diff --git a/server.py b/server.py
index 91d0dc2c10b49af669cf230715f60be572b98c5a..09dc2cda4cef53c7c02fadc83c3c9f2db0bbac14 100644
--- a/server.py
+++ b/server.py
@@ -8,7 +8,6 @@ import sys
 import hashlib
 import random
 import sched
-import time
 
 app = Flask(__name__)
 
@@ -20,6 +19,7 @@ app.add_template_global(timedelta, name='timedelta')
 
 scheduler = sched.scheduler()
 def run_scheduler():
+	import time
 	time.sleep(1) # UWSGI does weird things on startup
 	while True:
 		scheduler.run()
@@ -452,7 +452,7 @@ def sitemap():
 
 import feeds
 import importer
-import schedule
+import timetable
 import sorter
 if 'ICAL_URL' in config:
 	import meetings
diff --git a/templates/schedule.html b/templates/timetable.html
similarity index 71%
rename from templates/schedule.html
rename to templates/timetable.html
index 6aa0ac969fc8e6e8d780a68aa5aefdd94ac3af14..25e10efbca25e5b9cbc2efeeec1ed7e998c551ac 100644
--- a/templates/schedule.html
+++ b/templates/timetable.html
@@ -7,9 +7,9 @@
 		</div>
 		<div class="row hidden-print">
 			<div  style="margin-top: 10px;" class="col-xs-12">
-				<a href="{{url_for('schedule', kw=kw-1) }}" class="pull-left btn btn-default">{{ "<<" }}</a>
-				<a href="{{url_for('schedule', kw=kw+1) }}" class="pull-right btn btn-default">{{ ">>" }}</a>
-				<a href="{{url_for('schedule', kw=0) }}" style="width: 80px;" class="center-block btn btn-default">today</a>
+				<a href="{{url_for('timetable', kw=kw-1) }}" class="pull-left btn btn-default">{{ "<<" }}</a>
+				<a href="{{url_for('timetable', kw=kw+1) }}" class="pull-right btn btn-default">{{ ">>" }}</a>
+				<a href="{{url_for('timetable', kw=0) }}" style="width: 80px;" class="center-block btn btn-default">today</a>
 			</div>
        		</div>
 		<div class="panel-body row table-responsive">
@@ -21,7 +21,7 @@
 					{% if ((loop.index - 1) is divisibleby 4)  %} <td rowspan="4" style="vertical-align: top;">{{ t.strftime("%H:%M") }}</td> {% endif %}
 					{% for d in days  if (d.index < 5) or (d.lectures|length) > 0 %}
 						{% for i in range(1,d.maxcol+1) %}
-						{% for l in d.lectures|selectattr('schedule_col','equalto',i) if (((l.time.time() > t) and (l.time.time() < times[time_loop.index+1])) != (l.time.time() == t ) ) %}
+						{% for l in d.lectures|selectattr('timetable_col','equalto',i) if (((l.time.time() > t) and (l.time.time() < times[time_loop.index+1])) != (l.time.time() == t ) ) %}
 						<td rowspan="{{l.duration / 15}}" style="background: lightgrey;">
 							<p class="small">
 							<strong><a class="hidden-print" href="{{url_for('course', id=l.course_id)}}#lecture-{{l.id}}">{{l.short}}</a><span class="visible-print-inline">{{l.short}}</span></strong><br>
@@ -29,7 +29,7 @@
 								{{l.place}}</p>
 						</td>
 							{% else %}
-								{% for l in d.lectures|selectattr('schedule_col','equalto',i) if (l.time.time() < t) and (l.time_end.time() > t) %}
+								{% for l in d.lectures|selectattr('timetable_col','equalto',i) if (l.time.time() < t) and (l.time_end.time() > t) %}
 								{% else %}
 									<td></td>
 								{% endfor %}
diff --git a/schedule.py b/timetable.py
similarity index 91%
rename from schedule.py
rename to timetable.py
index 0f3577c5a308478b3f13b82f72d9fb9fbceb3a0b..42faf95e27848f1f43a32433310042c8602f8520 100644
--- a/schedule.py
+++ b/timetable.py
@@ -1,9 +1,9 @@
 from server import *
 
-@app.route('/schedule')
+@app.route('/timetable')
 @register_navbar('Drehplan', icon='calendar')
 @mod_required
-def schedule():
+def timetable():
 	if 'kw' not in request.args:
 		kw=0
 	else:
@@ -44,12 +44,12 @@ def schedule():
 					maxcol = curcol
 				if len(freecol) == 0:
 					freecol.append(maxcol)
-				l[2]['schedule_col'] = freecol.pop()
+				l[2]['timetable_col'] = freecol.pop()
 				if earlieststart > l[0].time():
 					earlieststart = l[0].time()
 			else:
 				curcol -= 1
-				freecol.append(l[2]['schedule_col'])
+				freecol.append(l[2]['timetable_col'])
 				if latestend < l[0].time():
 					latestend = l[0].time()
 		i['maxcol'] = max(maxcol,1)
@@ -59,4 +59,4 @@ def schedule():
 	for i in range(s.hour*4,min(int((60*e.hour/15)/4)*4+5,24*4)):
 		t = i*15
 		times.append(time(int(t/60),t%60))
-	return render_template('schedule.html',days=days,times=times,kw=kw)
+	return render_template('timetable.html',days=days,times=times,kw=kw)