente los comentarios de los usuarios de KDE, error de script %1.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/tracking/TrackingJobs.cpp" line="230"/>
       <source>Could not configure KDE user feedback correctly, Calamares error %1.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>No se pudieron configurar correctamente los comentarios de los usuarios de KDE, error de Calamares %1.</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -3796,7 +3806,7 @@ Salida:
     <message>
       <location filename="../src/modules/tracking/page_trackingstep.ui" line="76"/>
       <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Click here to send &lt;span style=" font-weight:600;"&gt;no information at all&lt;/span&gt; about your installation.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Haga clic aquí para &lt;span style=" font-weight:600;"&gt;no enviar información&lt;/span&gt; sobre su instalación.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/tracking/page_trackingstep.ui" line="275"/>
@@ -3806,22 +3816,22 @@ Salida:
     <message>
       <location filename="../src/modules/tracking/TrackingPage.cpp" line="86"/>
       <source>Tracking helps %1 to see how often it is installed, what hardware it is installed on and which applications are used. To see what will be sent, please click the help icon next to each area.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>El seguimiento ayuda a %1 a ver con qué frecuencia se instala, en qué hardware se instala y qué aplicaciones se usan. Para ver lo que se enviará, haga clic en el icono de ayuda junto a cada área.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/tracking/TrackingPage.cpp" line="91"/>
       <source>By selecting this you will send information about your installation and hardware. This information will only be sent &lt;b&gt;once&lt;/b&gt; after the installation finishes.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Al seleccionar esto, enviará información sobre su instalación y hardware. Esta información solo se enviará &lt;b&gt;una vez&lt;/b&gt; después de finalizar la instalación.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/tracking/TrackingPage.cpp" line="94"/>
       <source>By selecting this you will periodically send information about your &lt;b&gt;machine&lt;/b&gt; installation, hardware and applications, to %1.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Al seleccionar esto, enviará periódicamente información sobre la instalación, el hardware y las aplicaciones de su &lt;b&gt;máquina&lt;/b&gt; a %1.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/tracking/TrackingPage.cpp" line="98"/>
       <source>By selecting this you will regularly send information about your &lt;b&gt;user&lt;/b&gt; installation, hardware, applications and application usage patterns, to %1.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Al seleccionar esto, enviará regularmente información sobre su instalación de &lt;b&gt;usuario&lt;/b&gt;, hardware, aplicaciones y patrones de uso de aplicaciones a %1.</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -3842,12 +3852,12 @@ Salida:
     <message>
       <location filename="../src/modules/umount/UmountJob.cpp" line="122"/>
       <source>No target system available.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Ningún sistema de destino disponible.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/umount/UmountJob.cpp" line="130"/>
       <source>No rootMountPoint is set.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>rootMountPoint no definido.</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -3855,12 +3865,12 @@ Salida:
     <message>
       <location filename="../src/modules/users/UsersPage.cpp" line="177"/>
       <source>&lt;small&gt;If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after setup.&lt;/small&gt;</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>&lt;small&gt;Si más de una persona va a utilizar este ordenador, puede crear varias cuentas después de la configuración.&lt;/small&gt;</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/users/UsersPage.cpp" line="183"/>
       <source>&lt;small&gt;If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation.&lt;/small&gt;</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>&lt;small&gt;Si más de una persona va a utilizar este ordenador, puede crear varias cuentas después de la instalación.&lt;/small&gt;</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -3885,7 +3895,7 @@ Salida:
       <location filename="../src/calamares/VariantModel.cpp" line="232"/>
       <source>Key</source>
       <comment>Column header for key/value</comment>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Clave</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/calamares/VariantModel.cpp" line="236"/>
@@ -3958,7 +3968,7 @@ Salida:
       <location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.ui" line="79"/>
       <location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.ui" line="98"/>
       <source>Select application and system language</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Seleccione el idioma de la aplicación y del sistema</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.ui" line="140"/>
@@ -3968,17 +3978,17 @@ Salida:
     <message>
       <location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.ui" line="150"/>
       <source>Open donations website</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Abrir la página web de donaciones</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.ui" line="153"/>
       <source>&amp;Donate</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>&amp;Donar</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.ui" line="163"/>
       <source>Open help and support website</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Abrir el sitio web de ayuda y soporte</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.ui" line="166"/>
@@ -3988,7 +3998,7 @@ Salida:
     <message>
       <location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.ui" line="176"/>
       <source>Open issues and bug-tracking website</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Sitio web de asuntos abiertos y seguimiento de errores</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.ui" line="179"/>
@@ -3998,7 +4008,7 @@ Salida:
     <message>
       <location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.ui" line="189"/>
       <source>Open release notes website</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Abrir el sitio web de notas de lanzamiento</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.ui" line="192"/>
@@ -4008,7 +4018,7 @@ Salida:
     <message>
       <location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="216"/>
       <source>&lt;h1&gt;Welcome to the Calamares setup program for %1.&lt;/h1&gt;</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>&lt;h1&gt;Bienvenido al programa de instalación Calamares para %1.&lt;/h1&gt;</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="217"/>
@@ -4043,7 +4053,7 @@ Salida:
     <message>
       <location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="238"/>
       <source>&lt;h1&gt;%1&lt;/h1&gt;&lt;br/&gt;&lt;strong&gt;%2&lt;br/&gt;for %3&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &amp;lt;teo@kde.org&amp;gt;&lt;br/&gt;Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &amp;lt;groot@kde.org&amp;gt;&lt;br/&gt;Thanks to &lt;a href="https://calamares.io/team/"&gt;the Calamares team&lt;/a&gt; and the &lt;a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/"&gt;Calamares translators team&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;a href="https://calamares.io/"&gt;Calamares&lt;/a&gt; development is sponsored by &lt;br/&gt;&lt;a href="http://www.blue-systems.com/"&gt;Blue Systems&lt;/a&gt; - Liberating Software.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>&lt;h1&gt;%1&lt;/h1&gt;&lt;br/&gt;&lt;strong&gt;%2&lt;br/&gt;para %3&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &amp;lt;teo@kde.org&amp;gt;&lt;br/&gt;Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &amp;lt;groot@kde.org&amp;gt;&lt;br/&gt;Gracias al &lt;a href="https://calamares.io/team/"&gt;equipo de Calamares&lt;/a&gt; y al &lt;a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/"&gt;equipo de traductores de Calamares&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;a href="https://calamares.io/"&gt; El desarrollo de Calamares&lt;/a&gt; está patrocinado por &lt;br/&gt;&lt;a href="http://www.blue-systems.com/"&gt;Blue Systems&lt;/a&gt; - Software Libre.</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -4067,12 +4077,12 @@ Salida:
     <message>
       <location filename="../src/modules/zfs/ZfsJob.cpp" line="101"/>
       <source>Create ZFS pools and datasets</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Crear grupos y conjuntos de datos ZFS</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/zfs/ZfsJob.cpp" line="162"/>
       <source>Failed to create zpool on </source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Error al crear zpool en</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/zfs/ZfsJob.cpp" line="180"/>
@@ -4082,28 +4092,28 @@ Salida:
     <message>
       <location filename="../src/modules/zfs/ZfsJob.cpp" line="181"/>
       <source>No partitions are available for ZFS.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>No hay particiones disponibles para ZFS.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/zfs/ZfsJob.cpp" line="192"/>
       <source>Internal data missing</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Faltan datos internos</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/zfs/ZfsJob.cpp" line="192"/>
       <location filename="../src/modules/zfs/ZfsJob.cpp" line="257"/>
       <source>Failed to create zpool</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Error al crear zpool</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/zfs/ZfsJob.cpp" line="329"/>
       <source>Failed to create dataset</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>No se pudo crear el conjunto de datos</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/zfs/ZfsJob.cpp" line="330"/>
       <source>The output was: </source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>La salida fue:</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -4122,12 +4132,23 @@ Salida:
                         development is sponsored by &lt;br/&gt;
                         &lt;a href='http://www.blue-systems.com/'&gt;Blue Systems&lt;/a&gt; -
                         Liberating Software.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>&lt;h1&gt;%1&lt;/h1&gt;&lt;br/&gt;
+                        &lt;strong&gt;%2&lt;br/&gt;
+                           para %3&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;
+                           Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &amp;lt;teo@kde.org&amp;gt;&lt;br/&gt;
+                           Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &amp;lt;groot@kde.org&amp;gt;&lt;br/&gt;
+                           Gracias al &lt;a href='https://calamares.io/team/'&gt;equipo de Calamares&lt;/a&gt;
+                           y al &lt;a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'&gt;equipo de
+                           traductores de&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;
+                          &lt;a href='https://calamares.io/'&gt;Calamares&lt;/a&gt;
+                           El desarrollo es patrocinado por&lt;br/&gt;
+                          &lt;a href='http://www.blue-systems.com/'&gt;Blue Systems&lt;/a&gt; -
+                           Software Libre.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/welcomeq/about.qml" line="96"/>
       <source>Back</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Atrás</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -4143,29 +4164,32 @@ Salida:
     <message>
       <location filename="../src/modules/finishedq/finishedq.qml" line="36"/>
       <source>Installation Completed</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Instalación completada</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/finishedq/finishedq.qml" line="43"/>
       <source>%1 has been installed on your computer.&lt;br/&gt;
             You may now restart into your new system, or continue using the Live environment.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>%1 ha sido instalado en su computadora.
+             Ahora puede reiniciar en su nuevo sistema o continuar usando el entorno Live.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/finishedq/finishedq.qml" line="65"/>
       <source>Close Installer</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Cerrar el instalador</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/finishedq/finishedq.qml" line="71"/>
       <source>Restart System</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Reiniciar el sistema</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/finishedq/finishedq.qml" line="89"/>
       <source>&lt;p&gt;A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.&lt;br/&gt;
             This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.&lt;/p&gt;</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>&lt;p&gt;Un registro completo de la instalación está disponible como installation.log en el directorio de inicio del usuario de Live.
+&lt;br/&gt;
+             Este registro se copia en /var/log/installation.log del sistema de destino.</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -4173,23 +4197,24 @@ Salida:
     <message>
       <location filename="../src/modules/finishedq/finishedq@mobile.qml" line="36"/>
       <source>Installation Completed</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Instalación completada</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/finishedq/finishedq@mobile.qml" line="43"/>
       <source>%1 has been installed on your computer.&lt;br/&gt;
             You may now restart your device.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>%1 ha sido instalado en su computadora.&lt;br/&gt;
+             Ahora puede reiniciar su sistema.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/finishedq/finishedq@mobile.qml" line="65"/>
       <source>Close</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Cerrar</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/finishedq/finishedq@mobile.qml" line="71"/>
       <source>Restart</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Reiniciar</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -4198,18 +4223,20 @@ Salida:
       <location filename="../src/modules/localeq/i18n.qml" line="50"/>
       <source>&lt;h1&gt;Languages&lt;/h1&gt; &lt;/br&gt;
                     The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>&lt;h1&gt;Idiomas&lt;/h1&gt;&lt;/br&gt;
+                    La configuración regional del sistema afecta al idioma y conjunto de caracteres para algunos elementos de la interfaz de usuario de la línea de comandos. La configuración actual es &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/localeq/i18n.qml" line="123"/>
       <source>&lt;h1&gt;Locales&lt;/h1&gt; &lt;/br&gt;
                     The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>&lt;h1&gt;Locales&lt;/h1&gt; &lt;/br&gt;
+                     La configuración regional del sistema afecta el formato de números y fechas. La configuración actual es &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/localeq/i18n.qml" line="189"/>
       <source>Back</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Atrás</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -4217,7 +4244,7 @@ Salida:
     <message>
       <location filename="../src/modules/keyboardq/keyboardq.qml" line="60"/>
       <source>To activate keyboard preview, select a layout.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Para activar la previsualización del teclado, selecciona una distribución.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/keyboardq/keyboardq.qml" line="86"/>
@@ -4227,7 +4254,7 @@ Salida:
     <message>
       <location filename="../src/modules/keyboardq/keyboardq.qml" line="254"/>
       <source>Layouts</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Distribuciones</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/keyboardq/keyboardq.qml" line="263"/>
@@ -4237,7 +4264,7 @@ Salida:
     <message>
       <location filename="../src/modules/keyboardq/keyboardq.qml" line="179"/>
       <source>Variants</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Variantes</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -4245,7 +4272,7 @@ Salida:
     <message>
       <location filename="../src/modules/localeq/localeq.qml" line="81"/>
       <source>Change</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Modificar</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -4254,7 +4281,8 @@ Salida:
       <location filename="../src/modules/notesqml/notesqml.qml" line="50"/>
       <source>&lt;h3&gt;%1&lt;/h3&gt;
             &lt;p&gt;These are example release notes.&lt;/p&gt;</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>&lt;h3&gt;%1&lt;/h3&gt;
+            &lt;p&gt;Estos son ejemplos de notas de publicación.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -4263,37 +4291,38 @@ Salida:
       <location filename="../src/modules/packagechooserq/packagechooserq.qml" line="45"/>
       <source>LibreOffice is a powerful and free office suite, used by millions of people around the world. It includes several applications that make it the most versatile Free and Open Source office suite on the market.&lt;br/&gt;
                     Default option.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>LibreOffice es una suite ofimática potente y gratuita, utilizada por millones de personas en todo el mundo. Incluye varias aplicaciones que la convierten en la suite ofimática Libre y de Código Abierto más versátil del mercado.&lt;br/&gt;
+                       Opción por defecto.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/packagechooserq/packagechooserq.qml" line="59"/>
       <source>LibreOffice</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>LibreOffice</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/packagechooserq/packagechooserq.qml" line="108"/>
       <source>If you don't want to install an office suite, just select No Office Suite. You can always add one (or more) later on your installed system as the need arrives.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Si no desea instalar una suite ofimática, simplemente seleccione Sin Suite Ofimática. Siempre puede añadir uno (o más) más tarde en su sistema instalado a medida que lo necesite.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/packagechooserq/packagechooserq.qml" line="121"/>
       <source>No Office Suite</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Sin Suite Ofimática</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/packagechooserq/packagechooserq.qml" line="172"/>
       <source>Create a minimal Desktop install, remove all extra applications and decide later on what you would like to add to your system. Examples of what won't be on such an install, there will be no Office Suite, no media players, no image viewer or print support.  It will be just a desktop, file browser, package manager, text editor and simple web-browser.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Cree una instalación de escritorio mínima, elimine todas las aplicaciones adicionales y decida más adelante qué le gustaría añadir a su sistema. Ejemplos de lo que no habrá en una instalación de este tipo, no habrá Suite Ofimática, ni Reproductores Multimedia, ni Visor de imágenes ni soporte de impresión. Será solo un escritorio, un navegador de archivos, un administrador de paquetes, un editor de texto y un navegador web simple.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/packagechooserq/packagechooserq.qml" line="185"/>
       <source>Minimal Install</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Instalación Mínima</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/packagechooserq/packagechooserq.qml" line="233"/>
       <source>Please select an option for your install, or use the default: LibreOffice included.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Seleccione una opción para su instalación o use la predeterminada: LibreOffice incluido.</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -4321,12 +4350,32 @@ Salida:
             &lt;/ul&gt;
 
             &lt;p&gt;The vertical scrollbar is adjustable, current width set to 10.&lt;/p&gt;</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>&lt;h3&gt;%1&lt;/h3&gt;
+           &lt;p&gt;Este es un archivo QML de ejemplo, que muestra opciones en RichText con contenido Flickable.&lt;/p&gt;
+
+&lt;p&gt;QML con RichText puede usar etiquetas HTML, el contenido móvil es útil para pantallas táctiles.&lt;/p&gt;
+
+            &lt;p&gt;&lt;b&gt;Este es un texto en negrita&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
+            &lt;p&gt;&lt;i&gt;Este es el texto en cursiva&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
+            &lt;p&gt;&lt;u&gt;Este es un texto subrayado&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;
+            &lt;p&gt;&lt;center&gt;Este texto se alineará al centro.&lt;/center&gt;&lt;/p&gt;
+            &lt;p&gt;&lt;s&gt;esto es tachado&lt;/s&gt;&lt;/p&gt;
+
+             &lt;p&gt;Ejemplo de código:
+             &lt;code&gt;ls -l /casa&lt;/code&gt;&lt;/p&gt;
+
+             &lt;p&gt;&lt;b&gt;Listas:&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
+             &lt;ul&gt;
+                   &lt;li&gt;Sistemas de CPU Intel&lt;/li&gt; 
+                   &lt;li&gt;Sistemas de CPU AMD&lt;/li&gt;
+                &lt;/ul&gt;
+
+                &lt;p&gt;La barra de desplazamiento vertical es ajustable, el ancho actual se establece en 10.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/welcomeq/release_notes.qml" line="76"/>
       <source>Back</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Atrás</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -4334,7 +4383,7 @@ Salida:
     <message>
       <location filename="../src/modules/usersq/usersq.qml" line="43"/>
       <source>Pick your user name and credentials to login and perform admin tasks</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Elija su nombre de usuario y credenciales para iniciar sesión y realizar tareas de administración</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/usersq/usersq.qml" line="56"/>
@@ -4354,22 +4403,22 @@ Salida:
     <message>
       <location filename="../src/modules/usersq/usersq.qml" line="87"/>
       <source>Login Name</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Nombre de inicio de sesión</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/usersq/usersq.qml" line="116"/>
       <source>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Si más de una persona usará esta computadora, puede crear varias cuentas después de la instalación.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/usersq/usersq.qml" line="128"/>
       <source>Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Solo se permiten letras minúsculas, números, guiones bajos y guiones.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/usersq/usersq.qml" line="136"/>
       <source>root is not allowed as username.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>root no está permitido como nombre de usuario.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/usersq/usersq.qml" line="145"/>
@@ -4384,12 +4433,12 @@ Salida:
     <message>
       <location filename="../src/modules/usersq/usersq.qml" line="178"/>
       <source>This name will be used if you make the computer visible to others on a network.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Este nombre se usará si hace que la computadora sea visible para otros en una red.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/usersq/usersq.qml" line="198"/>
       <source>localhost is not allowed as hostname.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>localhost no está permitido como nombre de host.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/usersq/usersq.qml" line="207"/>
@@ -4409,32 +4458,32 @@ Salida:
     <message>
       <location filename="../src/modules/usersq/usersq.qml" line="261"/>
       <source>Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Ingrese la misma contraseña dos veces, para que se pueda verificar si hay errores de tipeo. Una buena contraseña contendrá una combinación de letras, números y puntuación, debe tener al menos ocho caracteres y debe cambiarse a intervalos regulares.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/usersq/usersq.qml" line="406"/>
       <source>Validate passwords quality</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Validar calidad de las contraseñas</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/usersq/usersq.qml" line="416"/>
       <source>When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Cuando se marca esta casilla, se realiza la verificación de la seguridad de la contraseña y no podrá usar una contraseña débil.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/usersq/usersq.qml" line="398"/>
       <source>Log in automatically without asking for the password</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Iniciar sesión automáticamente sin pedir la contraseña</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/usersq/usersq.qml" line="190"/>
       <source>Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Solo se permiten letras, números, guiones bajos y guiones, con un mínimo de dos caracteres.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/usersq/usersq.qml" line="293"/>
       <source>Reuse user password as root password</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Reutilizar la contraseña de usuario como contraseña root</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/usersq/usersq.qml" line="301"/>
@@ -4444,22 +4493,22 @@ Salida:
     <message>
       <location filename="../src/modules/usersq/usersq.qml" line="314"/>
       <source>Choose a root password to keep your account safe.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Elija una contraseña root para mantener su cuenta segura.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/usersq/usersq.qml" line="324"/>
       <source>Root Password</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Contraseña Root</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/usersq/usersq.qml" line="342"/>
       <source>Repeat Root Password</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Repetir Contraseña Root</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/usersq/usersq.qml" line="368"/>
       <source>Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Ingrese la misma contraseña dos veces, para verificar si hay errores de tipeo.</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -4468,32 +4517,33 @@ Salida:
       <location filename="../src/modules/welcomeq/welcomeq.qml" line="35"/>
       <source>&lt;h3&gt;Welcome to the %1 &lt;quote&gt;%2&lt;/quote&gt; installer&lt;/h3&gt;
             &lt;p&gt;This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.&lt;/p&gt;</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>&lt;h3&gt;Bienvenido al instalador de &lt;quote&gt;%2&lt;/quote&gt;&lt;/h3&gt;
+            &lt;p&gt;Este programa le hará algunas preguntas y configurará %1 en su computadora.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/welcomeq/welcomeq.qml" line="66"/>
       <source>About</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Acerca de</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/welcomeq/welcomeq.qml" line="80"/>
       <source>Support</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Soporte</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/welcomeq/welcomeq.qml" line="91"/>
       <source>Known issues</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Problemas conocidos</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/welcomeq/welcomeq.qml" line="102"/>
       <source>Release notes</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Notas de lanzamiento</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/welcomeq/welcomeq.qml" line="114"/>
       <source>Donate</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Donar</translation>
     </message>
   </context>
 </TS>
diff --git a/lang/calamares_es_MX.ts b/lang/calamares_es_MX.ts
index 2b9f1baded0f946ba821e47b92f1e06058f05fcb..333e51bb376e875444130e207ad2dffb9635efed 100644
--- a/lang/calamares_es_MX.ts
+++ b/lang/calamares_es_MX.ts
@@ -2895,7 +2895,7 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="588"/>
-      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
+      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/lang/calamares_es_PE.ts b/lang/calamares_es_PE.ts
index d46c9d6831725df9dfa7a542753076dcc4412fee..b368c668af8bc55fc26df84fdade4d0c0fc919a1 100644
--- a/lang/calamares_es_PE.ts
+++ b/lang/calamares_es_PE.ts
@@ -2861,7 +2861,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="594"/>
-      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
+      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/lang/calamares_es_PR.ts b/lang/calamares_es_PR.ts
index 7e11442f14a3edbc5b1516ef4ee959bcfa2e78c8..bcc4540ddde5e84fb8276364e2fba51d4fc61094 100644
--- a/lang/calamares_es_PR.ts
+++ b/lang/calamares_es_PR.ts
@@ -2892,7 +2892,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="588"/>
-      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
+      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/lang/calamares_et.ts b/lang/calamares_et.ts
index fe69c01a1c2596c390d1c423f2325b98dc19e992..249ebbbed2d7832d77618252361265d9b9bb352d 100644
--- a/lang/calamares_et.ts
+++ b/lang/calamares_et.ts
@@ -2893,7 +2893,7 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="588"/>
-      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
+      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/lang/calamares_eu.ts b/lang/calamares_eu.ts
index 5c73c30d2ffbd63f3ddbfbf97142afcb1e8d6146..9b3dd757f8fd9cc560cb85e372fc82dc20d91b5e 100644
--- a/lang/calamares_eu.ts
+++ b/lang/calamares_eu.ts
@@ -2893,7 +2893,7 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="588"/>
-      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
+      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/lang/calamares_fa.ts b/lang/calamares_fa.ts
index eae065b2270482b9b798784196e15e8f9cd6c023..633c49119d02b633ba5844609c7c7c8deb2637cd 100644
--- a/lang/calamares_fa.ts
+++ b/lang/calamares_fa.ts
@@ -2898,8 +2898,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="588"/>
-      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
-      <translation>جدول پارتیشن GPT بهترین گزینه برای همه سیستم ها است. این نصب از چنین تنظیماتی برای سیستم های BIOS نیز پشتیبانی می کند. برای پیکربندی جدول پارتیشن GPT در BIOS ، (اگر قبلاً این کار انجام نشده است) برگردید و جدول پارتیشن را روی GPT تنظیم کنید ، سپس یک پارتیشن 8 مگابایتی بدون فرمت با پرچم bios_grub ایجاد کنید. برای راه اندازی٪ 1 سیستم BIOS با GPT ، یک پارتیشن 8 مگابایتی بدون قالب لازم است.</translation>
+      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
+      <translation>جدول پارتیشن GPT بهترین گزینه برای همه سیستم ها است. این نصب از چنین تنظیماتی برای سیستم های BIOS نیز پشتیبانی می کند. برای پیکربندی جدول پارتیشن GPT در BIOS ، (اگر قبلاً این کار انجام نشده است) برگردید و جدول پارتیشن را روی GPT تنظیم کنید ، سپس یک پارتیشن 8 مگابایتی بدون فرمت با پرچم %2 ایجاد کنید. برای راه اندازی٪ 1 سیستم BIOS با GPT ، یک پارتیشن 8 مگابایتی بدون قالب لازم است.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="620"/>
diff --git a/lang/calamares_fi_FI.ts b/lang/calamares_fi_FI.ts
index 263444789d2e379078cad7de405de0ebe7bc35ab..b8e3cc3cbd493415024b1a77ab19f8a08519d091 100644
--- a/lang/calamares_fi_FI.ts
+++ b/lang/calamares_fi_FI.ts
@@ -6,7 +6,7 @@
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/AutoMountManagementJob.cpp" line="22"/>
       <source>Manage auto-mount settings</source>
-      <translation>Hallitse 'auto-mount' asetuksia</translation>
+      <translation>Hallitse 'auto-mount'-asetuksia</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -14,17 +14,17 @@
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/BootInfoWidget.cpp" line="62"/>
       <source>The &lt;strong&gt;boot environment&lt;/strong&gt; of this system.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Older x86 systems only support &lt;strong&gt;BIOS&lt;/strong&gt;.&lt;br&gt;Modern systems usually use &lt;strong&gt;EFI&lt;/strong&gt;, but may also show up as BIOS if started in compatibility mode.</source>
-      <translation>Järjestelmän &lt;strong&gt;käynnistysympäristö.&lt;/strong&gt; &lt;br&gt;&lt;br&gt;Vanhemmat x86-järjestelmät tukevat vain &lt;strong&gt;BIOS&lt;/strong&gt;-järjestelmää.&lt;br&gt;Nykyaikaiset järjestelmät käyttävät yleensä &lt;strong&gt;EFI&lt;/strong&gt;,mutta voivat myös näkyä BIOS tilassa, jos ne käynnistetään yhteensopivuustilassa.</translation>
+      <translation>Järjestelmän &lt;strong&gt;käynnistysympäristö.&lt;/strong&gt; &lt;br&gt;&lt;br&gt;Vanhemmat x86-järjestelmät tukevat vain &lt;strong&gt;BIOS&lt;/strong&gt;-järjestelmää.&lt;br&gt;Nykyaikaiset järjestelmät käyttävät yleensä &lt;strong&gt;EFI&lt;/strong&gt;ä, mutta voivat myös näkyä BIOS-tilassa, jos ne käynnistetään yhteensopivuustilassa.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/BootInfoWidget.cpp" line="72"/>
       <source>This system was started with an &lt;strong&gt;EFI&lt;/strong&gt; boot environment.&lt;br&gt;&lt;br&gt;To configure startup from an EFI environment, this installer must deploy a boot loader application, like &lt;strong&gt;GRUB&lt;/strong&gt; or &lt;strong&gt;systemd-boot&lt;/strong&gt; on an &lt;strong&gt;EFI System Partition&lt;/strong&gt;. This is automatic, unless you choose manual partitioning, in which case you must choose it or create it on your own.</source>
-      <translation>Tämä järjestelmä käynnistettiin &lt;strong&gt;EFI&lt;/strong&gt; -käynnistysympäristössä.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Jos haluat määrittää  EFI-ympäristön, tämän asennuksen on asennettava käynnistyksen latausohjelma, kuten &lt;strong&gt;GRUB&lt;/strong&gt; tai &lt;strong&gt;systemd-boot&lt;/strong&gt; ohjaus &lt;strong&gt;EFI -järjestelmän osioon&lt;/strong&gt;. Tämä on automaattinen oletus, ellet valitse manuaalista osiota, jolloin sinun on valittava asetukset itse.</translation>
+      <translation>Tämä järjestelmä käynnistettiin &lt;strong&gt;EFI&lt;/strong&gt;-käynnistysympäristössä.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Jos haluat määrittää EFI-ympäristön, tämän asennuksen on asennettava käynnistylatain, kuten &lt;strong&gt;GRUB&lt;/strong&gt; tai &lt;strong&gt;systemd-boot&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;EFI-järjestelmäosioon&lt;/strong&gt;. Tämä on automaattinen oletus, ellet valitse manuaalista osiointia, jolloin sinun on valittava asetukset itse.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/BootInfoWidget.cpp" line="84"/>
       <source>This system was started with a &lt;strong&gt;BIOS&lt;/strong&gt; boot environment.&lt;br&gt;&lt;br&gt;To configure startup from a BIOS environment, this installer must install a boot loader, like &lt;strong&gt;GRUB&lt;/strong&gt;, either at the beginning of a partition or on the &lt;strong&gt;Master Boot Record&lt;/strong&gt; near the beginning of the partition table (preferred). This is automatic, unless you choose manual partitioning, in which case you must set it up on your own.</source>
-      <translation>Järjestelmä käynnistettiin &lt;strong&gt;BIOS&lt;/strong&gt; -käynnistysympäristössä.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Jos haluat määrittää käynnistämisen BIOS-ympäristöstä, tämän asennusohjelman on asennettava käynnistyksen lataaja, kuten&lt;strong&gt;GRUB&lt;/strong&gt;, joko osion alkuun tai &lt;strong&gt;Master Boot Record&lt;/strong&gt; ,joka on osiotaulukon alussa (suositus). Tämä on automaattista, ellet valitset manuaalista osiota, jolloin sinun on valittava asetukset itse.</translation>
+      <translation>Tämä järjestelmä käynnistettiin &lt;strong&gt;BIOS&lt;/strong&gt;-käynnistysympäristössä.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Jos haluat määrittää käynnistämisen BIOS-ympäristöstä, tämän asennusohjelman on asennettava käynnistyslatain, kuten&lt;strong&gt;GRUB&lt;/strong&gt;, joko osion alkuun tai &lt;strong&gt;pääkäynnistyslohkoon (MBR)&lt;/strong&gt; ,joka on osiotaulukon alussa (suositus). Tämä on automaattista, ellet valitset manuaalista osiointia, jolloin sinun on valittava asetukset itse.</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -32,7 +32,7 @@
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/core/BootLoaderModel.cpp" line="59"/>
       <source>Master Boot Record of %1</source>
-      <translation>%1:n MBR</translation>
+      <translation>%1:n pääkäynnistyslohko</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/core/BootLoaderModel.cpp" line="92"/>
@@ -114,7 +114,7 @@
     <message>
       <location filename="../src/calamares/DebugWindow.ui" line="141"/>
       <source>Uploads the session log to the configured pastebin.</source>
-      <translation>Lataa istunnon loki määritettyn pastebin-tiedostoon.</translation>
+      <translation>Lataa istunnon loki määritettyyn pastebiniin.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/calamares/DebugWindow.ui" line="144"/>
@@ -134,7 +134,7 @@
     <message>
       <location filename="../src/calamares/DebugWindow.ui" line="131"/>
       <source>Widget Tree</source>
-      <translation>Widget puurakenne</translation>
+      <translation>Widgettipuu</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/calamares/DebugWindow.cpp" line="221"/>
@@ -181,7 +181,7 @@
     <message>
       <location filename="../src/libcalamares/JobExample.cpp" line="17"/>
       <source>Example job (%1)</source>
-      <translation>Esimerkki työ (%1)</translation>
+      <translation>Esimerkkityö (%1)</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -217,7 +217,7 @@
     <message>
       <location filename="../src/libcalamares/PythonJob.cpp" line="263"/>
       <source>Working directory %1 for python job %2 is not readable.</source>
-      <translation>Työkansio %1 pythonin työlle %2 ei ole luettavissa.</translation>
+      <translation>Työkansio %1 python-työlle %2 ei ole luettavissa.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/libcalamares/PythonJob.cpp" line="269"/>
@@ -227,12 +227,12 @@
     <message>
       <location filename="../src/libcalamares/PythonJob.cpp" line="270"/>
       <source>Main script file %1 for python job %2 is not readable.</source>
-      <translation>Komentosarjan tiedosto %1 python työlle %2 ei ole luettavissa.</translation>
+      <translation>Komentosarjan tiedosto %1 python-työlle %2 ei ole luettavissa.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/libcalamares/PythonJob.cpp" line="343"/>
       <source>Boost.Python error in job "%1".</source>
-      <translation>Boost.Python virhe työlle "%1".</translation>
+      <translation>Boost.Python-virhe työlle "%1".</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -240,12 +240,12 @@
     <message>
       <location filename="../src/libcalamaresui/viewpages/QmlViewStep.cpp" line="67"/>
       <source>Loading ...</source>
-      <translation>Ladataan ...</translation>
+      <translation>Ladataan...</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/libcalamaresui/viewpages/QmlViewStep.cpp" line="88"/>
       <source>QML Step &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</source>
-      <translation>QML vaihe &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</translation>
+      <translation>QML-vaihe &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/libcalamaresui/viewpages/QmlViewStep.cpp" line="268"/>
@@ -264,7 +264,7 @@
       <location filename="../src/libcalamares/modulesystem/RequirementsChecker.cpp" line="115"/>
       <source>Waiting for %n module(s).</source>
       <translation>
-        <numerusform>Odotetaan %n moduuli(t).</numerusform>
+        <numerusform>Odotetaan %n moduulia.</numerusform>
         <numerusform>Odotetaan %n moduulia.</numerusform>
       </translation>
     </message>
@@ -272,7 +272,7 @@
       <location filename="../src/libcalamares/modulesystem/RequirementsChecker.cpp" line="116"/>
       <source>(%n second(s))</source>
       <translation>
-        <numerusform>(%n sekunti(a))</numerusform>
+        <numerusform>(%n sekunti)</numerusform>
         <numerusform>(%n sekuntia)</numerusform>
       </translation>
     </message>
@@ -365,7 +365,7 @@ Linkki kopioitu leikepöydälle</translation>
     <message>
       <location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="312"/>
       <source>The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.&lt;br/&gt;&lt;strong&gt;You will not be able to undo these changes.&lt;/strong&gt;</source>
-      <translation>%1 asennusohjelma on aikeissa tehdä muutoksia levylle, jotta voit määrittää kohteen %2.&lt;br/&gt;&lt;strong&gt;Et voi kumota näitä muutoksia.&lt;/strong&gt;</translation>
+      <translation>%1-asennusohjelma on aikeissa tehdä muutoksia levylle, jotta voit määrittää kohteen %2.&lt;br/&gt;&lt;strong&gt;Et voi kumota näitä muutoksia.&lt;/strong&gt;</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="315"/>
@@ -458,7 +458,7 @@ Asennusohjelma lopetetaan ja kaikki muutokset menetetään.</translation>
       <location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="498"/>
       <source>Do you really want to cancel the current install process?
 The installer will quit and all changes will be lost.</source>
-      <translation>Oletko varma että haluat peruuttaa käynnissä olevan asennusprosessin? 
+      <translation>Haluatko todella peruuttaa käynnissä olevan asennusprosessin? 
 Asennusohjelma sulkeutuu ja kaikki muutoksesi katoavat.</translation>
     </message>
   </context>
@@ -472,17 +472,17 @@ Asennusohjelma sulkeutuu ja kaikki muutoksesi katoavat.</translation>
     <message>
       <location filename="../src/libcalamares/PythonHelper.cpp" line="320"/>
       <source>unparseable Python error</source>
-      <translation>jäsentämätön Python virhe</translation>
+      <translation>jäsentämätön Python-virhe</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/libcalamares/PythonHelper.cpp" line="364"/>
       <source>unparseable Python traceback</source>
-      <translation>jäsentämätön Python jäljitys</translation>
+      <translation>jäsentämätön Python-jäljitys</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/libcalamares/PythonHelper.cpp" line="371"/>
       <source>Unfetchable Python error.</source>
-      <translation>Python virhettä ei voitu hakea.</translation>
+      <translation>Python-virhettä ei voitu hakea.</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -490,12 +490,12 @@ Asennusohjelma sulkeutuu ja kaikki muutoksesi katoavat.</translation>
     <message>
       <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="370"/>
       <source>%1 Setup Program</source>
-      <translation>%1 asennusohjelma</translation>
+      <translation>%1-asennusohjelma</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="371"/>
       <source>%1 Installer</source>
-      <translation>%1 asentaja</translation>
+      <translation>%1-asentaja</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -572,7 +572,7 @@ Asennusohjelma sulkeutuu ja kaikki muutoksesi katoavat.</translation>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1091"/>
       <source>Boot loader location:</source>
-      <translation>Käynnistyksen lataajan sijainti:</translation>
+      <translation>Käynnistyslataajan sijainti:</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1150"/>
@@ -582,17 +582,17 @@ Asennusohjelma sulkeutuu ja kaikki muutoksesi katoavat.</translation>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1209"/>
       <source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
-      <translation>Järjestelmäosiota EFI ei löydy tästä järjestelmästä. Siirry takaisin ja käytä manuaalista osiointia, kun haluat määrittää %1</translation>
+      <translation>EFI-järjestelmäosiota ei löydy tästä järjestelmästä. Siirry takaisin ja käytä manuaalista osiointia, kun haluat määrittää %1</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1217"/>
       <source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
-      <translation>Järjestelmäosiota EFI %1 käytetään %2 käynnistämiseen.</translation>
+      <translation>EFI-järjestelmäosiota %1 käytetään %2 käynnistämiseen.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1225"/>
       <source>EFI system partition:</source>
-      <translation>EFI järjestelmän osio:</translation>
+      <translation>EFI-järjestelmäosio:</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1385"/>
@@ -704,7 +704,7 @@ Asennusohjelma sulkeutuu ja kaikki muutoksesi katoavat.</translation>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/ClearMountsJob.cpp" line="332"/>
       <source>Successfully disabled volume group %1.</source>
-      <translation>Poistettu käytöstä levyryhmä %1.</translation>
+      <translation>Poistettu käytöstä taltioryhmä %1.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/ClearMountsJob.cpp" line="371"/>
@@ -840,12 +840,12 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</tra
     <message>
       <location filename="../src/modules/welcome/Config.cpp" line="80"/>
       <source>This program will ask you some questions and set up %2 on your computer.</source>
-      <translation>Tämä ohjelma kysyy joitakin kysymyksiä %2 ja asentaa tietokoneeseen.</translation>
+      <translation>Tämä ohjelma kysyy joitakin kysymyksiä liittyen järjestelmään %2 ja asentaa sen tietokoneeseen.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/welcome/Config.cpp" line="250"/>
       <source>&lt;h1&gt;Welcome to the Calamares setup program for %1&lt;/h1&gt;</source>
-      <translation>&lt;h1&gt;Tervetuloa Calamares -asennusohjelmaan %1&lt;/h1&gt;</translation>
+      <translation>&lt;h1&gt;Tervetuloa Calamares-asennusohjelmaan %1&lt;/h1&gt;</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/welcome/Config.cpp" line="251"/>
@@ -855,12 +855,12 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</tra
     <message>
       <location filename="../src/modules/welcome/Config.cpp" line="255"/>
       <source>&lt;h1&gt;Welcome to the Calamares installer for %1&lt;/h1&gt;</source>
-      <translation>&lt;h1&gt;Tervetuloa Calamares asentajaan %1&lt;/h1&gt;</translation>
+      <translation>&lt;h1&gt;Tervetuloa Calamares-asentajaan %1&lt;/h1&gt;</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/welcome/Config.cpp" line="256"/>
       <source>&lt;h1&gt;Welcome to the %1 installer&lt;/h1&gt;</source>
-      <translation>&lt;h1&gt;Tervetuloa %1 asentajaan&lt;/h1&gt;</translation>
+      <translation>&lt;h1&gt;Tervetuloa %1-asentajaan&lt;/h1&gt;</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/users/Config.cpp" line="217"/>
@@ -1011,7 +1011,7 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</tra
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="52"/>
       <source> MiB</source>
-      <translation> Mib</translation>
+      <translation> MiB</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="59"/>
@@ -1036,7 +1036,7 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</tra
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="155"/>
       <source>LVM LV name</source>
-      <translation>LVM LV nimi</translation>
+      <translation>LVM LV -nimi</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="165"/>
@@ -1056,7 +1056,7 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</tra
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="234"/>
       <source>FS Label:</source>
-      <translation>FS-nimi:</translation>
+      <translation>Tiedostojärjestelmän nimike:</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.cpp" line="66"/>
@@ -1138,7 +1138,7 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</tra
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionTableDialog.ui" line="24"/>
       <source>Create Partition Table</source>
-      <translation>Luo Osiotaulukko</translation>
+      <translation>Luo osiotaulukko</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionTableDialog.ui" line="43"/>
@@ -1153,12 +1153,12 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</tra
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionTableDialog.ui" line="76"/>
       <source>Master Boot Record (MBR)</source>
-      <translation>Master Boot Record (MBR)</translation>
+      <translation>Pääkäynnistyslohko (MBR)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionTableDialog.ui" line="86"/>
       <source>GUID Partition Table (GPT)</source>
-      <translation>GUID Partition Table (GPT)</translation>
+      <translation>GUID-osiotaulukko (GPT)</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -1223,7 +1223,7 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</tra
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/CreateVolumeGroupDialog.cpp" line="28"/>
       <source>Create Volume Group</source>
-      <translation>Luo aseman ryhmä</translation>
+      <translation>Luo taltioryhmä</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -1231,7 +1231,7 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</tra
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreateVolumeGroupJob.cpp" line="32"/>
       <source>Create new volume group named %1.</source>
-      <translation>Luo uusi aseman ryhmä nimellä %1.</translation>
+      <translation>Luo uusi taltioryhmä nimeltä %1.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreateVolumeGroupJob.cpp" line="38"/>
@@ -1410,7 +1410,7 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</tra
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line="146"/>
       <source>Fi&amp;le System:</source>
-      <translation>Tie&amp;dosto järjestelmä:</translation>
+      <translation>Tie&amp;dostojärjestelmä:</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line="159"/>
@@ -1425,7 +1425,7 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</tra
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line="189"/>
       <source>FS Label:</source>
-      <translation>FS-nimi:</translation>
+      <translation>Tiedostojärjestelmän nimike:</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -1459,7 +1459,7 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</tra
       <location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="134"/>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="144"/>
       <source>Please enter the same passphrase in both boxes.</source>
-      <translation>Anna sama salasana molemmissa ruuduissa.</translation>
+      <translation>Anna sama salasana molempiin kenttiin.</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -1558,7 +1558,7 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</tra
     <message>
       <location filename="../src/modules/finished/FinishedPage.cpp" line="84"/>
       <source>&lt;h1&gt;All done.&lt;/h1&gt;&lt;br/&gt;%1 has been installed on your computer.&lt;br/&gt;You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment.</source>
-      <translation>&lt;h1&gt;Kaikki tehty.&lt;/h1&gt;&lt;br/&gt;%1 on asennettu tietokoneellesi.&lt;br/&gt;Voit joko uudelleenkäynnistää uuteen kokoonpanoosi, tai voit jatkaa %2 live-ympäristön käyttöä.</translation>
+      <translation>&lt;h1&gt;Kaikki tehty.&lt;/h1&gt;&lt;br/&gt;%1 on asennettu tietokoneellesi.&lt;br/&gt;Voit käynnistää tietokoneen nyt uuteen järjestelmääsi, tai voit jatkaa käyttöjärjestelmän %2 live-ympäristön käyttöä.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/finished/FinishedPage.cpp" line="89"/>
@@ -1665,12 +1665,12 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</tra
     <message>
       <location filename="../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line="196"/>
       <source>The setup program is not running with administrator rights.</source>
-      <translation>Asennus -ohjelma ei ole käynnissä järjestelmänvalvojan oikeuksin.</translation>
+      <translation>Asennusohjelma ei ole käynnissä järjestelmänvalvojan oikeuksin.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line="197"/>
       <source>The installer is not running with administrator rights.</source>
-      <translation>Asennus -ohjelma ei ole käynnissä järjestelmänvalvojan oikeuksin.</translation>
+      <translation>Asennusohjelma ei ole käynnissä järjestelmänvalvojan oikeuksin.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line="205"/>
@@ -1727,7 +1727,7 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</tra
     <message>
       <location filename="../src/modules/initcpio/InitcpioJob.cpp" line="32"/>
       <source>Creating initramfs with mkinitcpio.</source>
-      <translation>Initramfs luominen mkinitcpion avulla.</translation>
+      <translation>Luodaan initramfs mkinitcpion avulla.</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -1790,7 +1790,7 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</tra
     <message>
       <location filename="../src/modules/locale/LCLocaleDialog.cpp" line="30"/>
       <source>The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements.&lt;br/&gt;The current setting is &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
-      <translation>Järjestelmän kieli asetus vaikuttaa joidenkin komentorivin käyttöliittymän kieleen ja merkistön käyttöön.&lt;br/&gt;Nykyinen asetus on &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
+      <translation>Järjestelmän maa-asetus vaikuttaa komentorivin käyttöliittymän kieleen ja merkistön käyttöön.&lt;br/&gt;Nykyinen asetus on &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/locale/LCLocaleDialog.cpp" line="54"/>
@@ -2046,7 +2046,7 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</tra
       <source>Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale
             and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging
             to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming.</source>
-      <translation>Valitse sijainti kartalla, jotta asentaja voi ehdottaa paikalliset ja aikavyöhykeen asetukset.
+      <translation>Valitse sijainti kartalla, jotta asentaja voi ehdottaa maa- ja aikavyöhyke-asetukset.
              Voit hienosäätää alla olevia asetuksia. Etsi kartalta vetämällä ja suurenna/pienennä +/- -painikkeella tai käytä
 hiiren vieritystä skaalaamiseen.</translation>
     </message>
@@ -2172,7 +2172,7 @@ hiiren vieritystä skaalaamiseen.</translation>
     <message>
       <location filename="../src/modules/oemid/OEMPage.ui" line="52"/>
       <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;h1&gt;OEM Configuration&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;Calamares will use OEM settings while configuring the target system.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-      <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;h1&gt;OEM asetukset&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;Calamares käyttää OEM-asetuksia määritettäessä kohdejärjestelmää.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+      <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;h1&gt;OEM-asetukset&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;Calamares käyttää OEM-asetuksia määritettäessä kohdejärjestelmää.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -2185,7 +2185,7 @@ hiiren vieritystä skaalaamiseen.</translation>
     <message>
       <location filename="../src/modules/oemid/OEMViewStep.cpp" line="128"/>
       <source>Set the OEM Batch Identifier to &lt;code&gt;%1&lt;/code&gt;.</source>
-      <translation>Aseta OEM valmistajan erän tunnus &lt;code&gt;%1&lt;/code&gt;.</translation>
+      <translation>Aseta OEM-valmistajan erän tunnisteeksi &lt;code&gt;%1&lt;/code&gt;.</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -2215,7 +2215,7 @@ hiiren vieritystä skaalaamiseen.</translation>
     <message>
       <location filename="../src/modules/localeq/Offline.qml" line="233"/>
       <source>You can fine-tune Language and Locale settings below.</source>
-      <translation>Voit hienosäätää kieli- ja kieliasetuksia alla.</translation>
+      <translation>Voit hienosäätää kieli- ja alueasetuksia alla.</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -2523,7 +2523,7 @@ hiiren vieritystä skaalaamiseen.</translation>
     <message>
       <location filename="../src/modules/packagechooser/PackageChooserPage.cpp" line="26"/>
       <source>Please pick a product from the list. The selected product will be installed.</source>
-      <translation>Ole hyvä ja valitse tuote luettelosta. Valittu tuote asennetaan.</translation>
+      <translation>Valitse tuote luettelosta. Valittu tuote asennetaan.</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -2705,7 +2705,7 @@ hiiren vieritystä skaalaamiseen.</translation>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="214"/>
       <source>New partition</source>
-      <translation>Uusi osiointi</translation>
+      <translation>Uusi osio</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="238"/>
@@ -2726,7 +2726,7 @@ hiiren vieritystä skaalaamiseen.</translation>
       <location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="161"/>
       <location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="205"/>
       <source>New partition</source>
-      <translation>Uusi osiointi</translation>
+      <translation>Uusi osio</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="298"/>
@@ -2794,22 +2794,22 @@ hiiren vieritystä skaalaamiseen.</translation>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionPage.ui" line="136"/>
       <source>New Volume Group</source>
-      <translation>Uusi aseman ryhmä</translation>
+      <translation>Uusi taltioryhmä</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionPage.ui" line="143"/>
       <source>Resize Volume Group</source>
-      <translation>Muuta kokoa aseman-ryhmässä</translation>
+      <translation>Muuta taltioryhmän kokoa</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionPage.ui" line="150"/>
       <source>Deactivate Volume Group</source>
-      <translation>Poista asemaryhmä käytöstä</translation>
+      <translation>Poista taltioryhmä käytöstä</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionPage.ui" line="157"/>
       <source>Remove Volume Group</source>
-      <translation>Poista asemaryhmä</translation>
+      <translation>Poista taltioryhmä</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionPage.ui" line="184"/>
@@ -2819,7 +2819,7 @@ hiiren vieritystä skaalaamiseen.</translation>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionPage.cpp" line="228"/>
       <source>Are you sure you want to create a new partition table on %1?</source>
-      <translation>Oletko varma, että haluat luoda uuden osion %1?</translation>
+      <translation>Haluatko varmasti luoda uuden osiotaulukon levylle %1?</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionPage.cpp" line="263"/>
@@ -2901,8 +2901,8 @@ hiiren vieritystä skaalaamiseen.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="588"/>
-      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
-      <translation>GPT-osiotaulukko on paras vaihtoehto kaikille järjestelmille. Tämä asennusohjelma tukee asennusta myös BIOS:n järjestelmään.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Jos haluat määrittää GPT-osiotaulukon BIOS:ssa (jos sitä ei ole jo tehty) palaa takaisin ja aseta osiotaulukkoksi GPT. Luo seuraavaksi 8 Mb alustamaton osio &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; lipulla käyttöön.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Alustamaton 8 Mb osio on tarpeen %1:n käynnistämiseksi BIOS-järjestelmässä GPT:llä.</translation>
+      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
+      <translation>GPT-osiotaulukko on paras vaihtoehto kaikille järjestelmille. Tämä asennusohjelma tukee asennusta myös BIOS:n järjestelmään.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Jos haluat määrittää GPT-osiotaulukon BIOS:ssa (jos sitä ei ole jo tehty) palaa takaisin ja aseta osiotaulukkoksi GPT. Luo seuraavaksi 8 Mb alustamaton osio &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; lipulla käyttöön.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Alustamaton 8 Mb osio on tarpeen %1:n käynnistämiseksi BIOS-järjestelmässä GPT:llä.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="620"/>
@@ -2936,7 +2936,7 @@ hiiren vieritystä skaalaamiseen.</translation>
       <location filename="../src/modules/plasmalnf/PlasmaLnfJob.cpp" line="57"/>
       <location filename="../src/modules/plasmalnf/PlasmaLnfJob.cpp" line="58"/>
       <source>Could not select KDE Plasma Look-and-Feel package</source>
-      <translation>KDE-plasman ulkoasupakettia ei voi valita</translation>
+      <translation>KDE Plasman ulkoasupakettia ei voi valita</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -2954,7 +2954,7 @@ hiiren vieritystä skaalaamiseen.</translation>
     <message>
       <location filename="../src/modules/plasmalnf/PlasmaLnfPage.cpp" line="84"/>
       <source>Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is installed. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel.</source>
-      <translation>Valitse KDE-plasma -työpöydän ulkoasu. Voit myös ohittaa tämän vaiheen ja määrittää ulkoasun, kun järjestelmä on asennettu. Klikkaamalla ulkoasun valintaa saat suoran esikatselun tästä ulkoasusta.</translation>
+      <translation>Valitse KDE Plasma -työpöydän ulkoasu. Voit myös ohittaa tämän vaiheen ja määrittää ulkoasun, kun järjestelmä on asennettu. Napsauttamalla ulkoasun valintaa saat suoran esikatselun tästä ulkoasusta.</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -2970,7 +2970,7 @@ hiiren vieritystä skaalaamiseen.</translation>
     <message>
       <location filename="../src/modules/preservefiles/PreserveFiles.cpp" line="53"/>
       <source>Saving files for later ...</source>
-      <translation>Tiedostojen tallentaminen myöhemmin ...</translation>
+      <translation>Tallennetaan tiedostoja myöhemmäksi...</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/preservefiles/PreserveFiles.cpp" line="61"/>
@@ -3154,17 +3154,17 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.&lt;/
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/RemoveVolumeGroupJob.cpp" line="26"/>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/RemoveVolumeGroupJob.cpp" line="38"/>
       <source>Remove Volume Group named %1.</source>
-      <translation>Poista asemaryhmä nimeltä %1.</translation>
+      <translation>Poista taltioryhmä nimeltä %1.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/RemoveVolumeGroupJob.cpp" line="32"/>
       <source>Remove Volume Group named &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
-      <translation>Poista asemaryhmä nimeltä &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
+      <translation>Poista taltioryhmä nimeltä &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/RemoveVolumeGroupJob.cpp" line="46"/>
       <source>The installer failed to remove a volume group named '%1'.</source>
-      <translation>Asentaja ei onnistunut poistamaan nimettyä asemaryhmää '%1'.</translation>
+      <translation>Asennusoihjelma ei onnistunut poistamaan taltioryhmää '%1'.</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -3202,12 +3202,12 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.&lt;/
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/ReplaceWidget.cpp" line="184"/>
       <source>Data partition (%1)</source>
-      <translation>Data osio (%1)</translation>
+      <translation>Dataosio (%1)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/ReplaceWidget.cpp" line="204"/>
       <source>Unknown system partition (%1)</source>
-      <translation>Tuntematon järjestelmä osio (%1)</translation>
+      <translation>Tuntematon järjestelmäosio (%1)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/ReplaceWidget.cpp" line="208"/>
@@ -3375,7 +3375,7 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.&lt;/
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/ResizeVolumeGroupJob.cpp" line="57"/>
       <source>The installer failed to resize a volume group named '%1'.</source>
-      <translation>Asentaja ei onnistunut muuttamaan nimettyä levyä '%1'.</translation>
+      <translation>Asennusohjelma ei onnistunut muuttamaan taltioryhmän '%1' kokoa.</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -3414,18 +3414,18 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.&lt;/
     <message>
       <location filename="../src/modules/users/SetHostNameJob.cpp" line="44"/>
       <source>Set hostname &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
-      <translation>Aseta koneellenimi &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
+      <translation>Aseta isäntänimi &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/users/SetHostNameJob.cpp" line="51"/>
       <source>Setting hostname %1.</source>
-      <translation>Asetetaan koneellenimi %1.</translation>
+      <translation>Asetetaan isäntänimi %1.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/users/SetHostNameJob.cpp" line="122"/>
       <location filename="../src/modules/users/SetHostNameJob.cpp" line="129"/>
       <source>Internal Error</source>
-      <translation>Sisäinen Virhe</translation>
+      <translation>Sisäinen virhe</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/users/SetHostNameJob.cpp" line="137"/>
@@ -3456,12 +3456,12 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.&lt;/
     <message>
       <location filename="../src/modules/keyboard/SetKeyboardLayoutJob.cpp" line="396"/>
       <source>Failed to write keyboard configuration for X11.</source>
-      <translation>X11 näppäimistöasetuksen tallentaminen epäonnistui.</translation>
+      <translation>X11-näppäimistöasetusten tallentaminen epäonnistui.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/keyboard/SetKeyboardLayoutJob.cpp" line="413"/>
       <source>Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory.</source>
-      <translation>Näppäimistöasetusten kirjoittaminen epäonnistui olemassa olevaan /etc/default hakemistoon.</translation>
+      <translation>Näppäimistöasetusten kirjoittaminen epäonnistui olemassa olevaan /etc/default-hakemistoon.</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -3625,7 +3625,7 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.&lt;/
     <message>
       <location filename="../src/modules/locale/SetTimezoneJob.cpp" line="78"/>
       <source>Cannot open /etc/timezone for writing</source>
-      <translation>Ei voi avata /etc/timezone</translation>
+      <translation>Ei voi avata /etc/timezone kirjoitusta varten</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -3652,17 +3652,17 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.&lt;/
     <message>
       <location filename="../src/modules/users/MiscJobs.cpp" line="33"/>
       <source>Configure &lt;pre&gt;sudo&lt;/pre&gt; users.</source>
-      <translation>Määritä &lt;pre&gt;sudo&lt;/pre&gt; käyttäjät.</translation>
+      <translation>Määritä &lt;pre&gt;sudo&lt;/pre&gt;-käyttäjät.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/users/MiscJobs.cpp" line="55"/>
       <source>Cannot chmod sudoers file.</source>
-      <translation>Ei voida tehdä käyttöoikeuden muutosta sudoers -tiedostolle.</translation>
+      <translation>Ei voida tehdä käyttöoikeuden muutosta sudoers-tiedostolle.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/users/MiscJobs.cpp" line="60"/>
       <source>Cannot create sudoers file for writing.</source>
-      <translation>Ei voida luoda sudoers -tiedostoa kirjoitettavaksi.</translation>
+      <translation>Ei voida luoda sudoers-tiedostoa kirjoitettavaksi.</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -3730,7 +3730,7 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.&lt;/
     <message>
       <location filename="../src/modules/tracking/TrackingJobs.cpp" line="126"/>
       <source>HTTP request timed out.</source>
-      <translation>HTTP -pyyntö aikakatkaistiin.</translation>
+      <translation>HTTP-pyyntö aikakatkaistiin.</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -3738,28 +3738,28 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.&lt;/
     <message>
       <location filename="../src/modules/tracking/TrackingJobs.cpp" line="193"/>
       <source>KDE user feedback</source>
-      <translation>KDE käyttäjän palaute</translation>
+      <translation>KDE-käyttäjäpalaute</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/tracking/TrackingJobs.cpp" line="199"/>
       <source>Configuring KDE user feedback.</source>
-      <translation>Määritä KDE käyttäjän palaute.</translation>
+      <translation>Määritetään KDE-käyttäjäpalaute.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/tracking/TrackingJobs.cpp" line="221"/>
       <location filename="../src/modules/tracking/TrackingJobs.cpp" line="229"/>
       <source>Error in KDE user feedback configuration.</source>
-      <translation>Virhe KDE:n käyttäjän palautteen määrityksissä.</translation>
+      <translation>Virhe KDE:n käyttäjäpalautteen määrityksissä.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/tracking/TrackingJobs.cpp" line="222"/>
       <source>Could not configure KDE user feedback correctly, script error %1.</source>
-      <translation>KDE käyttäjän palautetta ei voitu määrittää oikein, komentosarjassa virhe %1.</translation>
+      <translation>KDE-käyttäjäpalautetta ei voitu määrittää oikein, komentosarjassa virhe %1.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/tracking/TrackingJobs.cpp" line="230"/>
       <source>Could not configure KDE user feedback correctly, Calamares error %1.</source>
-      <translation>KDE käyttäjän palautetta ei voitu määrittää oikein, Calamares virhe %1.</translation>
+      <translation>KDE-käyttäjäpalautetta ei voitu määrittää oikein, Calamares-virhe %1.</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -3909,22 +3909,22 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.&lt;/
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/VolumeGroupBaseDialog.ui" line="18"/>
       <source>Create Volume Group</source>
-      <translation>Luo aseman ryhmä</translation>
+      <translation>Luo taltioryhmä</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/VolumeGroupBaseDialog.ui" line="24"/>
       <source>List of Physical Volumes</source>
-      <translation>Fyysisten levyjen luoettelo</translation>
+      <translation>Fyysisten taltioiden luettelo</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/VolumeGroupBaseDialog.ui" line="34"/>
       <source>Volume Group Name:</source>
-      <translation>Aseman ryhmän nimi:</translation>
+      <translation>Taltioryhmän nimi:</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/VolumeGroupBaseDialog.ui" line="47"/>
       <source>Volume Group Type:</source>
-      <translation>Aseman ryhmän tyyppi:</translation>
+      <translation>Taltioryhmän tyyppi:</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/VolumeGroupBaseDialog.ui" line="60"/>
@@ -3954,7 +3954,7 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.&lt;/
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/VolumeGroupBaseDialog.ui" line="146"/>
       <source>Quantity of LVs:</source>
-      <translation>Määrä LVs:</translation>
+      <translation>Loogisten taltioiden määrä:</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -4008,7 +4008,7 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.&lt;/
     <message>
       <location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.ui" line="189"/>
       <source>Open release notes website</source>
-      <translation>Avaa julkaisutiedot verkkosivusto</translation>
+      <translation>Avaa julkaisutietojen verkkosivusto</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.ui" line="192"/>
@@ -4018,7 +4018,7 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.&lt;/
     <message>
       <location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="216"/>
       <source>&lt;h1&gt;Welcome to the Calamares setup program for %1.&lt;/h1&gt;</source>
-      <translation>&lt;h1&gt;Tervetuloa Calamares -asennusohjelmaan %1.&lt;/h1&gt;</translation>
+      <translation>&lt;h1&gt;Tervetuloa Calamares-asennusohjelmaan %1.&lt;/h1&gt;</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="217"/>
@@ -4028,7 +4028,7 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.&lt;/
     <message>
       <location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="222"/>
       <source>&lt;h1&gt;Welcome to the Calamares installer for %1.&lt;/h1&gt;</source>
-      <translation>&lt;h1&gt;Tervetuloa Calamares -asennusohjelmaan %1.&lt;/h1&gt;</translation>
+      <translation>&lt;h1&gt;Tervetuloa Calamares-asennusohjelmaan %1.&lt;/h1&gt;</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="223"/>
@@ -4048,12 +4048,12 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.&lt;/
     <message>
       <location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="235"/>
       <source>About %1 installer</source>
-      <translation>Tietoa %1 asennusohjelmasta</translation>
+      <translation>Tietoa %1-asennusohjelmasta</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="238"/>
       <source>&lt;h1&gt;%1&lt;/h1&gt;&lt;br/&gt;&lt;strong&gt;%2&lt;br/&gt;for %3&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &amp;lt;teo@kde.org&amp;gt;&lt;br/&gt;Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &amp;lt;groot@kde.org&amp;gt;&lt;br/&gt;Thanks to &lt;a href="https://calamares.io/team/"&gt;the Calamares team&lt;/a&gt; and the &lt;a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/"&gt;Calamares translators team&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;a href="https://calamares.io/"&gt;Calamares&lt;/a&gt; development is sponsored by &lt;br/&gt;&lt;a href="http://www.blue-systems.com/"&gt;Blue Systems&lt;/a&gt; - Liberating Software.</source>
-      <translation>&lt;h1&gt;%1&lt;/h1&gt;&lt;br/&gt;&lt;strong&gt;%2&lt;br/&gt;- %3&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &amp;lt;teo@kde.org&amp;gt;&lt;br/&gt;Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &amp;lt;groot@kde.org&amp;gt;&lt;br/&gt;Kiitokset &lt;a href="https://calamares.io/team/"&gt;Calamares-tiimille&lt;/a&gt; ja &lt;a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/"&gt;Calamares kääntäjille&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;a href="https://calamares.io/"&gt;Calamaresin&lt;/a&gt; kehitystä sponsoroi &lt;br/&gt;&lt;a href="http://www.blue-systems.com/"&gt;Blue Systems&lt;/a&gt; - Liberating Software.</translation>
+      <translation>&lt;h1&gt;%1&lt;/h1&gt;&lt;br/&gt;&lt;strong&gt;%2&lt;br/&gt;- %3&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Tekijänoikeus 2014-2017 Teo Mrnjavac &amp;lt;teo@kde.org&amp;gt;&lt;br/&gt;Tekijänoikeus 2017-2020 Adriaan de Groot &amp;lt;groot@kde.org&amp;gt;&lt;br/&gt;Kiitokset &lt;a href="https://calamares.io/team/"&gt;Calamares-tiimille&lt;/a&gt; ja &lt;a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/"&gt;Calamares-kääntäjille&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;a href="https://calamares.io/"&gt;Calamaresin&lt;/a&gt; kehitystä sponsoroi &lt;br/&gt;&lt;a href="http://www.blue-systems.com/"&gt;Blue Systems&lt;/a&gt; - Liberating Software.</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -4171,7 +4171,7 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.&lt;/
       <source>%1 has been installed on your computer.&lt;br/&gt;
             You may now restart into your new system, or continue using the Live environment.</source>
       <translation>%1 on asennettu tietokoneellesi.&lt;br/&gt;
-            Voit käynnistää nyt uuden järjestelmän tai jatkaa Live-ympäristön käyttöä. </translation>
+            Voit käynnistää nyt uuteen järjestelmään tai jatkaa Live-ympäristön käyttöä. </translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/finishedq/finishedq.qml" line="65"/>
@@ -4188,7 +4188,7 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.&lt;/
       <source>&lt;p&gt;A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.&lt;br/&gt;
             This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Täydellinen loki asennuksesta on saatavana nimellä install.log Live-käyttäjän kotihakemistossa.&lt;br/&gt;
-            Tämä loki on kopioitu /var/log/installation.log tiedostoon.&lt;/p&gt;</translation>
+            Tämä loki on kopioitu /var/log/installation.log-tiedostoon.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -4223,14 +4223,14 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.&lt;/
       <source>&lt;h1&gt;Languages&lt;/h1&gt; &lt;/br&gt;
                     The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
       <translation>&lt;h1&gt;Kielet&lt;/h1&gt; &lt;/br&gt;
-                    Järjestelmän sijaintiasetukset vaikuttaa joidenkin komentorivin käyttöliittymän elementtien kieliin ja merkistöihin. Nykyinen asetus on &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
+                    Järjestelmän maa-asetus vaikuttaa komentorivin käyttöliittymän kieleen ja merkistöön. Nykyinen asetus on &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/localeq/i18n.qml" line="123"/>
       <source>&lt;h1&gt;Locales&lt;/h1&gt; &lt;/br&gt;
                     The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
-      <translation>&lt;h1&gt;Sijainti&lt;/h1&gt; &lt;/br&gt;
-                    Järjestelmän kieliasetus vaikuttaa numeroihin ja päivämääriin. Nykyinen asetus on &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
+      <translation>&lt;h1&gt;Maa-asetukset&lt;/h1&gt; &lt;/br&gt;
+                    Järjestelmän maa-asetus vaikuttaa numeroiden ja päivämäärien muotoihin. Nykyinen asetus on &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/localeq/i18n.qml" line="189"/>
@@ -4311,7 +4311,7 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.&lt;/
     <message>
       <location filename="../src/modules/packagechooserq/packagechooserq.qml" line="172"/>
       <source>Create a minimal Desktop install, remove all extra applications and decide later on what you would like to add to your system. Examples of what won't be on such an install, there will be no Office Suite, no media players, no image viewer or print support.  It will be just a desktop, file browser, package manager, text editor and simple web-browser.</source>
-      <translation>Luo minimaalinen työpöydän asennus, poista kaikki ylimääräiset sovellukset ja päätät myöhemmin, mitä haluat lisätä järjestelmääsi. Tällaisessa asennuksessa ei ole esim, toimistopakettia, mediasoittimia, kuvien katseluohjelmaa tai tulostintukea. Vain työpöytä, tiedostoselain, paketinhallinta, tekstieditori ja verkkoselain.</translation>
+      <translation>Luo minimaalinen työpöydän asennus, poista kaikki ylimääräiset sovellukset ja päätät myöhemmin, mitä haluat lisätä järjestelmääsi. Tällaisessa asennuksessa ei ole esimerkiksi toimistopakettia, mediasoittimia, kuvien katseluohjelmaa tai tulostintukea. Vain työpöytä, tiedostoselain, paketinhallinta, tekstieditori ja verkkoselain.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/packagechooserq/packagechooserq.qml" line="185"/>
@@ -4417,7 +4417,7 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.&lt;/
     <message>
       <location filename="../src/modules/usersq/usersq.qml" line="136"/>
       <source>root is not allowed as username.</source>
-      <translation>root ei ole sallittu käyttäjän nimeksi.</translation>
+      <translation>root ei ole sallittu käyttäjänimeksi.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/usersq/usersq.qml" line="145"/>
@@ -4497,12 +4497,12 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.&lt;/
     <message>
       <location filename="../src/modules/usersq/usersq.qml" line="324"/>
       <source>Root Password</source>
-      <translation>Root salasana</translation>
+      <translation>Root-salasana</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/usersq/usersq.qml" line="342"/>
       <source>Repeat Root Password</source>
-      <translation>Toista Root salasana</translation>
+      <translation>Toista Root-salasana</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/usersq/usersq.qml" line="368"/>
@@ -4516,8 +4516,8 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.&lt;/
       <location filename="../src/modules/welcomeq/welcomeq.qml" line="35"/>
       <source>&lt;h3&gt;Welcome to the %1 &lt;quote&gt;%2&lt;/quote&gt; installer&lt;/h3&gt;
             &lt;p&gt;This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.&lt;/p&gt;</source>
-      <translation>&lt;h3&gt;Tervetuloa %1 &lt;quote&gt;%2&lt;/quote&gt; asentajaan&lt;/h3&gt;
-            &lt;p&gt;Tämä ohjelma esittää sinulle joitain kysymyksiä ja asentaa %1 tietokoneellesi.&lt;/p&gt;</translation>
+      <translation>&lt;h3&gt;Tervetuloa %1 &lt;quote&gt;%2&lt;/quote&gt; -asentajaan&lt;/h3&gt;
+            &lt;p&gt;Tämä ohjelma esittää sinulle joitain kysymyksiä liittyen järjestelmään %1 ja asentaa sen tietokoneellesi.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/welcomeq/welcomeq.qml" line="66"/>
diff --git a/lang/calamares_fr.ts b/lang/calamares_fr.ts
index bef3e452ec40fe41b443fc79fecc8221cd8de813..c1675b2793b8dbad24732f4150aab5981e3b3ee2 100644
--- a/lang/calamares_fr.ts
+++ b/lang/calamares_fr.ts
@@ -2900,8 +2900,8 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="588"/>
-      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
-      <translation>Une table de partition GPT est la meilleure option pour tous les systèmes. Ce programme d'installation prend également en charge une telle configuration pour les systèmes BIOS.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Pour configurer une table de partition GPT sur le BIOS, (si ce n'est déjà fait) revenez en arrière et définissez la table de partition sur GPT, puis créez une partition non formatée de 8 Mo avec l'indicateur &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; activé.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Une partition de 8 Mo non formatée est nécessaire pour démarrer %1 sur un système BIOS avec GPT.</translation>
+      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
+      <translation>Une table de partition GPT est la meilleure option pour tous les systèmes. Ce programme d'installation prend également en charge une telle configuration pour les systèmes BIOS.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Pour configurer une table de partition GPT sur le BIOS, (si ce n'est déjà fait) revenez en arrière et définissez la table de partition sur GPT, puis créez une partition non formatée de 8 Mo avec l'indicateur &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; activé.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Une partition de 8 Mo non formatée est nécessaire pour démarrer %1 sur un système BIOS avec GPT.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="620"/>
diff --git a/lang/calamares_fr_CH.ts b/lang/calamares_fr_CH.ts
index e401c1a899f946dbb535ea58633af6c67d291edd..9bbec804ad825303b43aadde8c3e1485c0b21c63 100644
--- a/lang/calamares_fr_CH.ts
+++ b/lang/calamares_fr_CH.ts
@@ -2861,7 +2861,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="594"/>
-      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
+      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/lang/calamares_fur.ts b/lang/calamares_fur.ts
index 0ca0f6bafcfe2445098b5f808e38e83510c9797d..a1000605f2100722450911a7fad6f56d1b488f10 100644
--- a/lang/calamares_fur.ts
+++ b/lang/calamares_fur.ts
@@ -2896,7 +2896,7 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.<
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="588"/>
-      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
+      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
       <translation>La miôr opzion par ducj i sistemis e je une tabele des partizions GPT. Il program di instalazion al supuarte ancje chest gjenar di configurazion pai sistemis BIOS.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Par configurâ une tabele des partizions GPT su BIOS, (se nol è za stât fat) torne indaûr e met a GPT la tabele des partizions, dopo cree une partizion no formatade di 8MB cu la opzion &lt;strong&gt;bios_grup&lt;/strong&gt; abilitade. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Une partizion no formatade di 8MB e je necessarie par inviâ %1 su sistemsi BIOS cun GPT.</translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/lang/calamares_gl.ts b/lang/calamares_gl.ts
index f35bcdfb983732dd9765d89b1506896137adbd6b..0b963424520f0d9edb3a951c0d2d4d24869b2d96 100644
--- a/lang/calamares_gl.ts
+++ b/lang/calamares_gl.ts
@@ -2894,7 +2894,7 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="588"/>
-      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
+      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/lang/calamares_gu.ts b/lang/calamares_gu.ts
index cd716b13151e59a9dd04832ca6ba5b313fdebc2f..c3b3b7206169dcfe25b1e0f2d87d811efa044132 100644
--- a/lang/calamares_gu.ts
+++ b/lang/calamares_gu.ts
@@ -2892,7 +2892,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="588"/>
-      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
+      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/lang/calamares_he.ts b/lang/calamares_he.ts
index 020e91374564806e3bf9f475f2472175eacffa8c..a6068bcb35ddd2eadd06015f5940e755f0314952 100644
--- a/lang/calamares_he.ts
+++ b/lang/calamares_he.ts
@@ -2922,8 +2922,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="588"/>
-      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
-      <translation>טבלת מחיצות מסוג GPT היא האפשרות הטובה ביותר בכל המערכות. תכנית התקנה זו תומכת גם במערכות מסוג BIOS.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;כדי להגדיר טבלת מחיצות מסוג GPT על גבי BIOS, (אם זה טרם בוצע) יש לחזור ולהגדיר את טבלת המחיצות ל־GPT, לאחר מכן יש ליצור מחיצה של 8 מ״ב ללא פירמוט עם הדגלון &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; פעיל.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;מחיצה בלתי מפורמטת בגודל 8 מ״ב נחוצה לטובת הפעלת %1 על מערכת מסוג BIOS עם GPT.</translation>
+      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
+      <translation>טבלת מחיצות מסוג GPT היא האפשרות הטובה ביותר בכל המערכות. תכנית התקנה זו תומכת גם במערכות מסוג BIOS.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;כדי להגדיר טבלת מחיצות מסוג GPT על גבי BIOS, (אם זה טרם בוצע) יש לחזור ולהגדיר את טבלת המחיצות ל־GPT, לאחר מכן יש ליצור מחיצה של 8 מ״ב ללא פירמוט עם הדגלון &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; פעיל.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;מחיצה בלתי מפורמטת בגודל 8 מ״ב נחוצה לטובת הפעלת %1 על מערכת מסוג BIOS עם GPT.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="620"/>
diff --git a/lang/calamares_hi.ts b/lang/calamares_hi.ts
index 361b44ac0ddc10d2be43c2740cf39a01be0a9664..0f62021f3b5a15fc763e98c8d3c121fca6d070b5 100644
--- a/lang/calamares_hi.ts
+++ b/lang/calamares_hi.ts
@@ -2900,8 +2900,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="588"/>
-      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
-      <translation>GPT विभाजन तालिका सभी सिस्टम हेतु सबसे उत्तम विकल्प है। यह इंस्टॉलर BIOS सिस्टम के सेटअप को भी समर्थन करता है। &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;BIOS पर GPT विभाजन तालिका को विन्यस्त करने हेतु, (अगर अब तक नहीं करा है तो) वापस जाकर विभाजन तालिका GPT पर सेट करें, फिर एक 8 MB का बिना फॉर्मेट हुआ विभाजन बनाए जिस पर &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; का flag हो।&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;यह बिना फॉर्मेट हुआ 8 MB का विभाजन %1 को BIOS सिस्टम पर GPT के साथ शुरू करने के लिए आवश्यक है।</translation>
+      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
+      <translation>GPT विभाजन तालिका सभी सिस्टम हेतु सबसे उत्तम विकल्प है। यह इंस्टॉलर BIOS सिस्टम के सेटअप को भी समर्थन करता है। &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;BIOS पर GPT विभाजन तालिका को विन्यस्त करने हेतु, (अगर अब तक नहीं करा है तो) वापस जाकर विभाजन तालिका GPT पर सेट करें, फिर एक 8 MB का बिना फॉर्मेट हुआ विभाजन बनाए जिस पर &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; का flag हो।&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;यह बिना फॉर्मेट हुआ 8 MB का विभाजन %1 को BIOS सिस्टम पर GPT के साथ शुरू करने के लिए आवश्यक है।</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="620"/>
diff --git a/lang/calamares_hi_IN.ts b/lang/calamares_hi_IN.ts
index a81f46bf4b42e2b1cdb817c94f6b88b9854a3359..9513e0f901381c918fdbf73c096b3e6d7fd2b497 100644
--- a/lang/calamares_hi_IN.ts
+++ b/lang/calamares_hi_IN.ts
@@ -2861,7 +2861,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="594"/>
-      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
+      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/lang/calamares_hr.ts b/lang/calamares_hr.ts
index c500f7f77d62ebd768760fa2c9e5510b81bb1136..56922417bb7c8a951b975147982e7bde184a1bf3 100644
--- a/lang/calamares_hr.ts
+++ b/lang/calamares_hr.ts
@@ -2911,8 +2911,8 @@ te korištenjem tipki +/- ili skrolanjem miša za zumiranje.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="588"/>
-      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
-      <translation>GPT tablica particija je najbolja opcija za sve sustave. Ovaj instalacijski program podržava takvo postavljanje i za BIOS sustave. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Da biste konfigurirali GPT particijsku tablicu za BIOS sustave, (ako to već nije učinjeno) vratite se natrag i postavite particijsku tablicu na GPT, a zatim stvorite neformatiranu particiju od 8 MB s omogućenom oznakom &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt;. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Neformirana particija od 8 MB potrebna je za pokretanje %1 na BIOS sustavu s GPT-om.</translation>
+      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
+      <translation>GPT tablica particija je najbolja opcija za sve sustave. Ovaj instalacijski program podržava takvo postavljanje i za BIOS sustave. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Da biste konfigurirali GPT particijsku tablicu za BIOS sustave, (ako to već nije učinjeno) vratite se natrag i postavite particijsku tablicu na GPT, a zatim stvorite neformatiranu particiju od 8 MB s omogućenom oznakom &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt;. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Neformirana particija od 8 MB potrebna je za pokretanje %1 na BIOS sustavu s GPT-om.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="620"/>
diff --git a/lang/calamares_hu.ts b/lang/calamares_hu.ts
index c079f0907785e1091e872131bce434b0696df557..067c7d8272ff1bd0e99f699a16d854dd5ed2e6c6 100644
--- a/lang/calamares_hu.ts
+++ b/lang/calamares_hu.ts
@@ -2895,7 +2895,7 @@ Telepítés nem folytatható. &lt;a href="#details"&gt;Részletek...&lt;/a&gt;</
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="588"/>
-      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
+      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/lang/calamares_id.ts b/lang/calamares_id.ts
index b0ec39e9a6ededb762421ea171bdf68c7a3092dc..3f42467fdd41f5187d790fa33fbd565cf86752b5 100644
--- a/lang/calamares_id.ts
+++ b/lang/calamares_id.ts
@@ -2883,7 +2883,7 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan.</translat
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="588"/>
-      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
+      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/lang/calamares_id_ID.ts b/lang/calamares_id_ID.ts
index 9d8e96254fbcf786e5ce10ddf2a540be69135577..f6aba7e8f28f0bd5f92d5eb31fbed713021a675d 100644
--- a/lang/calamares_id_ID.ts
+++ b/lang/calamares_id_ID.ts
@@ -2850,7 +2850,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="594"/>
-      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
+      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/lang/calamares_ie.ts b/lang/calamares_ie.ts
index d5e3d668d6405fe358ec9cad897695383f8dc231..f28672ec844df7ac07ebff0218fe9e0f156783c9 100644
--- a/lang/calamares_ie.ts
+++ b/lang/calamares_ie.ts
@@ -2892,7 +2892,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="588"/>
-      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
+      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/lang/calamares_is.ts b/lang/calamares_is.ts
index d372160267e8fbdff10d9e2cd0a09464dda0dd35..fb318f48c18f39670600af033c58ecaf15a7e2f9 100644
--- a/lang/calamares_is.ts
+++ b/lang/calamares_is.ts
@@ -2893,7 +2893,7 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="588"/>
-      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
+      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/lang/calamares_it_IT.ts b/lang/calamares_it_IT.ts
index 9e528d324e83ebae78a06ed7650b571790ebe6a5..7d8c602c8723d976a25f7f5bf015d153144535a1 100644
--- a/lang/calamares_it_IT.ts
+++ b/lang/calamares_it_IT.ts
@@ -2893,8 +2893,8 @@ Il programma d'installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno perse
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="588"/>
-      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
-      <translation>Una tabella partizioni GPT è la migliore opzione per tutti i sistemi. Comunque il programma d'installazione supporta anche la tabella di tipo BIOS. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Per configurare una tabella partizioni GPT su BIOS (se non già configurata) tornare indietro e impostare la tabella partizioni a GPT e creare una partizione non formattata di 8 MB con opzione &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; abilitata.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Una partizione non formattata di 8 MB è necessaria per avviare %1 su un sistema BIOS con GPT.</translation>
+      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
+      <translation>Una tabella partizioni GPT è la migliore opzione per tutti i sistemi. Comunque il programma d'installazione supporta anche la tabella di tipo BIOS. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Per configurare una tabella partizioni GPT su BIOS (se non già configurata) tornare indietro e impostare la tabella partizioni a GPT e creare una partizione non formattata di 8 MB con opzione &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; abilitata.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Una partizione non formattata di 8 MB è necessaria per avviare %1 su un sistema BIOS con GPT.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="620"/>
diff --git a/lang/calamares_ja-Hira.ts b/lang/calamares_ja-Hira.ts
index 2fbb032254355561e770d83516a2e5023e610a82..6a0ec6aa2d4df3d360e4eec789c2a7376e586bfa 100644
--- a/lang/calamares_ja-Hira.ts
+++ b/lang/calamares_ja-Hira.ts
@@ -2881,7 +2881,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="588"/>
-      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
+      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/lang/calamares_ja.ts b/lang/calamares_ja.ts
index 19fb7f54c942dfeda1a457e2bae3a51446570efa..e34a0eb3830d8df800681c67174ddb2766f189f1 100644
--- a/lang/calamares_ja.ts
+++ b/lang/calamares_ja.ts
@@ -2891,8 +2891,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="588"/>
-      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
-      <translation>GPT パーティションテーブルは、すべてのシステムに最適なオプションです。このインストーラーは、BIOS システムのこのようなセットアップもサポートしています。&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;BIOS で GPT パーティションテーブルを設定するには(まだ行っていない場合)、前に戻ってパーティションテーブルを GPT に設定し、&lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; フラグを有効にして 8 MB の未フォーマットのパーティションを作成します。GPT に設定した BIOS システムで %1 を起動するには、未フォーマットの 8 MB パーティションが必要です。</translation>
+      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
+      <translation>GPT パーティションテーブルは、すべてのシステムに最適なオプションです。このインストーラーは、BIOS システムのこのようなセットアップもサポートしています。&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;BIOS で GPT パーティションテーブルを設定するには(まだ行っていない場合)、前に戻ってパーティションテーブルを GPT に設定し、&lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; フラグを有効にして 8 MB の未フォーマットのパーティションを作成します。GPT に設定した BIOS システムで %1 を起動するには、未フォーマットの 8 MB パーティションが必要です。</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="620"/>
diff --git a/lang/calamares_kk.ts b/lang/calamares_kk.ts
index 68cc47f2ba2d50b82d7c3974ee0dce0aaa12d613..579864b15b8347189d89e15dbec45bee1874c9a0 100644
--- a/lang/calamares_kk.ts
+++ b/lang/calamares_kk.ts
@@ -2892,7 +2892,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="588"/>
-      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
+      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/lang/calamares_kn.ts b/lang/calamares_kn.ts
index b4fc296cb4cd733b1887f86e887d951126795b55..999625913f217243340e677a39ca7fcfbd1bcd17 100644
--- a/lang/calamares_kn.ts
+++ b/lang/calamares_kn.ts
@@ -2892,7 +2892,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="588"/>
-      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
+      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/lang/calamares_ko.ts b/lang/calamares_ko.ts
index 34650f3410a6811615176358a727375e364fdae6..785b829d840d0611221acb27dc7422f5591748e4 100644
--- a/lang/calamares_ko.ts
+++ b/lang/calamares_ko.ts
@@ -2889,8 +2889,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="588"/>
-      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
-      <translation>GPT 파티션 테이블은 모든 시스템에 가장 적합한 옵션입니다. 이 설치 프로그램은 BIOS 시스템에 대한 이러한 설정도 지원합니다.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;BIOS에서 GPT 파티션 테이블을 구성하려면(아직 구성되지 않은 경우) 돌아가서 파티션 테이블을 GPT로 설정한 다음, &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; 플래그가 사용하도록 설정된 8MB의 포맷되지 않은 파티션을 생성합니다.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;GPT가 있는 BIOS 시스템에서 %1을 시작하려면 포맷되지 않은 8MB 파티션이 필요합니다.</translation>
+      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
+      <translation>GPT 파티션 테이블은 모든 시스템에 가장 적합한 옵션입니다. 이 설치 프로그램은 BIOS 시스템에 대한 이러한 설정도 지원합니다.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;BIOS에서 GPT 파티션 테이블을 구성하려면(아직 구성되지 않은 경우) 돌아가서 파티션 테이블을 GPT로 설정한 다음, &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; 플래그가 사용하도록 설정된 8MB의 포맷되지 않은 파티션을 생성합니다.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;GPT가 있는 BIOS 시스템에서 %1을 시작하려면 포맷되지 않은 8MB 파티션이 필요합니다.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="620"/>
diff --git a/lang/calamares_ko_KR.ts b/lang/calamares_ko_KR.ts
index b2687c92373e9a5263148fef305e5079415ebe33..e95e2a9dd77fd96cb2aa0be987e5e233a36da933 100644
--- a/lang/calamares_ko_KR.ts
+++ b/lang/calamares_ko_KR.ts
@@ -2850,7 +2850,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="594"/>
-      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
+      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/lang/calamares_lo.ts b/lang/calamares_lo.ts
index 8c2d4164e122b86f9fe9203ce118bf9d9599b951..2daa579a4d63f55f6341eca82c6bb16fd75845c5 100644
--- a/lang/calamares_lo.ts
+++ b/lang/calamares_lo.ts
@@ -2881,7 +2881,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="588"/>
-      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
+      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/lang/calamares_lt.ts b/lang/calamares_lt.ts
index ae633e1b9d210cf59cf563d162edc58e13204c8b..bc365110a6078597224dffc957033e82527005d6 100644
--- a/lang/calamares_lt.ts
+++ b/lang/calamares_lt.ts
@@ -2922,8 +2922,8 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="588"/>
-      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
-      <translation>GPT skaidinių lentelė yra geriausias variantas visoms sistemoms. Ši diegimo programa palaiko tokią sąranką taip pat ir BIOS sistemoms.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Norėdami konfigūruoti GPT skaidinių lentelę BIOS sistemoje, (jei dar nesate to padarę) grįžkite atgal ir nustatykite skaidinių lentelę į GPT, toliau, sukurkite 8 MB neformatuotą skaidinį su įjungta &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; vėliavėle.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Neformatuotas 8 MB skaidinys yra būtinas, norint paleisti %1 BIOS sistemoje su GPT.</translation>
+      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
+      <translation>GPT skaidinių lentelė yra geriausias variantas visoms sistemoms. Ši diegimo programa palaiko tokią sąranką taip pat ir BIOS sistemoms.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Norėdami konfigūruoti GPT skaidinių lentelę BIOS sistemoje, (jei dar nesate to padarę) grįžkite atgal ir nustatykite skaidinių lentelę į GPT, toliau, sukurkite 8 MB neformatuotą skaidinį su įjungta &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; vėliavėle.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Neformatuotas 8 MB skaidinys yra būtinas, norint paleisti %1 BIOS sistemoje su GPT.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="620"/>
diff --git a/lang/calamares_lv.ts b/lang/calamares_lv.ts
index c684f680723432de374d173dfdda61601e5c8540..64982526e2e300256ad3be8e4837fa029ae71877 100644
--- a/lang/calamares_lv.ts
+++ b/lang/calamares_lv.ts
@@ -2903,7 +2903,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="588"/>
-      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
+      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/lang/calamares_mk.ts b/lang/calamares_mk.ts
index 566e3ca60a0dd58b28ff8992328bd6cfea1099b0..10538dbab6d23003a5f711f06afc496ee6533143 100644
--- a/lang/calamares_mk.ts
+++ b/lang/calamares_mk.ts
@@ -2892,7 +2892,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="588"/>
-      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
+      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/lang/calamares_ml.ts b/lang/calamares_ml.ts
index 7142e1a439c0655ccba58227c67bb90d34d98957..14a10f051489f8ccc7ff4633fe90961794ffbb13 100644
--- a/lang/calamares_ml.ts
+++ b/lang/calamares_ml.ts
@@ -2894,7 +2894,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="588"/>
-      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
+      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/lang/calamares_mr.ts b/lang/calamares_mr.ts
index 313ffe93e549f126f4d837c59d3a769bfeeb4e0a..35910689c92d13ba5152de197df212187773eda4 100644
--- a/lang/calamares_mr.ts
+++ b/lang/calamares_mr.ts
@@ -2892,7 +2892,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="588"/>
-      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
+      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/lang/calamares_nb.ts b/lang/calamares_nb.ts
index fa2244dd41cdf0f73e18057ba8a48f24b86c781d..18b9cc7b1f3f2d5498d12fb54f7c74e2b079058d 100644
--- a/lang/calamares_nb.ts
+++ b/lang/calamares_nb.ts
@@ -2893,7 +2893,7 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt.</translati
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="588"/>
-      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
+      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/lang/calamares_ne.ts b/lang/calamares_ne.ts
index 225b7bca97c3e2d13677207c5dfdd4928aa0dd92..883b0118933fef82b537c7528fe3180d02448940 100644
--- a/lang/calamares_ne.ts
+++ b/lang/calamares_ne.ts
@@ -2892,7 +2892,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="588"/>
-      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
+      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/lang/calamares_ne_NP.ts b/lang/calamares_ne_NP.ts
index 6ad7fcbf2aa7e2ce9683a26f8deef20f96ca9a90..208e09ddae721dc26f93107c30d9c930ff692bc9 100644
--- a/lang/calamares_ne_NP.ts
+++ b/lang/calamares_ne_NP.ts
@@ -2892,7 +2892,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="588"/>
-      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
+      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/lang/calamares_nl.ts b/lang/calamares_nl.ts
index 3335d1ec1bdfa4369ea9f8544ccda808cb86e360..f8ef484bd0f2c422364e6557bcdce97cc831de19 100644
--- a/lang/calamares_nl.ts
+++ b/lang/calamares_nl.ts
@@ -2898,8 +2898,8 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan.
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="588"/>
-      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
-      <translation>Een GPT-partitie is de beste optie voor alle systemen. Dit installatieprogramma ondersteund ook zulke installatie voor BIOS systemen.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Om een GPT-partitie te configureren, (als dit nog niet gedaan is) ga terug en stel de partitietavel in als GPT en maak daarna een 8 MB ongeformateerde partitie aan met de &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt;-vlag ingesteld.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Een ongeformateerde 8 MB partitie is nodig om %1 te starten op BIOS-systemen met GPT. </translation>
+      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
+      <translation>Een GPT-partitie is de beste optie voor alle systemen. Dit installatieprogramma ondersteund ook zulke installatie voor BIOS systemen.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Om een GPT-partitie te configureren, (als dit nog niet gedaan is) ga terug en stel de partitietavel in als GPT en maak daarna een 8 MB ongeformateerde partitie aan met de &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt;-vlag ingesteld.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Een ongeformateerde 8 MB partitie is nodig om %1 te starten op BIOS-systemen met GPT. </translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="620"/>
diff --git a/lang/calamares_pl.ts b/lang/calamares_pl.ts
index f1def3f30d29ff297b344f1579c60daa35ba714d..37efbbff643dc0a0d23d5cc10559db34faa953a7 100644
--- a/lang/calamares_pl.ts
+++ b/lang/calamares_pl.ts
@@ -2915,7 +2915,7 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.</translatio
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="588"/>
-      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
+      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/lang/calamares_pt_BR.ts b/lang/calamares_pt_BR.ts
index 9a1845bd6ad9a9cc346f65f74d7231db26aecfc8..8ba20d707e0b2fdc1e12b1d9ab74120691a5bec0 100644
--- a/lang/calamares_pt_BR.ts
+++ b/lang/calamares_pt_BR.ts
@@ -2900,8 +2900,8 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas.</translation
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="588"/>
-      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
-      <translation>Uma tabela de partições GPT é a melhor opção para todos os sistemas. Este instalador suporta tal configuração para sistemas BIOS também.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Para configurar uma tabela de partições GPT no BIOS, (caso não tenha sido feito ainda) volte e defina a tabela de partições como GPT, depois crie uma partição sem formatação de 8 MB com o marcador &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; ativado.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Uma partição não formatada de 8 MB é necessária para iniciar %1 num sistema BIOS com o GPT.</translation>
+      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
+      <translation>Uma tabela de partições GPT é a melhor opção para todos os sistemas. Este instalador suporta tal configuração para sistemas BIOS também.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Para configurar uma tabela de partições GPT no BIOS, (caso não tenha sido feito ainda) volte e defina a tabela de partições como GPT, depois crie uma partição sem formatação de 8 MB com o marcador &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; ativado.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Uma partição não formatada de 8 MB é necessária para iniciar %1 num sistema BIOS com o GPT.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="620"/>
diff --git a/lang/calamares_pt_PT.ts b/lang/calamares_pt_PT.ts
index 6997cfee6b2b8201263398104e923b1375843f14..a80b7206899e1ce0fb09e7bfa8719f99ffb8317f 100644
--- a/lang/calamares_pt_PT.ts
+++ b/lang/calamares_pt_PT.ts
@@ -2900,8 +2900,8 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.</translati
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="588"/>
-      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
-      <translation>Uma tabela de partições GPT é a melhor opção para todos os sistemas. Este instalador suporta tal configuração para sistemas BIOS também.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Para configurar uma tabela de partições GPT no BIOS, (caso não tenha sido feito ainda) volte atrás e defina a tabela de partições como GPT, depois crie uma partição sem formatação de 8 MB com o marcador &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; ativado.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Uma partição não formatada de 8 MB é necessária para iniciar %1 num sistema BIOS com o GPT.</translation>
+      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
+      <translation>Uma tabela de partições GPT é a melhor opção para todos os sistemas. Este instalador suporta tal configuração para sistemas BIOS também.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Para configurar uma tabela de partições GPT no BIOS, (caso não tenha sido feito ainda) volte atrás e defina a tabela de partições como GPT, depois crie uma partição sem formatação de 8 MB com o marcador &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; ativado.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Uma partição não formatada de 8 MB é necessária para iniciar %1 num sistema BIOS com o GPT.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="620"/>
diff --git a/lang/calamares_ro.ts b/lang/calamares_ro.ts
index afc4d00d10d7a8bdd9322ad521624118d4685379..7fd578c33f2b296c114afa438d9fc457efb70c91 100644
--- a/lang/calamares_ro.ts
+++ b/lang/calamares_ro.ts
@@ -2907,7 +2907,7 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute.</trans
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="588"/>
-      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
+      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/lang/calamares_ru.ts b/lang/calamares_ru.ts
index 56bb4dabc844e6ac2b33f7f10c4be50598f9f177..03bcd21dbb7f45fac2c61a696913cc89c8c7054e 100644
--- a/lang/calamares_ru.ts
+++ b/lang/calamares_ru.ts
@@ -2915,7 +2915,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="588"/>
-      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
+      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
       <translation>Таблица разделов GPT - наилучший вариант для всех систем. Этот установщик позволяет использовать таблицу разделов GPT для систем с BIOS. &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; Чтобы установить таблицу разделов как GPT (если это еще не сделано) вернитесь назад и создайте таблицу разделов GPT, затем создайте 8 МБ Не форматированный раздел с включенным флагом &lt;strong&gt; bios-grub&lt;/strong&gt; &lt;/ strong&gt;. &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; Не форматированный раздел в 8 МБ необходим для запуска %1 на системе с BIOS и таблицей разделов GPT.</translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/lang/calamares_ru_RU.ts b/lang/calamares_ru_RU.ts
index c9963a5ab8616f67decf9ade41446895c78acde7..8191020657ad6f2c90bf1d736b868ab3a336a42e 100644
--- a/lang/calamares_ru_RU.ts
+++ b/lang/calamares_ru_RU.ts
@@ -2858,7 +2858,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="593"/>
-      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
+      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/lang/calamares_si.ts b/lang/calamares_si.ts
index 7925c868099c1b8c1dbd0c970f7aa57942002f1b..194c92817a0d558462d0e748c92ba395e6bec6e9 100644
--- a/lang/calamares_si.ts
+++ b/lang/calamares_si.ts
@@ -2900,8 +2900,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="588"/>
-      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
-      <translation>GPT කොටස් වගුව සියලු පද්ධති සඳහා හොඳම විකල්පය වේ. මෙම ස්ථාපකය BIOS පද්ධති සඳහාද එවැනි සැකසුමකට සහය දක්වයි. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;BIOS මත GPT කොටස් වගුවක් වින්‍යාස කිරීම සඳහා, (දැනටමත් එසේ කර නොමැති නම්) ආපසු ගොස් කොටස් වගුව GPT ලෙස සකසන්න, මීළඟට &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; ධජය සක්‍රීය කර ඇති 8 MB ආකෘතිකරණය නොකළ කොටසක් සාදන්න. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;GPT සමඟින් BIOS පද්ධතියක %1 ආරම්භ කිරීමට හැඩතල ගැන්වීම නොකළ 8 MB කොටසක් අවශ්‍ය වේ.</translation>
+      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
+      <translation>GPT කොටස් වගුව සියලු පද්ධති සඳහා හොඳම විකල්පය වේ. මෙම ස්ථාපකය BIOS පද්ධති සඳහාද එවැනි සැකසුමකට සහය දක්වයි. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;BIOS මත GPT කොටස් වගුවක් වින්‍යාස කිරීම සඳහා, (දැනටමත් එසේ කර නොමැති නම්) ආපසු ගොස් කොටස් වගුව GPT ලෙස සකසන්න, මීළඟට &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; ධජය සක්‍රීය කර ඇති 8 MB ආකෘතිකරණය නොකළ කොටසක් සාදන්න. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;GPT සමඟින් BIOS පද්ධතියක %1 ආරම්භ කිරීමට හැඩතල ගැන්වීම නොකළ 8 MB කොටසක් අවශ්‍ය වේ.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="620"/>
diff --git a/lang/calamares_sk.ts b/lang/calamares_sk.ts
index 49a9d23ae29c1ac1f0a261ddb08f3376d39daf29..28cace877a2d4ee7beb4aadad5bba9486461d405 100644
--- a/lang/calamares_sk.ts
+++ b/lang/calamares_sk.ts
@@ -2918,8 +2918,8 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="588"/>
-      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
-      <translation>Tabuľka oddielov GPT je najlepšou voľbou pre všetky systémy. Inštalátor podporuje taktiež inštaláciu pre systémy s BIOSom.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Pre nastavenie tabuľky oddielov GPT s BIOSom, (ak ste tak už neučinili) prejdite späť a nastavte tabuľku oddielov na GPT, a potom vytvorte nenaformátovaný oddiel o veľkosti 8 MB s povoleným príznakom &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt;.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Nenaformátovaný oddiel o veľkosti 8 MB je potrebný na spustenie distribúcie %1 na systéme s BIOSom a tabuľkou GPT.</translation>
+      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
+      <translation>Tabuľka oddielov GPT je najlepšou voľbou pre všetky systémy. Inštalátor podporuje taktiež inštaláciu pre systémy s BIOSom.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Pre nastavenie tabuľky oddielov GPT s BIOSom, (ak ste tak už neučinili) prejdite späť a nastavte tabuľku oddielov na GPT, a potom vytvorte nenaformátovaný oddiel o veľkosti 8 MB s povoleným príznakom &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt;.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Nenaformátovaný oddiel o veľkosti 8 MB je potrebný na spustenie distribúcie %1 na systéme s BIOSom a tabuľkou GPT.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="620"/>
diff --git a/lang/calamares_sl.ts b/lang/calamares_sl.ts
index cea72facd1c5d5962707a7035419220e3581eec4..43a344e5172caeb414f0b062c647859f5b5790a6 100644
--- a/lang/calamares_sl.ts
+++ b/lang/calamares_sl.ts
@@ -2915,7 +2915,7 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="588"/>
-      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
+      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/lang/calamares_sq.ts b/lang/calamares_sq.ts
index e9f000b8523b6e7c3a47640fa8449c5a4f28191b..9026617078616e9466d094dea50511c8307c08d6 100644
--- a/lang/calamares_sq.ts
+++ b/lang/calamares_sq.ts
@@ -2898,8 +2898,8 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="588"/>
-      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
-      <translation>Një tabelë pjesësh GPT është mundësia më e mirë për krejt sistemet. Ky instalues mbulon gjithashtu një ujdisje të tillë edhe për sisteme BIOS.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Që të formësoni një tabelë pjesësh GPT në BIOS, (nëse s’është bërë ende) kthehuni dhe ujdiseni tabelën e pjesëve si  GPT, më pas krijoni një ndarje të paformatuar 8 MB me shenjën &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; të aktivizuar.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Një pjesë e paformatuar 8 MB është e nevojshme për të nisur %1 në një sistem BIOS me GPT.</translation>
+      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
+      <translation>Një tabelë pjesësh GPT është mundësia më e mirë për krejt sistemet. Ky instalues mbulon gjithashtu një ujdisje të tillë edhe për sisteme BIOS.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Që të formësoni një tabelë pjesësh GPT në BIOS, (nëse s’është bërë ende) kthehuni dhe ujdiseni tabelën e pjesëve si  GPT, më pas krijoni një ndarje të paformatuar 8 MB me shenjën &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; të aktivizuar.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Një pjesë e paformatuar 8 MB është e nevojshme për të nisur %1 në një sistem BIOS me GPT.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="620"/>
diff --git a/lang/calamares_sr.ts b/lang/calamares_sr.ts
index bd152b22ea95b1a974d51e4f082ef1a8e2bed598..c9c08400336c4d0251e491985377878751b8e6e8 100644
--- a/lang/calamares_sr.ts
+++ b/lang/calamares_sr.ts
@@ -2904,7 +2904,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="588"/>
-      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
+      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/lang/calamares_sr@latin.ts b/lang/calamares_sr@latin.ts
index 1b2af4c45401a20af1e8385b5f859c2a9e4b0312..c8a1e5934bb389d5c269b2aef17261915e34e1c2 100644
--- a/lang/calamares_sr@latin.ts
+++ b/lang/calamares_sr@latin.ts
@@ -2904,7 +2904,7 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="588"/>
-      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
+      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/lang/calamares_sv.ts b/lang/calamares_sv.ts
index 383b8c23db0fd0d5e539129d2b3bd83abca6fb63..a86edbdcc204aa464173fc9cfbbcb94e79371086 100644
--- a/lang/calamares_sv.ts
+++ b/lang/calamares_sv.ts
@@ -2900,8 +2900,8 @@ Sök på kartan genom att dra
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="588"/>
-      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
-      <translation>En GPT-partitionstabell är det bästa alternativet för alla system. Detta installationsprogram stödjer det för system med BIOS också.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;För att konfigurera en GPT-partitionstabell på BIOS (om det inte redan är gjort), gå tillbaka och sätt partitionstabell till GPT, skapa sedan en oformaterad partition på 8MB med &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt;-flaggan satt.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;En oformaterad partition på 8MB är nödvändig för att starta %1 på ett BIOS-system med GPT.</translation>
+      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
+      <translation>En GPT-partitionstabell är det bästa alternativet för alla system. Detta installationsprogram stödjer det för system med BIOS också.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;För att konfigurera en GPT-partitionstabell på BIOS (om det inte redan är gjort), gå tillbaka och sätt partitionstabell till GPT, skapa sedan en oformaterad partition på 8MB med &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt;-flaggan satt.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;En oformaterad partition på 8MB är nödvändig för att starta %1 på ett BIOS-system med GPT.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="620"/>
diff --git a/lang/calamares_ta_IN.ts b/lang/calamares_ta_IN.ts
index e6b3ae59fb2db7d9b82cbe8ef5d8a9d4ebfebd49..158cafca1dece992f36291a19a0e345c1c620b88 100644
--- a/lang/calamares_ta_IN.ts
+++ b/lang/calamares_ta_IN.ts
@@ -2892,7 +2892,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="588"/>
-      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
+      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/lang/calamares_te.ts b/lang/calamares_te.ts
index 9ed126b31c855f85b8b5dff932f9effaf759a1e0..e3ccafd7b970254a92a8ade6a05ba4432ab56545 100644
--- a/lang/calamares_te.ts
+++ b/lang/calamares_te.ts
@@ -2894,7 +2894,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="588"/>
-      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
+      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/lang/calamares_te_IN.ts b/lang/calamares_te_IN.ts
index da6819ab2a9a1e4f518217f453d85eec5ef18f60..fd99fce549d44c11d505592ec44cdb1687ff5460 100644
--- a/lang/calamares_te_IN.ts
+++ b/lang/calamares_te_IN.ts
@@ -2861,7 +2861,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="594"/>
-      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
+      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/lang/calamares_tg.ts b/lang/calamares_tg.ts
index e159d4b40a23c3428bee6b73fe157a31b833dec7..d504bac15fb77834f866b3ca2009295daa124ae9 100644
--- a/lang/calamares_tg.ts
+++ b/lang/calamares_tg.ts
@@ -2896,8 +2896,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="588"/>
-      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
-      <translation>Ҷадвали қисми диски GPT барои ҳамаи низомҳо интихоби беҳтарин мебошад. Насбкунандаи ҷорӣ инчунин барои низомҳои BIOS чунин танзимро дастгирӣ менамояд.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Барои танзим кардани ҷадвали қисми диски GPT дар BIOS, (агар то ҳол танзим накарда бошед) як қадам ба қафо гузаред ва ҷадвали қисми дискро ба GPT танзим кунед, пас қисми диски шаклбандинашударо бо ҳаҷми 8 МБ бо нишони фаъолшудаи &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; эҷод намоед.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Қисми диски шаклбандинашуда бо ҳаҷми 8 МБ барои оғоз кардани %1 дар низоми BIOS бо GPT лозим аст.</translation>
+      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
+      <translation>Ҷадвали қисми диски GPT барои ҳамаи низомҳо интихоби беҳтарин мебошад. Насбкунандаи ҷорӣ инчунин барои низомҳои BIOS чунин танзимро дастгирӣ менамояд.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Барои танзим кардани ҷадвали қисми диски GPT дар BIOS, (агар то ҳол танзим накарда бошед) як қадам ба қафо гузаред ва ҷадвали қисми дискро ба GPT танзим кунед, пас қисми диски шаклбандинашударо бо ҳаҷми 8 МБ бо нишони фаъолшудаи &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; эҷод намоед.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Қисми диски шаклбандинашуда бо ҳаҷми 8 МБ барои оғоз кардани %1 дар низоми BIOS бо GPT лозим аст.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="620"/>
diff --git a/lang/calamares_th.ts b/lang/calamares_th.ts
index 6b23af1019c08b95504dce8dcf9f6d1906075ef0..a2564658870b8963a8302dbfc4e883838dea5ece 100644
--- a/lang/calamares_th.ts
+++ b/lang/calamares_th.ts
@@ -2882,7 +2882,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="588"/>
-      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
+      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/lang/calamares_tr_TR.ts b/lang/calamares_tr_TR.ts
index eb1abdd2f46022b653f3679a3b307ceae575fdf0..a7d76892e2abe4e2d7e676fdd39af799c592ba65 100644
--- a/lang/calamares_tr_TR.ts
+++ b/lang/calamares_tr_TR.ts
@@ -2904,8 +2904,8 @@ Sistem güç kaynağına bağlı değil.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="588"/>
-      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
-      <translation>GPT disk bölümü tablosu tüm sistemler için en iyi seçenektir. Bu yükleyici klasik BIOS sistemler için de böyle bir kurulumu destekler. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Klasik BIOS sistemlerde disk bölümü tablosu GPT tipinde yapılandırmak için (daha önce yapılmadıysa) geri gidin ve disk bölümü tablosu GPT olarak ayarlayın ve ardından &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; bayrağı ile etiketlenmiş 8 MB biçimlendirilmemiş bir disk bölümü oluşturun.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;GPT disk yapısı ile kurulan klasik BIOS sistemi %1 başlatmak için biçimlendirilmemiş 8 MB bir disk bölümü gereklidir.</translation>
+      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
+      <translation>GPT disk bölümü tablosu tüm sistemler için en iyi seçenektir. Bu yükleyici klasik BIOS sistemler için de böyle bir kurulumu destekler. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Klasik BIOS sistemlerde disk bölümü tablosu GPT tipinde yapılandırmak için (daha önce yapılmadıysa) geri gidin ve disk bölümü tablosu GPT olarak ayarlayın ve ardından &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; bayrağı ile etiketlenmiş 8 MB biçimlendirilmemiş bir disk bölümü oluşturun.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;GPT disk yapısı ile kurulan klasik BIOS sistemi %1 başlatmak için biçimlendirilmemiş 8 MB bir disk bölümü gereklidir.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="620"/>
diff --git a/lang/calamares_uk.ts b/lang/calamares_uk.ts
index ddcc994ed747c6037fe346eb178393c9b913335c..1fa5ce622797ce6c8ade78e2e735d3e2acfc4588 100644
--- a/lang/calamares_uk.ts
+++ b/lang/calamares_uk.ts
@@ -2923,8 +2923,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="588"/>
-      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
-      <translation>Таблиця розділів GPT є найкращим варіантом для усіх систем. У цьому засобі встановлення передбачено підтримку відповідних налаштувань і для систем BIOS.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Щоб скористатися таблицею розділів GPT у системі з BIOS, (якщо цього ще не було зроблено) поверніться назад і встановіть для таблиці розділів значення GPT, далі створіть неформатований розділ розміром 8 МБ з увімкненим прапорцем &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt;.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Неформатований розділ розміром 8 МБ потрібен для запуску %1 на системі з BIOS за допомогою GPT.</translation>
+      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
+      <translation>Таблиця розділів GPT є найкращим варіантом для усіх систем. У цьому засобі встановлення передбачено підтримку відповідних налаштувань і для систем BIOS.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Щоб скористатися таблицею розділів GPT у системі з BIOS, (якщо цього ще не було зроблено) поверніться назад і встановіть для таблиці розділів значення GPT, далі створіть неформатований розділ розміром 8 МБ з увімкненим прапорцем &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt;.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Неформатований розділ розміром 8 МБ потрібен для запуску %1 на системі з BIOS за допомогою GPT.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="620"/>
diff --git a/lang/calamares_ur.ts b/lang/calamares_ur.ts
index fd3a9309c26c0c7c5d92e9ee016dcfbc668f2461..1e3244868448ff8d4c57a8250c37f6c28704c66e 100644
--- a/lang/calamares_ur.ts
+++ b/lang/calamares_ur.ts
@@ -2892,7 +2892,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="588"/>
-      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
+      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/lang/calamares_uz.ts b/lang/calamares_uz.ts
index c14ca6d1eac688720784f95f7b1dd9a9887be7e3..804f88408611ecd3b2183bf7bbc8a474f0e175e2 100644
--- a/lang/calamares_uz.ts
+++ b/lang/calamares_uz.ts
@@ -2825,7 +2825,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="593"/>
-      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
+      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/lang/calamares_vi.ts b/lang/calamares_vi.ts
index 616794a08ff3f4fa56d2962990cf0c0bd9b3037d..772b17ae0b3f1f8aa9ef263990ee911d66ed2b02 100644
--- a/lang/calamares_vi.ts
+++ b/lang/calamares_vi.ts
@@ -2885,8 +2885,8 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.<
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="588"/>
-      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
-      <translation>Bảng phân vùng GPT là lựa chọn tốt nhất cho tất cả các hệ thống. Trình cài đặt này cũng hỗ trợ thiết lập như vậy cho các hệ thống BIOS. &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; Để định cấu hình bảng phân vùng GPT trên BIOS, (nếu chưa thực hiện xong) hãy quay lại và đặt bảng phân vùng thành GPT, tiếp theo tạo 8 MB phân vùng chưa định dạng với cờ &lt;strong&gt; bios_grub &lt;/strong&gt; được bật. &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; Cần có phân vùng 8 MB chưa được định dạng để khởi động %1 trên hệ thống BIOS có GPT.</translation>
+      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
+      <translation>Bảng phân vùng GPT là lựa chọn tốt nhất cho tất cả các hệ thống. Trình cài đặt này cũng hỗ trợ thiết lập như vậy cho các hệ thống BIOS. &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; Để định cấu hình bảng phân vùng GPT trên BIOS, (nếu chưa thực hiện xong) hãy quay lại và đặt bảng phân vùng thành GPT, tiếp theo tạo 8 MB phân vùng chưa định dạng với cờ &lt;strong&gt; %2 &lt;/strong&gt; được bật. &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; Cần có phân vùng 8 MB chưa được định dạng để khởi động %1 trên hệ thống BIOS có GPT.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="620"/>
diff --git a/lang/calamares_zh.ts b/lang/calamares_zh.ts
index 42c57a44215f5aef7882eaeb662839e7cf14eb35..5bb01d7107a3a2c9927f4841f690fe8a48709edd 100644
--- a/lang/calamares_zh.ts
+++ b/lang/calamares_zh.ts
@@ -2881,7 +2881,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="588"/>
-      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
+      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/lang/calamares_zh_CN.ts b/lang/calamares_zh_CN.ts
index 70f7ca197435ae13d33b442f21f9ddf99306b5c8..43bf2d22d8279ae02932e6187366ab0ca9ac54d9 100644
--- a/lang/calamares_zh_CN.ts
+++ b/lang/calamares_zh_CN.ts
@@ -2893,8 +2893,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="588"/>
-      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
-      <translation>GPT 分区表对于所有系统来说都是最佳选项。本安装程序支持在 BIOS 模式下设置 GPT 分区表。&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;要在 BIOS 模式下配置 GPT 分区表,(若你尚未配置好)返回并设置分区表为 GPT,然后创建一个 8MB 的、未经格式化的、启用&lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; 标记的分区。&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;一个未格式化的 8MB 的分区对于在 BIOS 模式下使用 GPT 启动 %1 来说是非常有必要的。</translation>
+      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
+      <translation>GPT 分区表对于所有系统来说都是最佳选项。本安装程序支持在 BIOS 模式下设置 GPT 分区表。&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;要在 BIOS 模式下配置 GPT 分区表,(若你尚未配置好)返回并设置分区表为 GPT,然后创建一个 8MB 的、未经格式化的、启用&lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; 标记的分区。&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;一个未格式化的 8MB 的分区对于在 BIOS 模式下使用 GPT 启动 %1 来说是非常有必要的。</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="620"/>
diff --git a/lang/calamares_zh_HK.ts b/lang/calamares_zh_HK.ts
index 16a9f0ea5b12dca4d8b21d05cd527fdaf22b1e6e..1dd44a48bf65c9d86fd90350fc0320cca2604f82 100644
--- a/lang/calamares_zh_HK.ts
+++ b/lang/calamares_zh_HK.ts
@@ -2881,7 +2881,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="588"/>
-      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
+      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
       <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/lang/calamares_zh_TW.ts b/lang/calamares_zh_TW.ts
index 5864484a58b4a4bfecf00ab0bbadd919770fa30a..9f6886774febaa2290839dd5b47aab25e33f8568 100644
--- a/lang/calamares_zh_TW.ts
+++ b/lang/calamares_zh_TW.ts
@@ -2889,8 +2889,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="588"/>
-      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
-      <translation>GPT 分割表對所有系統都是最佳選項。此安裝程式同時也支援 BIOS 系統。&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;要在 BIOS 上設定 GPT 分割表,(如果還沒有完成的話)請回上一步並將分割表設定為 GPT,然後建立 8 MB 的未格式化分割區,並啟用 &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; 旗標。&lt;br/&gt;要在 BIOS 系統上使用 GPT 分割區啟動 %1 則必須使用未格式化的 8MB 分割區。</translation>
+      <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
+      <translation>GPT 分割表對所有系統都是最佳選項。此安裝程式同時也支援 BIOS 系統。&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;要在 BIOS 上設定 GPT 分割表,(如果還沒有完成的話)請回上一步並將分割表設定為 GPT,然後建立 8 MB 的未格式化分割區,並啟用 &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; 旗標。&lt;br/&gt;要在 BIOS 系統上使用 GPT 分割區啟動 %1 則必須使用未格式化的 8MB 分割區。</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="620"/>
diff --git a/lang/python/az/LC_MESSAGES/python.po b/lang/python/az/LC_MESSAGES/python.po
index fea07f38af53cab9ba17595ea5075c2f274a2a56..0df4e6f29bfab76b29300da41310c5551d6a0111 100644
--- a/lang/python/az/LC_MESSAGES/python.po
+++ b/lang/python/az/LC_MESSAGES/python.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# xxmn77 <xxmn77@gmail.com>, 2022
+# Xəyyam Qocayev <xxmn77@gmail.com>, 2022
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-17 15:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-08-09 10:34+0000\n"
-"Last-Translator: xxmn77 <xxmn77@gmail.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Xəyyam Qocayev <xxmn77@gmail.com>, 2022\n"
 "Language-Team: Azerbaijani (https://www.transifex.com/calamares/teams/20061/az/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/lang/python/az_AZ/LC_MESSAGES/python.po b/lang/python/az_AZ/LC_MESSAGES/python.po
index a5c3ba02948d03afa89738cf75c3dc3c3bb91262..236cffbcc8569956a8f89844cdcfd84227da2e6f 100644
--- a/lang/python/az_AZ/LC_MESSAGES/python.po
+++ b/lang/python/az_AZ/LC_MESSAGES/python.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# xxmn77 <xxmn77@gmail.com>, 2022
+# Xəyyam Qocayev <xxmn77@gmail.com>, 2022
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-17 15:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-08-09 10:34+0000\n"
-"Last-Translator: xxmn77 <xxmn77@gmail.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Xəyyam Qocayev <xxmn77@gmail.com>, 2022\n"
 "Language-Team: Azerbaijani (Azerbaijan) (https://www.transifex.com/calamares/teams/20061/az_AZ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/lang/python/es/LC_MESSAGES/python.po b/lang/python/es/LC_MESSAGES/python.po
index 7e512f32d40d34dcf372923d35933a0006e079fa..b161fa0c4911cab90e2b20dd19e621cfa7aee782 100644
--- a/lang/python/es/LC_MESSAGES/python.po
+++ b/lang/python/es/LC_MESSAGES/python.po
@@ -9,6 +9,7 @@
 # Adolfo Jayme-Barrientos, 2019
 # Miguel Mayol <mitcoes@gmail.com>, 2020
 # Pier Jose Gotta Perez <piegope@protonmail.com>, 2020
+# guillermo pacheco <guillopacheco@gmail.com>, 2022
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-17 15:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-08-09 10:34+0000\n"
-"Last-Translator: Pier Jose Gotta Perez <piegope@protonmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: guillermo pacheco <guillopacheco@gmail.com>, 2022\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/calamares/teams/20061/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -63,16 +64,20 @@ msgstr "Instalar gestor de arranque."
 #: src/modules/bootloader/main.py:612
 msgid "Failed to install grub, no partitions defined in global storage"
 msgstr ""
+"Error al instalar grub, no hay particiones definidas en el almacenamiento "
+"global"
 
 #: src/modules/bootloader/main.py:780
 msgid "Bootloader installation error"
-msgstr ""
+msgstr "Error de instalación del cargador de arranque"
 
 #: src/modules/bootloader/main.py:781
 msgid ""
 "The bootloader could not be installed. The installation command "
 "<pre>{!s}</pre> returned error code {!s}."
 msgstr ""
+"No se pudo instalar el cargador de arranque. El comando de instalación "
+"<pre>{!s}</pre> devolvió el código de error {!s}."
 
 #: src/modules/fstab/main.py:29
 msgid "Writing fstab."
@@ -81,6 +86,8 @@ msgstr "Escribiendo la tabla de particiones fstab"
 #: src/modules/fstab/main.py:394
 msgid "No <pre>{!s}</pre> configuration is given for <pre>{!s}</pre> to use."
 msgstr ""
+"No se proporciona ninguna configuración de <pre>{!s}</pre> para "
+"que<pre>{!s}</pre> la use."
 
 #: src/modules/dracut/main.py:27
 msgid "Creating initramfs with dracut."
@@ -146,6 +153,8 @@ msgid ""
 "The displaymanagers list is empty or undefined in both globalstorage and "
 "displaymanager.conf."
 msgstr ""
+"La lista de gestores de pantalla está vacía o indefinida tanto en el "
+"globalstorage como en el displaymanager.conf."
 
 #: src/modules/displaymanager/main.py:1074
 msgid "Display manager configuration was incomplete"
@@ -241,25 +250,31 @@ msgstr[1] "Eliminando %(num)d paquetes."
 #: src/modules/packages/main.py:725 src/modules/packages/main.py:737
 #: src/modules/packages/main.py:765
 msgid "Package Manager error"
-msgstr ""
+msgstr "Error del Gestor de Paquetes"
 
 #: src/modules/packages/main.py:726
 msgid ""
 "The package manager could not prepare updates. The command <pre>{!s}</pre> "
 "returned error code {!s}."
 msgstr ""
+"El Gestor de Paquetes no pudo preparar actualizaciones. El comando "
+"<pre>{!s}</pre> devolvió el código de error {!s}."
 
 #: src/modules/packages/main.py:738
 msgid ""
 "The package manager could not update the system. The command <pre>{!s}</pre>"
 " returned error code {!s}."
 msgstr ""
+"El Gestor de Paquetes no pudo actualizar el sistema. El comando "
+"<pre>{!s}</pre> devolvió el código de error {!s}."
 
 #: src/modules/packages/main.py:766
 msgid ""
 "The package manager could not make changes to the installed system. The "
 "command <pre>{!s}</pre> returned error code {!s}."
 msgstr ""
+"El Gestor de Paquetes no pudo realizar cambios en el sistema instalado. El "
+"comando <pre>{!s}</pre> devolvió el código de error {!s}."
 
 #: src/modules/plymouthcfg/main.py:27
 msgid "Configure Plymouth theme"
@@ -279,23 +294,23 @@ msgstr "Montando particiones"
 
 #: src/modules/mount/main.py:88 src/modules/mount/main.py:124
 msgid "Internal error mounting zfs datasets"
-msgstr ""
+msgstr "Error interno al montar conjuntos de datos zfs"
 
 #: src/modules/mount/main.py:100
 msgid "Failed to import zpool"
-msgstr ""
+msgstr "Error al importar zpool"
 
 #: src/modules/mount/main.py:116
 msgid "Failed to unlock zpool"
-msgstr ""
+msgstr "Error al desbloquear zpool"
 
 #: src/modules/mount/main.py:133 src/modules/mount/main.py:138
 msgid "Failed to set zfs mountpoint"
-msgstr ""
+msgstr "Error al establecer el punto de montaje zfs"
 
 #: src/modules/mount/main.py:253
 msgid "zfs mounting error"
-msgstr ""
+msgstr "error de montaje zfs"
 
 #: src/modules/rawfs/main.py:26
 msgid "Installing data."
@@ -340,7 +355,7 @@ msgstr "No se puede activar el objetivo de systemd  <code>{name!s}</code>."
 
 #: src/modules/services-systemd/main.py:67
 msgid "Cannot enable systemd timer <code>{name!s}</code>."
-msgstr ""
+msgstr "No se puede habilitar el temporizador systemd <code>{name!s}</code>."
 
 #: src/modules/services-systemd/main.py:71
 msgid "Cannot disable systemd target <code>{name!s}</code>."
@@ -360,11 +375,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/modules/mkinitfs/main.py:27
 msgid "Creating initramfs with mkinitfs."
-msgstr ""
+msgstr "Creando initramfs con mkinitfs."
 
 #: src/modules/mkinitfs/main.py:49
 msgid "Failed to run mkinitfs on the target"
-msgstr ""
+msgstr "Error al ejecutar mkinitfs en el objetivo"
 
 #: src/modules/unpackfs/main.py:34
 msgid "Filling up filesystems."
@@ -393,7 +408,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/modules/unpackfs/main.py:431
 msgid "globalstorage does not contain a \"rootMountPoint\" key."
-msgstr ""
+msgstr "El globalstorage no contiene una llave \"rootMountPoint\"."
 
 #: src/modules/unpackfs/main.py:434
 msgid "Bad mount point for root partition"
@@ -401,17 +416,17 @@ msgstr "Punto de montaje no válido para una partición raíz,"
 
 #: src/modules/unpackfs/main.py:435
 msgid "rootMountPoint is \"{}\", which does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "rootMountPoint es \"{}\", que no existe."
 
 #: src/modules/unpackfs/main.py:439 src/modules/unpackfs/main.py:455
 #: src/modules/unpackfs/main.py:459 src/modules/unpackfs/main.py:465
 #: src/modules/unpackfs/main.py:480
 msgid "Bad unpackfs configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Mala configuración de unpackfs "
 
 #: src/modules/unpackfs/main.py:440
 msgid "There is no configuration information."
-msgstr ""
+msgstr "No hay información de configuración."
 
 #: src/modules/unpackfs/main.py:456
 msgid "The filesystem for \"{}\" ({}) is not supported by your current kernel"
@@ -428,6 +443,8 @@ msgid ""
 "Failed to find unsquashfs, make sure you have the squashfs-tools package "
 "installed."
 msgstr ""
+"No se pudo encontrar unsquashfs, asegúrese de tener instalado el paquete "
+"squashfs-tools."
 
 #: src/modules/unpackfs/main.py:481
 msgid "The destination \"{}\" in the target system is not a directory"
diff --git a/lang/python/fi_FI/LC_MESSAGES/python.po b/lang/python/fi_FI/LC_MESSAGES/python.po
index 6ceae51ee3101a2ee02cd99f8497aea6d70352c2..94f2fa18ceb0e079c34da9ad37215307872beba6 100644
--- a/lang/python/fi_FI/LC_MESSAGES/python.po
+++ b/lang/python/fi_FI/LC_MESSAGES/python.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Kimmo Kujansuu <mrkujansuu@gmail.com>, 2022
+# Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>, 2022
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-17 15:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-08-09 10:34+0000\n"
-"Last-Translator: Kimmo Kujansuu <mrkujansuu@gmail.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>, 2022\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (https://www.transifex.com/calamares/teams/20061/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -53,28 +54,28 @@ msgstr "Määritä GRUB."
 
 #: src/modules/bootloader/main.py:43
 msgid "Install bootloader."
-msgstr "Asenna bootloader."
+msgstr "Asenna käynnistyslatain."
 
 #: src/modules/bootloader/main.py:612
 msgid "Failed to install grub, no partitions defined in global storage"
 msgstr ""
-"Grub asennus epäonnistui, yleisessä levytilassa ei ole määritetty osioita"
+"Grubin asennus epäonnistui, yleisessä levytilassa ei ole määritetty osioita"
 
 #: src/modules/bootloader/main.py:780
 msgid "Bootloader installation error"
-msgstr "Bootloader asennusvirhe"
+msgstr "Käynnistyslataimen asennusvirhe"
 
 #: src/modules/bootloader/main.py:781
 msgid ""
 "The bootloader could not be installed. The installation command "
 "<pre>{!s}</pre> returned error code {!s}."
 msgstr ""
-"Bootloaderia ei voitu asentaa. Asennuskomento <pre>{!s}</pre> palautti "
-"virhekoodin {!s}."
+"Käynnistyslatainta ei voitu asentaa. Asennuskomento <pre>{!s}</pre> palautti"
+" virhekoodin {!s}."
 
 #: src/modules/fstab/main.py:29
 msgid "Writing fstab."
-msgstr "Fstab kirjoittaminen."
+msgstr "Kirjoitetaan fstabiin."
 
 #: src/modules/fstab/main.py:394
 msgid "No <pre>{!s}</pre> configuration is given for <pre>{!s}</pre> to use."
@@ -82,11 +83,11 @@ msgstr "Ei <pre>{!s}</pre> määritys annetaan <pre>{!s}</pre> varten."
 
 #: src/modules/dracut/main.py:27
 msgid "Creating initramfs with dracut."
-msgstr "Initramfs luominen dracut:lla."
+msgstr "Luodaan initramfs:ää dracutilla."
 
 #: src/modules/dracut/main.py:49
 msgid "Failed to run dracut on the target"
-msgstr "Dracut-ohjelman suorittaminen ei onnistunut"
+msgstr "Dracutin suorittaminen kohteessa ei onnistunut"
 
 #: src/modules/dracut/main.py:50 src/modules/mkinitfs/main.py:50
 msgid "The exit code was {}"
@@ -118,11 +119,11 @@ msgstr "LightDM-määritystiedostoa {!s} ei ole olemassa"
 
 #: src/modules/displaymanager/main.py:745
 msgid "Cannot configure LightDM"
-msgstr "LightDM määritysvirhe"
+msgstr "LightDM-määritysvirhe"
 
 #: src/modules/displaymanager/main.py:746
 msgid "No LightDM greeter installed."
-msgstr "LightDM ei ole asennettu."
+msgstr "LightDM:ää ei ole asennettu."
 
 #: src/modules/displaymanager/main.py:777
 msgid "Cannot write SLIM configuration file"
@@ -291,7 +292,7 @@ msgstr "Määritys zfs-liitospisteen epäonnistui"
 
 #: src/modules/mount/main.py:253
 msgid "zfs mounting error"
-msgstr "zfs asennusvirhe"
+msgstr "zfs-liitosvirhe"
 
 #: src/modules/rawfs/main.py:26
 msgid "Installing data."
@@ -316,7 +317,7 @@ msgstr "OpenRC dmcrypt-palvelun määrittäminen."
 
 #: src/modules/services-systemd/main.py:26
 msgid "Configure systemd services"
-msgstr "Määritä systemd palvelut"
+msgstr "Määritä systemd-palvelut"
 
 #: src/modules/services-systemd/main.py:60
 msgid ""
@@ -370,7 +371,7 @@ msgstr "rsync epäonnistui virhekoodilla {}."
 
 #: src/modules/unpackfs/main.py:299
 msgid "Unpacking image {}/{}, file {}/{}"
-msgstr "Kuvan purkaminen {}/{}, tiedosto {}/{}"
+msgstr "Puretaan levykuvaa {}/{}, tiedosto {}/{}"
 
 #: src/modules/unpackfs/main.py:314
 msgid "Starting to unpack {}"
@@ -378,11 +379,11 @@ msgstr "Pakkauksen purkaminen alkaa {}"
 
 #: src/modules/unpackfs/main.py:323 src/modules/unpackfs/main.py:467
 msgid "Failed to unpack image \"{}\""
-msgstr "Kuvan purkaminen epäonnistui \"{}\""
+msgstr "Levykuvan\"{}\" purkaminen epäonnistui"
 
 #: src/modules/unpackfs/main.py:430
 msgid "No mount point for root partition"
-msgstr "Ei liitospistettä root osiolle"
+msgstr "Ei liitospistettä juuriosiolle"
 
 #: src/modules/unpackfs/main.py:431
 msgid "globalstorage does not contain a \"rootMountPoint\" key."
@@ -390,7 +391,7 @@ msgstr "globalstorage ei sisällä \"rootMountPoint\"-avainta."
 
 #: src/modules/unpackfs/main.py:434
 msgid "Bad mount point for root partition"
-msgstr "Virheellinen liitospiste root osiolle"
+msgstr "Virheellinen liitospiste juuriosiolle"
 
 #: src/modules/unpackfs/main.py:435
 msgid "rootMountPoint is \"{}\", which does not exist."
@@ -400,7 +401,7 @@ msgstr "rootMountPoint on \"{}\", jota ei ole olemassa."
 #: src/modules/unpackfs/main.py:459 src/modules/unpackfs/main.py:465
 #: src/modules/unpackfs/main.py:480
 msgid "Bad unpackfs configuration"
-msgstr "Virheellinen unpacckfs määritys"
+msgstr "Virheellinen unpacckfs-määritys"
 
 #: src/modules/unpackfs/main.py:440
 msgid "There is no configuration information."
diff --git a/src/libcalamaresui/Branding.cpp b/src/libcalamaresui/Branding.cpp
index b723f5dc7f536862500872a6b6f512b2b6a64654..49c5dab11b8de3085b084411e3ca53302e0e8084 100644
--- a/src/libcalamaresui/Branding.cpp
+++ b/src/libcalamaresui/Branding.cpp
@@ -235,31 +235,35 @@ Branding::Branding( const QString& brandingFilePath, QObject* parent )
                 { QStringLiteral( "VARIANT" ), relInfo.variant() },
                 { QStringLiteral( "VARIANT_ID" ), relInfo.variantId() },
                 { QStringLiteral( "LOGO" ), relInfo.logo() } } };
-            auto expand = [&]( const QString& s ) -> QString {
-                return KMacroExpander::expandMacros( s, relMap, QLatin1Char( '@' ) );
-            };
+            auto expand = [ & ]( const QString& s ) -> QString
+            { return KMacroExpander::expandMacros( s, relMap, QLatin1Char( '@' ) ); };
 #else
             auto expand = []( const QString& s ) -> QString { return s; };
 #endif
             // Massage the strings, images and style sections.
             loadStrings( m_strings, doc, "strings", expand );
-            loadStrings( m_images, doc, "images", [&]( const QString& s ) -> QString {
-                // See also image()
-                const QString imageName( expand( s ) );
-                QFileInfo imageFi( componentDir.absoluteFilePath( imageName ) );
-                if ( !imageFi.exists() )
-                {
-                    const auto icon = QIcon::fromTheme( imageName );
-                    // Not found, bail out with the filename used
-                    if ( icon.isNull() )
-                    {
-                        bail( m_descriptorPath,
-                              QString( "Image file %1 does not exist." ).arg( imageFi.absoluteFilePath() ) );
-                    }
-                    return imageName;  // Not turned into a path
-                }
-                return imageFi.absoluteFilePath();
-            } );
+            loadStrings( m_images,
+                         doc,
+                         "images",
+                         [ & ]( const QString& s ) -> QString
+                         {
+                             // See also image()
+                             const QString imageName( expand( s ) );
+                             QFileInfo imageFi( componentDir.absoluteFilePath( imageName ) );
+                             if ( !imageFi.exists() )
+                             {
+                                 const auto icon = QIcon::fromTheme( imageName );
+                                 // Not found, bail out with the filename used
+                                 if ( icon.isNull() )
+                                 {
+                                     bail(
+                                         m_descriptorPath,
+                                         QString( "Image file %1 does not exist." ).arg( imageFi.absoluteFilePath() ) );
+                                 }
+                                 return imageName;  // Not turned into a path
+                             }
+                             return imageFi.absoluteFilePath();
+                         } );
             loadStrings( m_style, doc, "style", []( const QString& s ) -> QString { return s; } );
 
             m_uploadServer = uploadServerFromMap( CalamaresUtils::yamlMapToVariant( doc[ "uploadServer" ] ) );
@@ -348,19 +352,38 @@ Branding::image( const QString& imageName, const QSize& size ) const
 {
     QDir componentDir( componentDirectory() );
     QFileInfo imageFi( componentDir.absoluteFilePath( imageName ) );
-    if ( !imageFi.exists() )
+    if ( imageFi.exists() )
+    {
+        return ImageRegistry::instance()->pixmap( imageFi.absoluteFilePath(), size );
+    }
+    else
     {
         const auto icon = QIcon::fromTheme( imageName );
         // Not found, bail out with the filename used
-        if ( icon.isNull() )
+        if ( !icon.isNull() )
         {
-            return QPixmap();
+            return icon.pixmap( size );
+        }
+    }
+    return QPixmap();
+}
+
+QPixmap
+Branding::image( const QStringList& list, const QSize& size ) const
+{
+    QDir componentDir( componentDirectory() );
+    for ( const QString& imageName : list )
+    {
+        auto p = image( imageName, size );
+        if ( !p.isNull() )
+        {
+            return p;
         }
-        return icon.pixmap( size );
     }
-    return ImageRegistry::instance()->pixmap( imageFi.absoluteFilePath(), size );
+    return QPixmap();
 }
 
+
 static QString
 _stylesheet( const QDir& dir )
 {
diff --git a/src/libcalamaresui/Branding.h b/src/libcalamaresui/Branding.h
index 899b14c78a3d56e4909c95a6f89f9f785cfdc92e..1654b4d56e4a6147bc9508522fee77482453fad3 100644
--- a/src/libcalamaresui/Branding.h
+++ b/src/libcalamaresui/Branding.h
@@ -198,6 +198,13 @@ public:
      */
     QPixmap image( const QString& name, const QSize& size ) const;
 
+    /** @brief Look up image with alternate names
+     *
+     * Calls image() for each name in the @p list and returns the first
+     * one that is non-null. May return a null pixmap if nothing is found.
+     */
+    QPixmap image( const QStringList& list, const QSize& size ) const;
+
     /** @brief Stylesheet to apply for this branding. May be empty.
      *
      * The file is loaded every time this function is called, so
diff --git a/src/libcalamaresui/CMakeLists.txt b/src/libcalamaresui/CMakeLists.txt
index bd2e79f10036e469fbf588e95f09f87f2cbc1ed0..48e4c4b4d0dbb1cb87bfb4636552a98aa735f2f6 100644
--- a/src/libcalamaresui/CMakeLists.txt
+++ b/src/libcalamaresui/CMakeLists.txt
@@ -30,6 +30,7 @@ set( calamaresui_SOURCES
     widgets/ErrorDialog.cpp
     widgets/FixedAspectRatioLabel.cpp
     widgets/PrettyRadioButton.cpp
+    widgets/LogWidget.cpp
     widgets/TranslationFix.cpp
     widgets/WaitingWidget.cpp
     ${CMAKE_SOURCE_DIR}/3rdparty/waitingspinnerwidget.cpp
diff --git a/src/libcalamaresui/viewpages/ExecutionViewStep.cpp b/src/libcalamaresui/viewpages/ExecutionViewStep.cpp
index cac9b28be9797afac5b96e9c1e0544a98b3a845a..998d9f38b9dcb432fb7a01f7fccc6d6a26b290d3 100644
--- a/src/libcalamaresui/viewpages/ExecutionViewStep.cpp
+++ b/src/libcalamaresui/viewpages/ExecutionViewStep.cpp
@@ -25,10 +25,18 @@
 #include "utils/Dirs.h"
 #include "utils/Logger.h"
 #include "utils/Retranslator.h"
+#include "widgets/LogWidget.h"
 
+#include <QAction>
 #include <QDir>
+#include <QHBoxLayout>
 #include <QLabel>
+#include <QPlainTextEdit>
 #include <QProgressBar>
+#include <QTabBar>
+#include <QTabWidget>
+#include <QToolBar>
+#include <QToolButton>
 #include <QVBoxLayout>
 
 static Calamares::Slideshow*
@@ -60,23 +68,45 @@ ExecutionViewStep::ExecutionViewStep( QObject* parent )
     , m_progressBar( new QProgressBar )
     , m_label( new QLabel )
     , m_slideshow( makeSlideshow( m_widget ) )
+    , m_tab_widget( new QTabWidget )
+    , m_log_widget( new LogWidget )
 {
     m_widget->setObjectName( "slideshow" );
     m_progressBar->setObjectName( "exec-progress" );
     m_label->setObjectName( "exec-message" );
 
     QVBoxLayout* layout = new QVBoxLayout( m_widget );
-    QVBoxLayout* innerLayout = new QVBoxLayout;
+    QVBoxLayout* bottomLayout = new QVBoxLayout;
+    QHBoxLayout* barLayout = new QHBoxLayout;
 
     m_progressBar->setMaximum( 10000 );
 
-    layout->addWidget( m_slideshow->widget() );
+    m_tab_widget->addTab( m_slideshow->widget(), "Slideshow" );
+    m_tab_widget->addTab( m_log_widget, "Log" );
+    m_tab_widget->tabBar()->hide();
+
+    layout->addWidget( m_tab_widget );
     CalamaresUtils::unmarginLayout( layout );
-    layout->addLayout( innerLayout );
+    layout->addLayout( bottomLayout );
+
+    bottomLayout->addSpacing( CalamaresUtils::defaultFontHeight() / 2 );
+    bottomLayout->addLayout( barLayout );
+    bottomLayout->addWidget( m_label );
+
+    QToolBar* toolBar = new QToolBar;
+    const auto logButtonIcon = QIcon::fromTheme( "utilities-terminal" );
+    auto toggleLogAction = toolBar->addAction(
+        Branding::instance()->image(
+            { "utilities-log-viewer", "utilities-terminal", "text-x-log", "text-x-changelog", "preferences-log" },
+            QSize( 32, 32 ) ),
+        "Toggle log" );
+    auto toggleLogButton = dynamic_cast< QToolButton* >( toolBar->widgetForAction( toggleLogAction ) );
+    connect( toggleLogButton, &QToolButton::clicked, this, &ExecutionViewStep::toggleLog );
+
+
+    barLayout->addWidget( m_progressBar );
+    barLayout->addWidget( toolBar );
 
-    innerLayout->addSpacing( CalamaresUtils::defaultFontHeight() / 2 );
-    innerLayout->addWidget( m_progressBar );
-    innerLayout->addWidget( m_label );
 
     connect( JobQueue::instance(), &JobQueue::progress, this, &ExecutionViewStep::updateFromJobQueue );
 }
@@ -151,7 +181,7 @@ ExecutionViewStep::onActivate()
         const auto instanceDescriptor
             = std::find_if( instanceDescriptors.constBegin(),
                             instanceDescriptors.constEnd(),
-                            [=]( const Calamares::InstanceDescription& d ) { return d.key() == instanceKey; } );
+                            [ = ]( const Calamares::InstanceDescription& d ) { return d.key() == instanceKey; } );
         int weight = moduleDescriptor.weight();
         if ( instanceDescriptor != instanceDescriptors.constEnd() && instanceDescriptor->explicitWeight() )
         {
@@ -200,10 +230,27 @@ ExecutionViewStep::updateFromJobQueue( qreal percent, const QString& message )
     }
 }
 
+void
+ExecutionViewStep::toggleLog()
+{
+    const bool logBecomesVisible = m_tab_widget->currentIndex() == 0;  // ie. is not visible right now
+    if ( logBecomesVisible )
+    {
+        m_log_widget->start();
+    }
+    else
+    {
+        m_log_widget->stop();
+    }
+    m_tab_widget->setCurrentIndex( logBecomesVisible ? 1 : 0 );
+}
+
 void
 ExecutionViewStep::onLeave()
 {
+    m_log_widget->stop();
     m_slideshow->changeSlideShowState( Slideshow::Stop );
 }
 
+
 }  // namespace Calamares
diff --git a/src/libcalamaresui/viewpages/ExecutionViewStep.h b/src/libcalamaresui/viewpages/ExecutionViewStep.h
index 26618c77fd2478983e1de0dcc17afaa2f9ad3eb6..f545a8d43b4e3016bb507189eb3ab4bbd540e4f9 100644
--- a/src/libcalamaresui/viewpages/ExecutionViewStep.h
+++ b/src/libcalamaresui/viewpages/ExecutionViewStep.h
@@ -13,12 +13,14 @@
 
 #include "ViewStep.h"
 #include "modulesystem/InstanceKey.h"
+#include "widgets/LogWidget.h"
 
 #include <QStringList>
 
 class QLabel;
 class QObject;
 class QProgressBar;
+class QTabWidget;
 
 namespace Calamares
 {
@@ -56,10 +58,14 @@ private:
     QProgressBar* m_progressBar;
     QLabel* m_label;
     Slideshow* m_slideshow;
+    QTabWidget* m_tab_widget;
+    LogWidget* m_log_widget;
 
     QList< ModuleSystem::InstanceKey > m_jobInstanceKeys;
 
     void updateFromJobQueue( qreal percent, const QString& message );
+
+    void toggleLog();
 };
 
 }  // namespace Calamares
diff --git a/src/libcalamaresui/widgets/ErrorDialog.ui b/src/libcalamaresui/widgets/ErrorDialog.ui
index cb480034e9fe2a524bb8527671b7e3d32c943595..edc9eb1a00b7dfc1b6c4ae0563a4a326accc915f 100644
--- a/src/libcalamaresui/widgets/ErrorDialog.ui
+++ b/src/libcalamaresui/widgets/ErrorDialog.ui
@@ -1,5 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <ui version="4.0">
+ <author>
+SPDX-FileCopyrightText: 2021 Artem Grinev &lt;agrinev@manjaro.org&gt;
+SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
+ </author>
  <class>ErrorDialog</class>
  <widget class="QDialog" name="ErrorDialog">
   <property name="geometry">
diff --git a/src/libcalamaresui/widgets/LogWidget.cpp b/src/libcalamaresui/widgets/LogWidget.cpp
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fb57720236bff15e8dd631a2d1dc51319de4a985
--- /dev/null
+++ b/src/libcalamaresui/widgets/LogWidget.cpp
@@ -0,0 +1,113 @@
+/* === This file is part of Calamares - <https://calamares.io> ===
+ *
+ *   SPDX-FileCopyrightText: 2022 Bob van der Linden <bobvanderlinden@gmail.com>
+ *   SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
+ *
+ *   Calamares is Free Software: see the License-Identifier above.
+ *
+ */
+
+#include "LogWidget.h"
+
+#include "utils/Logger.h"
+
+#include <QFile>
+#include <QScrollBar>
+#include <QStackedLayout>
+#include <QTextStream>
+#include <QThread>
+
+namespace Calamares
+{
+
+LogThread::LogThread( QObject* parent )
+    : QThread( parent )
+{
+}
+
+LogThread::~LogThread()
+{
+    quit();
+    requestInterruption();
+    wait();
+}
+
+void
+LogThread::run()
+{
+    const auto filePath = Logger::logFile();
+
+    qint64 lastPosition = 0;
+
+    while ( !QThread::currentThread()->isInterruptionRequested() )
+    {
+        QFile file( filePath );
+
+        qint64 fileSize = file.size();
+        // Check whether the file size has changed since last time
+        // we read the file.
+        if ( lastPosition != fileSize && file.open( QFile::ReadOnly | QFile::Text ) )
+        {
+
+            // Start reading at the position we ended up last time we read the file.
+            file.seek( lastPosition );
+
+            QTextStream in( &file );
+            auto chunk = in.readAll();
+            qint64 newPosition = in.pos();
+
+            lastPosition = newPosition;
+
+            Q_EMIT onLogChunk( chunk );
+        }
+        QThread::msleep( 100 );
+    }
+}
+
+LogWidget::LogWidget( QWidget* parent )
+    : QWidget( parent )
+    , m_text( new QPlainTextEdit )
+    , m_log_thread( this )
+{
+    auto layout = new QStackedLayout( this );
+    setLayout( layout );
+
+    m_text->setReadOnly( true );
+    m_text->setVerticalScrollBarPolicy( Qt::ScrollBarPolicy::ScrollBarAlwaysOn );
+
+    QFont monospaceFont( "monospace" );
+    monospaceFont.setStyleHint( QFont::Monospace );
+    m_text->setFont( monospaceFont );
+
+    layout->addWidget( m_text );
+
+    connect( &m_log_thread, &LogThread::onLogChunk, this, &LogWidget::handleLogChunk );
+
+    m_log_thread.setPriority( QThread::LowestPriority );
+    m_log_thread.start();
+}
+
+void
+LogWidget::handleLogChunk( const QString& logChunk )
+{
+    m_text->appendPlainText( logChunk );
+}
+
+void
+LogWidget::start()
+{
+    if ( !m_log_thread.isRunning() )
+    {
+        m_text->clear();
+        m_log_thread.start();
+    }
+}
+
+void
+LogWidget::stop()
+{
+    m_log_thread.requestInterruption();
+}
+
+
+}  // namespace Calamares
diff --git a/src/libcalamaresui/widgets/LogWidget.h b/src/libcalamaresui/widgets/LogWidget.h
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5b3ef17a9be353d7502930f53575b86e74b0ff5a
--- /dev/null
+++ b/src/libcalamaresui/widgets/LogWidget.h
@@ -0,0 +1,55 @@
+/* === This file is part of Calamares - <https://calamares.io> ===
+ *
+ *   SPDX-FileCopyrightText: 2022 Bob van der Linden <bobvanderlinden@gmail.com>
+ *   SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
+ *
+ *   Calamares is Free Software: see the License-Identifier above.
+ *
+ */
+
+#ifndef LIBCALAMARESUI_LOGWIDGET_H
+#define LIBCALAMARESUI_LOGWIDGET_H
+
+#include <QPlainTextEdit>
+#include <QThread>
+#include <QWidget>
+
+namespace Calamares
+{
+
+class LogThread : public QThread
+{
+    Q_OBJECT
+
+    void run() override;
+
+public:
+    explicit LogThread( QObject* parent = nullptr );
+    ~LogThread() override;
+
+Q_SIGNALS:
+    void onLogChunk( const QString& logChunk );
+};
+
+class LogWidget : public QWidget
+{
+    Q_OBJECT
+
+    QPlainTextEdit* m_text;
+    LogThread m_log_thread;
+
+public:
+    explicit LogWidget( QWidget* parent = nullptr );
+
+public Q_SLOTS:
+    /// @brief Called by the thread when there is new data
+    void handleLogChunk( const QString& logChunk );
+
+    /// @brief Stop watching for log data
+    void stop();
+    /// @brief Start watching for new log data
+    void start();
+};
+
+}  // namespace Calamares
+#endif  // LOGWIDGET_H
diff --git a/src/modules/README.md b/src/modules/README.md
index 62d92c2604531e7140b6baff7384655dad7f6dd4..f18e7f6bd8d0e9e48bcaea20b73a26dbbac68154 100644
--- a/src/modules/README.md
+++ b/src/modules/README.md
@@ -58,9 +58,10 @@ Module descriptors for C++ modules **may** have the following key:
 Module descriptors for Python modules **must** have the following key:
 - *script* (the name of the Python script to load, nearly always `main.py`)
 
-Module descriptors for process modules **must** have the following key:
-- *command* (the command to run)
-Module descriptors for process modules **may** have the following keys:
+Module descriptors for process modules **must** have the following key:  
+- *command* (the command to run)  
+
+Module descriptors for process modules **may** have the following keys:  
 - *timeout* (how long, in seconds, to wait for the command to run)
 - *chroot* (if true, run the command in the target system rather than the host)
 Note that process modules are not recommended.
diff --git a/src/modules/bootloader/tests/CMakeTests.txt b/src/modules/bootloader/tests/CMakeTests.txt
index 5b16d5009443bebff09e526eebb52b44e9648815..e13529258d3cad9666d54a25f65a498ca5bd42cd 100644
--- a/src/modules/bootloader/tests/CMakeTests.txt
+++ b/src/modules/bootloader/tests/CMakeTests.txt
@@ -1,3 +1,6 @@
+# SPDX-FileCopyrightText: no
+# SPDX-License-Identifier: CC0-1.0
+#
 # We have tests to exercise some of the module internals.
 # Those tests conventionally live in Python files here in the tests/ directory. Add them.
 add_test(
diff --git a/src/modules/bootloader/tests/test-bootloader-efiname.py b/src/modules/bootloader/tests/test-bootloader-efiname.py
index 67cb917471a9819b9aed23e2c61573f6859936f2..8957733cafd28d59af2cdf940e3d93cded11a537 100644
--- a/src/modules/bootloader/tests/test-bootloader-efiname.py
+++ b/src/modules/bootloader/tests/test-bootloader-efiname.py
@@ -1,3 +1,6 @@
+# SPDX-FileCopyrightText: no
+# SPDX-License-Identifier: CC0-1.0
+#
 # Calamares Boilerplate
 import libcalamares
 libcalamares.globalstorage = libcalamares.GlobalStorage(None)
diff --git a/src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp b/src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp
index f3d4fc8ac1e6c6ab358cadd8057785464ccf8406..66817bab57683f252fad82b3ed46db9fa01f15ae 100644
--- a/src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp
+++ b/src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp
@@ -52,8 +52,8 @@ PartitionViewStep::PartitionViewStep( QObject* parent )
 
     m_waitingWidget = new WaitingWidget( QString() );
     m_widget->addWidget( m_waitingWidget );
-    CALAMARES_RETRANSLATE( if ( m_waitingWidget )
-                           { m_waitingWidget->setText( tr( "Gathering system information..." ) ); } );
+    CALAMARES_RETRANSLATE(
+        if ( m_waitingWidget ) { m_waitingWidget->setText( tr( "Gathering system information..." ) ); } );
 
     m_core = new PartitionCoreModule( this );  // Unusable before init is complete!
     // We're not done loading, but we need the configuration map first.
@@ -459,6 +459,8 @@ shouldWarnForGPTOnBIOS( const PartitionCoreModule* core )
         return false;
     }
 
+    const QString biosFlagName = PartitionTable::flagName( KPM_PARTITION_FLAG( BiosGrub ) );
+
     auto [ r, device ] = core->bootLoaderModel()->findBootLoader( core->bootLoaderInstallPath() );
     Q_UNUSED( r );
     if ( device )
@@ -476,12 +478,12 @@ shouldWarnForGPTOnBIOS( const PartitionCoreModule* core )
                      && ( partition->capacity() >= 8_MiB ) )
                 {
                     cDebug() << Logger::SubEntry << "Partition" << partition->devicePath() << partition->partitionPath()
-                             << "is a suitable bios_grub partition";
+                             << "is a suitable" << biosFlagName << "partition";
                     return false;
                 }
             }
         }
-        cDebug() << Logger::SubEntry << "No suitable partition for bios_grub found";
+        cDebug() << Logger::SubEntry << "No suitable partition for" << biosFlagName << "found";
     }
     else
     {
@@ -587,6 +589,7 @@ PartitionViewStep::onLeave()
 
             if ( shouldWarnForGPTOnBIOS( m_core ) )
             {
+                const QString biosFlagName = PartitionTable::flagName( KPM_PARTITION_FLAG( BiosGrub ) );
                 QString message = tr( "Option to use GPT on BIOS" );
                 QString description = tr( "A GPT partition table is the best option for all "
                                           "systems. This installer supports such a setup for "
@@ -596,10 +599,10 @@ PartitionViewStep::onLeave()
                                           "(if not done so already) go back "
                                           "and set the partition table to GPT, next create a 8 MB "
                                           "unformatted partition with the "
-                                          "<strong>bios_grub</strong> flag enabled.<br/><br/>"
+                                          "<strong>%2</strong> flag enabled.<br/><br/>"
                                           "An unformatted 8 MB partition is necessary "
                                           "to start %1 on a BIOS system with GPT." )
-                                          .arg( branding->shortProductName() );
+                                          .arg( branding->shortProductName(), biosFlagName );
 
                 QMessageBox mb(
                     QMessageBox::Information, message, description, QMessageBox::Ok, m_manualPartitionPage );
@@ -691,7 +694,7 @@ PartitionViewStep::setConfigurationMap( const QVariantMap& configurationMap )
     QFuture< void > future = QtConcurrent::run( this, &PartitionViewStep::initPartitionCoreModule );
     m_future->setFuture( future );
 
-    m_core->initLayout( m_config->defaultFsType(), configurationMap.value( "partitionLayout" ).toList() );
+    m_core->partitionLayout().init( m_config->defaultFsType(), configurationMap.value( "partitionLayout" ).toList() );
 }
 
 
diff --git a/src/modules/partition/core/PartitionActions.cpp b/src/modules/partition/core/PartitionActions.cpp
index a56446a391c0319782cc54b5adeee1c1dd761525..0ce9ff4ed4c4e31716911a3c5587ca3c81f119ae 100644
--- a/src/modules/partition/core/PartitionActions.cpp
+++ b/src/modules/partition/core/PartitionActions.cpp
@@ -112,7 +112,7 @@ doAutopartition( PartitionCoreModule* core, Device* dev, Choices::AutoPartitionO
     // will log an error and set the type to Unknown if there's something wrong.
     FileSystem::Type type = FileSystem::Unknown;
     PartUtils::canonicalFilesystemName( o.defaultFsType, &type );
-    core->initLayout( type == FileSystem::Unknown ? FileSystem::Ext4 : type );
+    core->partitionLayout().setDefaultFsType( type == FileSystem::Unknown ? FileSystem::Ext4 : type );
 
     core->createPartitionTable( dev, partType );
 
diff --git a/src/modules/partition/core/PartitionCoreModule.cpp b/src/modules/partition/core/PartitionCoreModule.cpp
index 79adf76865a232c15cd29a176be1230bdb2e073f..f7d1e827886121db092b02b9e1ab59caefb23847 100644
--- a/src/modules/partition/core/PartitionCoreModule.cpp
+++ b/src/modules/partition/core/PartitionCoreModule.cpp
@@ -941,10 +941,13 @@ PartitionCoreModule::setBootLoaderInstallPath( const QString& path )
     m_bootLoaderInstallPath = path;
 }
 
-void
-PartitionCoreModule::initLayout( FileSystem::Type defaultFsType, const QVariantList& config )
+static void
+applyDefaultLabel( Partition* p, bool ( *predicate )( const Partition* ), const QString& label )
 {
-    m_partLayout.init( defaultFsType, config );
+    if ( p->label().isEmpty() && predicate( p ) )
+    {
+        p->setLabel( label );
+    }
 }
 
 void
@@ -963,29 +966,28 @@ PartitionCoreModule::layoutApply( Device* dev,
     // PartitionInfo::mountPoint() says where it will be mounted in the target system.
     // .. the latter is more interesting.
     //
-    // If we have a separate /boot, mark that one as bootable, otherwise mark
-    // the root / as bootable.
+    // If we have a separate /boot, mark that one as bootable,
+    // otherwise mark the root / as bootable.
     //
-    // TODO: perhaps the partition that holds the bootloader?
-    const QString boot = QStringLiteral( "/boot" );
-    const QString root = QStringLiteral( "/" );
-    const auto is_boot
-        = [ & ]( Partition* p ) -> bool { return PartitionInfo::mountPoint( p ) == boot || p->mountPoint() == boot; };
-    const auto is_root
-        = [ & ]( Partition* p ) -> bool { return PartitionInfo::mountPoint( p ) == root || p->mountPoint() == root; };
+    // If the layout hasn't applied a label to the partition,
+    //      apply a default label (to boot and root, at least).
+    const auto is_boot = []( const Partition* p ) -> bool
+    {
+        const QString boot = QStringLiteral( "/boot" );
+        return PartitionInfo::mountPoint( p ) == boot || p->mountPoint() == boot;
+    };
+    const auto is_root = []( const Partition* p ) -> bool
+    {
+        const QString root = QStringLiteral( "/" );
+        return PartitionInfo::mountPoint( p ) == root || p->mountPoint() == root;
+    };
 
     const bool separate_boot_partition
         = std::find_if( partList.constBegin(), partList.constEnd(), is_boot ) != partList.constEnd();
     for ( Partition* part : partList )
     {
-        if ( is_boot( part ) )
-        {
-            part->setLabel( "boot" );
-        }
-        if ( is_root( part ) )
-        {
-            part->setLabel( "root" );
-        }
+        applyDefaultLabel( part, is_root, QStringLiteral( "root" ) );
+        applyDefaultLabel( part, is_boot, QStringLiteral( "boot" ) );
         if ( ( separate_boot_partition && is_boot( part ) ) || ( !separate_boot_partition && is_root( part ) ) )
         {
             createPartition(
diff --git a/src/modules/partition/core/PartitionCoreModule.h b/src/modules/partition/core/PartitionCoreModule.h
index eae16f0be58140085d911daf4e146489959ca340..1ed46fdad7cbcaa999bc1af8641d37820eadb840 100644
--- a/src/modules/partition/core/PartitionCoreModule.h
+++ b/src/modules/partition/core/PartitionCoreModule.h
@@ -160,11 +160,11 @@ public:
     /// @brief Set the path where the bootloader will be installed
     void setBootLoaderInstallPath( const QString& path );
 
-    /** @brief Initialize the default layout that will be applied
+    /** @brief Get the partition layout that will be applied.
      *
-     * See PartitionLayout::init()
+     * Layouts are applied only for erase and replace operations.
      */
-    void initLayout( FileSystem::Type defaultFsType, const QVariantList& config = QVariantList() );
+    PartitionLayout& partitionLayout() { return m_partLayout; }
 
     void layoutApply( Device* dev, qint64 firstSector, qint64 lastSector, QString luksPassphrase );
     void layoutApply( Device* dev,
diff --git a/src/modules/partition/core/PartitionInfo.cpp b/src/modules/partition/core/PartitionInfo.cpp
index c4d239db82f11e9f15ec477caa4326bb16bd9581..2b0b4fd7a427008b836c6efa4c81bf00dfe3eec7 100644
--- a/src/modules/partition/core/PartitionInfo.cpp
+++ b/src/modules/partition/core/PartitionInfo.cpp
@@ -25,7 +25,7 @@ static const char FORMAT_PROPERTY[] = "_calamares_format";
 static const char FLAGS_PROPERTY[] = "_calamares_flags";
 
 QString
-mountPoint( Partition* partition )
+mountPoint( const Partition* partition )
 {
     return partition->property( MOUNT_POINT_PROPERTY ).toString();
 }
@@ -37,7 +37,7 @@ setMountPoint( Partition* partition, const QString& value )
 }
 
 bool
-format( Partition* partition )
+format( const Partition* partition )
 {
     return partition->property( FORMAT_PROPERTY ).toBool();
 }
diff --git a/src/modules/partition/core/PartitionInfo.h b/src/modules/partition/core/PartitionInfo.h
index 19b66180ad22c185ee0e92296b46ed6f09165bc2..53064abe5b6a8d471358bf3f0d570b8defeb89e0 100644
--- a/src/modules/partition/core/PartitionInfo.h
+++ b/src/modules/partition/core/PartitionInfo.h
@@ -33,10 +33,10 @@ class Partition;
 namespace PartitionInfo
 {
 
-QString mountPoint( Partition* partition );
+QString mountPoint( const Partition* partition );
 void setMountPoint( Partition* partition, const QString& value );
 
-bool format( Partition* partition );
+bool format( const Partition* partition );
 void setFormat( Partition* partition, bool value );
 
 PartitionTable::Flags flags( const Partition* partition );
diff --git a/src/modules/partition/partition.conf b/src/modules/partition/partition.conf
index b03c855db645503c4fb86b4b4a554efbc4fb7834..d1c5ba255821273adf042b772926904cf71f51d2 100644
--- a/src/modules/partition/partition.conf
+++ b/src/modules/partition/partition.conf
@@ -201,7 +201,7 @@ defaultFileSystemType:  "ext4"
 #       maxSize: 10G
 #       attributes: 0xffff000000000003
 #     - name: "home"
-#       type = "933ac7e1-2eb4-4f13-b844-0e14e2aef915"
+#       type: "933ac7e1-2eb4-4f13-b844-0e14e2aef915"
 #       filesystem: "ext4"
 #       mountPoint: "/home"
 #       size: 3G
diff --git a/src/modules/users/TestSetHostNameJob.cpp b/src/modules/users/TestSetHostNameJob.cpp
index 03bfaa6e72423711566cca05547dad0cb6fe976a..84602a053b32aa2229f1703300526b102781b153 100644
--- a/src/modules/users/TestSetHostNameJob.cpp
+++ b/src/modules/users/TestSetHostNameJob.cpp
@@ -23,6 +23,8 @@ extern bool setSystemdHostname( const QString& );
 #include <QTemporaryDir>
 #include <QtTest/QtTest>
 
+#include <unistd.h>
+
 class UsersTests : public QObject
 {
     Q_OBJECT
@@ -41,6 +43,7 @@ private Q_SLOTS:
 
 private:
     QTemporaryDir m_dir;
+    QString m_originalHostName;
 };
 
 UsersTests::UsersTests()
@@ -70,6 +73,15 @@ UsersTests::initTestCase()
         = Calamares::JobQueue::instance() ? Calamares::JobQueue::instance()->globalStorage() : nullptr;
     QVERIFY( gs );
     gs->insert( "rootMountPoint", m_dir.path() );
+
+    if ( m_originalHostName.isEmpty() )
+    {
+        QFile hostname( QStringLiteral( "/etc/hostname" ) );
+        if ( hostname.exists() && hostname.open( QIODevice::ReadOnly | QIODevice::Text ) )
+        {
+            m_originalHostName = hostname.readAll().trimmed();
+        }
+    }
 }
 
 void
@@ -113,9 +125,22 @@ UsersTests::testHostnamed()
 {
     // Since the service might not be running (e.g. non-systemd systems,
     // FreeBSD, docker, ..) we're not going to fail a test here.
-    // There's also the permissions problem to think of.
-    QEXPECT_FAIL( "", "Hostname changes are access-controlled", Continue );
-    QVERIFY( setSystemdHostname( "tubophone.calamares.io" ) );
+    // There's also the permissions problem to think of. But if we're
+    // root, assume it will succeed.
+    if ( geteuid() != 0 )
+    {
+        QEXPECT_FAIL( "", "Hostname changes are access-controlled", Continue );
+    }
+    QVERIFY( setSystemdHostname( QStringLiteral( "tubophone.calamares.io" ) ) );
+    if ( !m_originalHostName.isEmpty() )
+    {
+        // If the previous test succeeded (to change the hostname to something bogus)
+        // then this one should, also; or, if the previous one failed, then this
+        // changes to whatever-the-hostname-is, and systemd dbus seems to call that
+        // a success, as well (since nothing changes). So no failure-expectation here.
+        // QEXPECT_FAIL( "", "Hostname changes are access-controlled (restore)", Continue );
+        QVERIFY( setSystemdHostname( m_originalHostName ) );
+    }
 }