diff --git a/uwsgi-python/tasks/apps/lehrpreis.yml b/uwsgi-python/tasks/apps/lehrpreis.yml
index 4063750f2835e45fa9344dc0a7e5ea277454cd6a..ce1b3df295b079dd472feb407cd579813c7e5ca1 100644
--- a/uwsgi-python/tasks/apps/lehrpreis.yml
+++ b/uwsgi-python/tasks/apps/lehrpreis.yml
@@ -10,7 +10,7 @@
   when: lehrpreis_branding_logo and lehrpreis_branding_logo_src
 
 - name: ensure the translations are compiled
-  command: "{ {app_venv }}/bin/pybabel compile -d translations"
+  command: "{{ app_venv }}/bin/pybabel compile -d translations"
   args:
     chdir: "{{ app_path }}"
   when: git.changed